background image

14

Sons normaux

Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que 
l’appareil précédent ne produisait pas. Comme ces bruits sont 
nouveaux, ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces nouveaux 
bruits sont normaux. Des surfaces dures comme le plancher, les 
murs et les armoires peuvent faire paraître les bruits plus forts 
qu’en réalité. Les descriptions suivantes indiquent le genre de 
bruits et leur origine.

Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner plus 
efficacement afin de garder les aliments à la température 
désirée et pour minimiser la consommation d’énergie. Le 
compresseur et les ventilateurs haute efficacité peuvent faire 
fonctionner votre réfrigérateur plus longtemps que l’ancien. 
Vous pouvez aussi entendre des bruits saccadés ou aigus 
provenant du compresseur et des ventilateurs qui s’ajustent 
pour optimiser la performance. 

Vous pouvez entendre le moteur du ventilateur d’évaporation 
qui fait circuler l’air dans le réfrigérateur. La vitesse du 
ventilateur peut augmenter si on ouvre les portes ou si on 
ajoute des aliments chauds.

Les vibrations sonores peuvent provenir de l’écoulement du 
réfrigérant, de la canalisation d’eau ou d’articles placés sur le 
réfrigérateur.

L’eau qui dégoutte sur le dispositif de chauffage durant le 
programme de dégivrage peut produire un grésillement.

À la fin de chaque programme, vous pouvez entendre un 
gargouillement attribuable au réfrigérant qui circule dans votre 
réfrigérateur.

La contraction et l’expansion des parois internes peuvent 
produire un bruit d'éclatement.

Vous pouvez entendre de l’air soufflé en force sur le 
condenseur par le ventilateur du condenseur.

Vous pouvez entendre l’écoulement de l’eau dans le plat de 
récupération d’eau de dégivrage pendant le programme de 
dégivrage.

UTILISATION 

DU RÉFRIGÉRATEUR

Pour s’assurer d’une circulation 

d’air appropriée

Pour s’assurer d’avoir des températures appropriées, il faut 
permettre à l’air de circuler dans le réfrigérateur. Comme l’indique 
l’illustration, l’air froid pénètre dans tout le réfrigérateur et se 
déplace vers le bas. L'air recircule ensuite par l'évent près de la 
base.

Ne pas obstruer l’une ou l’autre de ces ouvertures d’aération avec 
des paquets d'aliments. Si les ouvertures d’aération sont 
bloquées, le courant d’air sera coupé et des problèmes de 
température et d’humidité peuvent survenir.
IMPORTANT : Pour empêcher le transfert d’odeurs et 
l’assèchement des aliments, envelopper ou recouvrir 
hermétiquement les aliments. 

Utilisation de la commande

Réglage de la commande

Pour vous accommoder, la commande du réfrigérateur a été 
préréglée à l’usine. Au moment de l’installation initiale du 
réfrigérateur, s’assurer que la commande est encore préréglée au 
réglage moyen tel qu’illustré. 

REMARQUE : Pour ARRÊTER votre réfrigérateur, tourner la 
commande du réfrigérateur sur le réglage comme illustré. Votre 
appareil ne se refroidira pas lorsque la commande du réfrigérateur 
est réglée sur la position ARRÊT.

Ajustement de la commande

Donner au réfrigérateur le temps de se refroidir complètement 
avant d’y ajouter des aliments. Il vaut mieux attendre 24 heures 
avant de placer des aliments dans le réfrigérateur. Le réglage est 
fait correctement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous 
l'aimez. Déplacer le cadran d’un chiffre à la fois, et attendre 
24 heures entre les ajustements.
IMPORTANT : Si vous ajoutez des aliments avant que le 
réfrigérateur soit refroidi complètement, vos aliments peuvent se 
gâter. Tourner la commande de température à un degré plus élevé 
(plus froid) que le réglage recommandé, ne refroidira pas le 
compartiment plus vite. 
REMARQUE : Lors d’une humidité intense, une buée peut se 
former sur l’extérieur du réfrigérateur. Pour empêcher la rouille, 
essuyer le réfrigérateur et régler de nouveau la commande de 
température à un réglage plus froid.

Содержание W10454005A

Страница 1: ...or service call 1 800 853 3508 or visit our website at www imperialfreezers biz R FRIG RATEUR Guide d utilisation et d entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 853 3508 ou visitez notre...

Страница 2: ...e 14 CARACT RISTIQUES DU R FRIG RATEUR 15 Tablettes du r frig rateur 15 Bacs l gumes 15 R glage de l humidit dans le bac l gumes 15 Balconnet de porte 16 ENTRETIEN DU R FRIG RATEUR 16 Nettoyage 16 Rem...

Страница 3: ...basic precautions SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace al...

Страница 4: ...n cleaning or removing a light bulb turn the Temperature Control to the OFF position as shown and then disconnect the refrigerator from the electrical source When you are finished reconnect the refrig...

Страница 5: ...ns adjusting to optimize performance You may hear the evaporator fan motor circulating air through the refrigerator compartment The fan speed may increase as you open the doors or add warm food Rattli...

Страница 6: ...op Lift the front of the drawer and slide it out the rest of the way 2 Replace a drawer by sliding it back in fully past the stop Crisper Cover To remove the crisper s cover 1 Remove crisper s Hold th...

Страница 7: ...eaning tools These can scratch or damage materials To help remove odors you can wash interior walls with a mixture of warm water and baking soda 2 tbs to 1 qt 26 g to 0 95 L of water 4 Replace the rem...

Страница 8: ...ested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Your refrigerator will not operate Is the power supply cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Has a household fus...

Страница 9: ...p food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed When the door is opened humidity from the room air enters the refrigerator The more often the door is opened th...

Страница 10: ...IED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABI...

Страница 11: ...rs lire tous les messages de s curit et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers potentiels de d c s et de...

Страница 12: ...AVERTISSEMENT Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d placer et installer le r frig rateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre bl...

Страница 13: ...t contre la porte puis glisser la poign e vers le bas pour la mettre en place D pose Saisir fermement la partie inf rieure de la poign e la glisser vers le haut et tirer la poign e de la porte Ajustem...

Страница 14: ...assurer d une circulation d air appropri e Pour s assurer d avoir des temp ratures appropri es il faut permettre l air de circuler dans le r frig rateur Comme l indique l illustration l air froid p n...

Страница 15: ...l preuve de l humidit Emballer de nouveau si n cessaire Voir le tableau suivant pour les dur es de conservation Si la viande doit tre conserv e pour une p riode plus longue que la dur e donn e faire c...

Страница 16: ...e l eau ti de Ne pas utiliser de nettoyant fort ou abrasif ni de nettoyant con u pour l acier inoxydable S cher fond avec un linge doux 6 Nettoyer r guli rement les serpentins du condenseur Il se peut...

Страница 17: ...oquent durant le d m nagement 7 Visser les pieds de nivellement pour qu ils n gratignent pas le plancher Voir Ajustement de porte 8 Fermer la porte l aide de ruban adh sif et fixer le cordon d aliment...

Страница 18: ...et fermer la porte d s que les aliments sont retir s Vient on d ajouter une grande quantit d aliments au r frig rateur L addition d une grande quantit d aliments r chauffe le r frig rateur Plusieurs h...

Страница 19: ...ampoules lectriques Ces pi ces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie 3 Les r parations lorsque le gros appareil m nager est utilis des fins autres que l usage unifamilial normal 4 Les do...

Страница 20: ...ro de s rie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signal tique situ e sur le produit Nom du marchand ______________________________________________ Adresse _______________________...

Отзывы: