background image

DE

Anschluss der Armatur an 12 V

Dank der bereits installierten Lichtquelle ist die Armatur gebrauchsfer-

tig; es braucht also nicht erst eine Lichtquelle eingesetzt zu werden. 

Achtung: Öffnen Sie den Spot nicht selbst. Bei einem gebrochenen 

Siegel erlischt die Garantie.

Allgemeine Installationshinweise

Bitte beachten Sie bei der Installation, dass alle Komponenten zu-

gänglich sein müssen, falls ein Austausch nötig sein sollte.

Schritt 1

Entfernen Sie die Flügelschraube von der gezahnten Gehäusekoppe-

lung. Befestigen Sie den Bodenspieß an der Lampe, indem Sie die 

beiden gezahnten Koppelungshälften aufeinander legen. Führen Sie 

das Kabel durch die dafür vorgesehene Aussparung. Stecken Sie die 

Flügelschraube durch das Loch des Bodenspießes und ziehen Sie sie 

fest, nachdem Sie die Lampe in die gewünschte Position gebracht 

haben. (Abb. 1)

 

Schritt 2

Schließen Sie den Easy-Lock-Verbinder an das Hauptkabel an. (Abb. 2) 

a.   Den Kabelkanal auf das Hauptkabel klemmen.

b.  Den Kabelkanal (mit dem Kabel an der Unterseite) in den Easy-

Lock-Verbinder einsetzen.

c.   Schrauben Sie nun den Deckel mit Gewinde auf den Easy-Lock-

Verbinder. Die Kontakte werden so durch die Isolierung des Kabels 

gedrückt. Beim Zuschrauben des Deckels wird zum Schutz der 

Kontakte gegen Feuchtigkeit eine kleine Menge Gel gegen die 

Kontakte im Easy-Lock-Verbinder gepresst. Sollte etwas Gel aus 

dem Easy-Lock-Verbinder austreten, waschen Sie sich bitte nach 

der Installation (und vor dem Essen) die Hände mit Wasser und 

Seife und vermeiden Sie, dass Gel in die Augen gelangt. 

Schritt 3

Verbinden Sie das Hauptkabel mit der Armatur, indem Sie den Mini-

Verbinder anschließen. (Abb. 3)

Sollte die Lampe nicht funktionieren, prüfen Sie, ob der Easy-Lock-

Verbinder ordnungsgemäß an das Hauptkabel angeschlossen ist. 

Prüfen Sie auch den Mini-Verbinder. Wiederholen Sie den 2. und 3. 

Schritt. Kontrollieren Sie dabei, ob die Kontakte des Easy-Lock-Ver-

binders beim Anschluss der Armatur an das Hauptkabel nicht geknickt 

wurden. Wenn die Beleuchtung weiterhin nicht funktioniert, wenden 

Sie sich bitte an Ihren Händler.

Allgemeiner Wartungshinweis

Wir empfehlen Ihnen, die Armatur mindestens einmal jährlich mit  

einem sauberen Tuch und warmem Wasser abzuwischen.

Содержание BIG SCOPE NARROW

Страница 1: ...BIG SCOPE NARROW in lite NL Handleiding EN Manual DE Installationshinweise FR Manuel d utilisation ES Manual de instrucciones...

Страница 2: ...1 2 3...

Страница 3: ......

Страница 4: ...hoogwaardige LED lichtbron Deze lichtbron kenmerkt zich door een lange levensduur en een hoge licht opbrengst Het energieverbruik en de warmte ontwikkeling zijn daar entegen extreem laag NL Belangrij...

Страница 5: ...e kabel aan de onderzijde in de Easy Lock connector c Draai de dop met schroefdraad op de Easy Lock connector De contacten worden nu door het isolatiemateriaal van de kabel ge drukt Bij het aandraaien...

Страница 6: ...s equipped with a high quality LED lamp These lamps have a long life and a high light output and their power consumption and the heat produced are extremely low Important Never connect the low voltage...

Страница 7: ...cable b Place the cable duct with the cable at the bottom in the Easy Lock connector c Tighten the threaded cap on the Easy Lock connector This will cause the contacts to be pushed through the insula...

Страница 8: ...mit Ihrer Gartenbeleuchtung DE Inhalt 1x BIG SCOPE NARROW 12 V 7 W Abmessung 65 mm 1x Bodenspie 1x Easy Lock Material Aluminium Geh use Glaslinse Lesen Sie vor der Installation die folgenden Hinweise...

Страница 9: ...terseite in den Easy Lock Verbinder einsetzen c Schrauben Sie nun den Deckel mit Gewinde auf den Easy Lock Verbinder Die Kontakte werden so durch die Isolierung des Kabels gedr ckt Beim Zuschrauben de...

Страница 10: ...euse Cette armature est dot e d une source lumineuse LED de qualit sup rieure Cette source lumineuse se distingue par sa grande long vit et un excellent rendement lumineux Par contre la consommation d...

Страница 11: ...i re de c ble avec le c ble du c t inf rieur dans le connecteur Easy Lock c Serrez le capuchon filet sur le connecteur Easy Lock Les contacts sont ainsi pouss s au travers du mat riau d isolation du c...

Страница 12: ...S Contenido 1x BIG SCOPE NARROW 12 V 7 W Dimensiones 65 mm 2 6 pulgadas 1x pin subterr neo 1x Easy Lock Material Carcasa de aluminio Lente de cristal Lea las siguientes instrucciones antes de proceder...

Страница 13: ...ue la canaleta con el cable por debajo en el conector Easy Lock c Despu s enrosque el tap n de rosca en el conector Easy Lock Los contactos perforan ahora el material aislante del cable Al apretar el...

Страница 14: ...in lite www in lite com 1213...

Отзывы: