background image

FR

Installation de l’armature sur 12 V

La source lumineuse étant déjà montée, l’armature est immédiatement 

prête à l’emploi. Il est donc inutile de commencer par poser la source 

lumineuse. Attention ! N’ouvrez pas le spot vous-même. La garantie 

est annulée si le sceau de garantie a été brisé.

Recommandation générale pour l’installation

Veillez lors du montage à ce que tous les composants demeurent ac-

cessibles pour pouvoir être remplacés le cas échéant.

Étape 1

Retirez la vis papillon de la partie dentée du boîtier. Fixez le piquet de 

sol à la lampe en plaçant les deux moitiés dentées l’une sur l’autre. 

Faites passez le câble à travers l’évidement prévu à cet effet. Introdui-

sez la vis papillon dans le trou du piquet de sol et serrez-la. Avant de 

serrer complètement la vis papillon, déterminez la position souhaitée 

de la lampe. (fig. 1)

Étape 2

Raccordez le connecteur Easy-Lock au câble principal. (fig. 2)

a.   Fixez la gouttière de câble en dessus du câble principal.

b.   Placez la gouttière de câble (avec le câble du côté inférieur) dans 

le connecteur Easy-Lock.

c.  Serrez le capuchon fileté sur le connecteur Easy-Lock. Les 

contacts sont ainsi poussés au travers du matériau d’isolation du 

câble. Au serrage du capuchon, une petite quantité de gel est  

pressée contre les contacts dans le connecteur Easy-Lock. Ceci 

pour protéger les contacts contre l’humidité. Il se peut que du gel 

sorte également du connecteur Easy-Lock. Après l’installation, la-

vez-vous les mains à l’eau et au savon (et/ou avant un repas) et 

évitez tout contact des yeux avec le gel.    

Étape 3

Connectez le câble principal à l’armature en raccordant le mini-

connecteur. (fig. 3)

Si la lampe ne fonctionne pas correctement, assurez-vous que le 

connecteur Easy-Lock est correctement raccordé au câble principal. 

Vérifiez aussi la connexion du miniconnecteur. Répétez les étapes 2 et 

3. Vérifiez si les contacts du connecteur Easy-Lock n’ont pas été en-

dommagés pendant le raccordement de l’armature au câble principal. 

Si vous n’y parvenez pas, contactez votre distributeur.

Conseils généraux d’entretien

Il est conseillé de nettoyer l’armature au moins une fois par an à l’aide 

d’un chiffon propre et d’eau chaude.

Содержание BIG SCOPE NARROW

Страница 1: ...BIG SCOPE NARROW in lite NL Handleiding EN Manual DE Installationshinweise FR Manuel d utilisation ES Manual de instrucciones...

Страница 2: ...1 2 3...

Страница 3: ......

Страница 4: ...hoogwaardige LED lichtbron Deze lichtbron kenmerkt zich door een lange levensduur en een hoge licht opbrengst Het energieverbruik en de warmte ontwikkeling zijn daar entegen extreem laag NL Belangrij...

Страница 5: ...e kabel aan de onderzijde in de Easy Lock connector c Draai de dop met schroefdraad op de Easy Lock connector De contacten worden nu door het isolatiemateriaal van de kabel ge drukt Bij het aandraaien...

Страница 6: ...s equipped with a high quality LED lamp These lamps have a long life and a high light output and their power consumption and the heat produced are extremely low Important Never connect the low voltage...

Страница 7: ...cable b Place the cable duct with the cable at the bottom in the Easy Lock connector c Tighten the threaded cap on the Easy Lock connector This will cause the contacts to be pushed through the insula...

Страница 8: ...mit Ihrer Gartenbeleuchtung DE Inhalt 1x BIG SCOPE NARROW 12 V 7 W Abmessung 65 mm 1x Bodenspie 1x Easy Lock Material Aluminium Geh use Glaslinse Lesen Sie vor der Installation die folgenden Hinweise...

Страница 9: ...terseite in den Easy Lock Verbinder einsetzen c Schrauben Sie nun den Deckel mit Gewinde auf den Easy Lock Verbinder Die Kontakte werden so durch die Isolierung des Kabels gedr ckt Beim Zuschrauben de...

Страница 10: ...euse Cette armature est dot e d une source lumineuse LED de qualit sup rieure Cette source lumineuse se distingue par sa grande long vit et un excellent rendement lumineux Par contre la consommation d...

Страница 11: ...i re de c ble avec le c ble du c t inf rieur dans le connecteur Easy Lock c Serrez le capuchon filet sur le connecteur Easy Lock Les contacts sont ainsi pouss s au travers du mat riau d isolation du c...

Страница 12: ...S Contenido 1x BIG SCOPE NARROW 12 V 7 W Dimensiones 65 mm 2 6 pulgadas 1x pin subterr neo 1x Easy Lock Material Carcasa de aluminio Lente de cristal Lea las siguientes instrucciones antes de proceder...

Страница 13: ...ue la canaleta con el cable por debajo en el conector Easy Lock c Despu s enrosque el tap n de rosca en el conector Easy Lock Los contactos perforan ahora el material aislante del cable Al apretar el...

Страница 14: ...in lite www in lite com 1213...

Отзывы: