background image

EN

Connecting the fixture to 12 V

The already installed lamp means the fixture is immediately ready for 

use. Therefore you do not need to install the lamp first. Caution! Do not 

open the spotlight yourself. The warranty is no longer valid if the seal 

is broken. 

General Installation Guideline

During installation, make sure that all components are easily 

accessible for replacement.

Step 1

Remove the butterfly screw from the toothed coupling of the housing.

Attach the ground stake to the lamp by placing the two toothed

coupling halves on top of one another. Place the cable in the recess

intended for this purpose. Stick the butterfly screw through the hole in

the ground stake and tighten it. Decide how you want your lamp to be

positioned before you tighten the butterfly screw fully. (Fig. 1)

Step 2

Join the Easy-Lock connector to the main cable. (Fig. 2) 

a.   Clamp the cable duct on top of the main cable.

b.   Place the cable duct (with the cable at the bottom) in the Easy-

Lock connector.

c.  Tighten the threaded cap on the Easy-Lock connector. This will 

cause the contacts to be pushed through the insulation on the  

cable. In tightening the cap, a little gel is applied to the contacts in 

the Easy-Lock connector. This serves to protect the contacts 

against moisture. A little gel may possibly come out of the Easy- 

Lock connector: so after installation (and/or before a meal), wash 

your hands with soap and water, and avoid the gel coming into 

contact with your eyes. 

Step 3

Connect the main cable to the fixture by connecting the mini- 

connector. (Fig. 3)

If the lamp does not work correctly, check that the Easy-Lock connec-

tor is properly connected to the main cable. Do the same for the mini-

connector. Repeat steps 2 and 3. When the fixture is connected to the 

main cable also check that the contacts of the Easy-Lock connector 

are not bent. If you have any problems, contact your dealer.

General maintenance advice

We advise wiping the fixture down at least once a year using a clean 

cloth and warm water.

Содержание BIG SCOPE NARROW

Страница 1: ...BIG SCOPE NARROW in lite NL Handleiding EN Manual DE Installationshinweise FR Manuel d utilisation ES Manual de instrucciones...

Страница 2: ...1 2 3...

Страница 3: ......

Страница 4: ...hoogwaardige LED lichtbron Deze lichtbron kenmerkt zich door een lange levensduur en een hoge licht opbrengst Het energieverbruik en de warmte ontwikkeling zijn daar entegen extreem laag NL Belangrij...

Страница 5: ...e kabel aan de onderzijde in de Easy Lock connector c Draai de dop met schroefdraad op de Easy Lock connector De contacten worden nu door het isolatiemateriaal van de kabel ge drukt Bij het aandraaien...

Страница 6: ...s equipped with a high quality LED lamp These lamps have a long life and a high light output and their power consumption and the heat produced are extremely low Important Never connect the low voltage...

Страница 7: ...cable b Place the cable duct with the cable at the bottom in the Easy Lock connector c Tighten the threaded cap on the Easy Lock connector This will cause the contacts to be pushed through the insula...

Страница 8: ...mit Ihrer Gartenbeleuchtung DE Inhalt 1x BIG SCOPE NARROW 12 V 7 W Abmessung 65 mm 1x Bodenspie 1x Easy Lock Material Aluminium Geh use Glaslinse Lesen Sie vor der Installation die folgenden Hinweise...

Страница 9: ...terseite in den Easy Lock Verbinder einsetzen c Schrauben Sie nun den Deckel mit Gewinde auf den Easy Lock Verbinder Die Kontakte werden so durch die Isolierung des Kabels gedr ckt Beim Zuschrauben de...

Страница 10: ...euse Cette armature est dot e d une source lumineuse LED de qualit sup rieure Cette source lumineuse se distingue par sa grande long vit et un excellent rendement lumineux Par contre la consommation d...

Страница 11: ...i re de c ble avec le c ble du c t inf rieur dans le connecteur Easy Lock c Serrez le capuchon filet sur le connecteur Easy Lock Les contacts sont ainsi pouss s au travers du mat riau d isolation du c...

Страница 12: ...S Contenido 1x BIG SCOPE NARROW 12 V 7 W Dimensiones 65 mm 2 6 pulgadas 1x pin subterr neo 1x Easy Lock Material Carcasa de aluminio Lente de cristal Lea las siguientes instrucciones antes de proceder...

Страница 13: ...ue la canaleta con el cable por debajo en el conector Easy Lock c Despu s enrosque el tap n de rosca en el conector Easy Lock Los contactos perforan ahora el material aislante del cable Al apretar el...

Страница 14: ...in lite www in lite com 1213...

Отзывы: