Imperial DABMAN i550 CD, Руководство по эксплуатации

Страница: 147 / 292

147
FR
8.1 Affichage
Dans ce chapitre, nous aimerions vous familiariser avec l’affichage du DABMAN, pour que vous en gardiez
toujours le contrôle.
Barre de statut
En bas de l’écran, vous trouverez la barre de statut.
Vous y verrez la liste dans laquelle vous vous trouvez actuellement.
Si vous avez sélectionné un mode de lecture, il apparaîtra à côté de l'heure actuelle.
En mode radio Internet, si vous avez mémorisé la station sur un bouton de présélection, le
numéro correspondant s’affiche en bas de page (par exemple P3). Si vous écoutez de la musique en réseau,
la mention « UPNP » apparaît sur l’écran. Vous trouverez également le mode de connexion choisi en bas à
droite.
Type de liaison : Wi-Fi (avec puissance du signal)
21 20
NOXON NOVA M
Anzeige
In diesem Kapitel möchten wir Sie mit der Anzeige des NOXON vertraut machen, damit Sie immer
den Überblick behalten .
Statuszeile
Im oberen Bereich des Bildschirms befindet sich die Statuszeile. Dort sehen Sie das aktuelle
Verzeichnis, in dem Sie sich gerade befinden.
Haben Sie einen Abspielmodus gewählt, wird dort neben dem Modus auch die aktuelle Uhrzeit
eingeblendet .
In der Fußzeile wird im Internetradiobetrieb – sollten Sie den Sender auf einer Stationstaste
gespeichert haben - die jeweilige Nummer angezeigt (z .B . P3) . Spielen Sie Musik aus dem Netzwerk
ab, steht dort der Hinweis „UPNP“. Außerdem finden Sie in der rechten unteren Ecke die aktuell
gewählte Verbindungsart .
Verbindungsart: WLAN (mit Signalstärke)
1
Sender auf Stationstaste 1 gewählt
10
Sleeptimer aktiv (noch 10 Minuten)
Alarm 1 aktiv
Hauptmenü
Z
1
station est sélectionnée sur le bouton de station 1.
21 20
NOXON NOVA M
Anzeige
In diesem Kapitel möchten wir Sie mit der Anzeige des NOXON vertraut machen, damit Sie immer
den Überblick behalten .
Statuszeile
Im oberen Bereich des Bildschirms befindet sich die Statuszeile. Dort sehen Sie das aktuelle
Verzeichnis, in dem Sie sich gerade befinden.
Haben Sie einen Abspielmodus gewählt, wird dort neben dem Modus auch die aktuelle Uhrzeit
eingeblendet .
In der Fußzeile wird im Internetradiobetrieb – sollten Sie den Sender auf einer Stationstaste
gespeichert haben - die jeweilige Nummer angezeigt (z .B . P3) . Spielen Sie Musik aus dem Netzwerk
ab, steht dort der Hinweis „UPNP“. Außerdem finden Sie in der rechten unteren Ecke die aktuell
gewählte Verbindungsart .
Verbindungsart: WLAN (mit Signalstärke)
1
Sender auf Stationstaste 1 gewählt
10
Sleeptimer aktiv (noch 10 Minuten)
Alarm 1 aktiv
Hauptmenü
Z
Minuterie sommeil active (encore 10 minutes).
21 20
NOXON NOVA M
Anzeige
In diesem Kapitel möchten wir Sie mit der Anzeige des NOXON vertraut machen, damit Sie immer
den Überblick behalten .
Statuszeile
Im oberen Bereich des Bildschirms befindet sich die Statuszeile. Dort sehen Sie das aktuelle
Verzeichnis, in dem Sie sich gerade befinden.
Haben Sie einen Abspielmodus gewählt, wird dort neben dem Modus auch die aktuelle Uhrzeit
eingeblendet .
In der Fußzeile wird im Internetradiobetrieb – sollten Sie den Sender auf einer Stationstaste
gespeichert haben - die jeweilige Nummer angezeigt (z .B . P3) . Spielen Sie Musik aus dem Netzwerk
ab, steht dort der Hinweis „UPNP“. Außerdem finden Sie in der rechten unteren Ecke die aktuell
gewählte Verbindungsart .
Verbindungsart: WLAN (mit Signalstärke)
1
Sender auf Stationstaste 1 gewählt
10
Sleeptimer aktiv (noch 10 Minuten)
Alarm 1 aktiv
Hauptmenü
Z
Alarme 1 active.
21 20
NOXON NOVA M
Anzeige
In diesem Kapitel möchten wir Sie mit der Anzeige des NOXON vertraut machen, damit Sie immer
den Überblick behalten .
Statuszeile
Im oberen Bereich des Bildschirms befindet sich die Statuszeile. Dort sehen Sie das aktuelle
Verzeichnis, in dem Sie sich gerade befinden.
Haben Sie einen Abspielmodus gewählt, wird dort neben dem Modus auch die aktuelle Uhrzeit
eingeblendet .
In der Fußzeile wird im Internetradiobetrieb – sollten Sie den Sender auf einer Stationstaste
gespeichert haben - die jeweilige Nummer angezeigt (z .B . P3) . Spielen Sie Musik aus dem Netzwerk
ab, steht dort der Hinweis „UPNP“. Außerdem finden Sie in der rechten unteren Ecke die aktuell
gewählte Verbindungsart .
Verbindungsart: WLAN (mit Signalstärke)
1
Sender auf Stationstaste 1 gewählt
10
Sleeptimer aktiv (noch 10 Minuten)
Alarm 1 aktiv
Hauptmenü
Z
Protocole UPNP (musique depuis le réseau).
Deutsch
English
21
UPNP – Betrieb (Musik aus dem Netzwerk)
Alle Titeln wiederholen
Zufallswiedergabe (Shuffle)
Listenansicht
In allen Auswahlmenüs finden Sie die Listenansicht. Weitere Navigationsebenen erkennen Sie an
einem Pfeil-Symbol (>). In der Statusleiste finden Sie, zur besseren Orientierung, den Namen des
Menüs in dem Sie sich gerade befinden.
Wiedergabeansicht
Nach erfolgreicher Auswahl einer Quelle, startet die Wiedergabe und die Ansicht ändert sich:
Hauptmenü
UPnP
Schlummer
Wecker
Systemeinstellungen
>
>
>
Internet Radio >
>
Répéter tous les titres.
Deutsch
English
21
UPNP – Betrieb (Musik aus dem Netzwerk)
Alle Titeln wiederholen
Zufallswiedergabe (Shuffle)
Listenansicht
In allen Auswahlmenüs finden Sie die Listenansicht. Weitere Navigationsebenen erkennen Sie an
einem Pfeil-Symbol (>). In der Statusleiste finden Sie, zur besseren Orientierung, den Namen des
Menüs in dem Sie sich gerade befinden.
Wiedergabeansicht
Nach erfolgreicher Auswahl einer Quelle, startet die Wiedergabe und die Ansicht ändert sich:
Hauptmenü
UPnP
Schlummer
Wecker
Systemeinstellungen
>
>
>
Internet Radio >
>
Lecture aléatoire (Shuffle).
Deutsch
English
21
UPNP – Betrieb (Musik aus dem Netzwerk)
Alle Titeln wiederholen
Zufallswiedergabe (Shuffle)
Listenansicht
In allen Auswahlmenüs finden Sie die Listenansicht. Weitere Navigationsebenen erkennen Sie an
einem Pfeil-Symbol (>). In der Statusleiste finden Sie, zur besseren Orientierung, den Namen des
Menüs in dem Sie sich gerade befinden.
Wiedergabeansicht
Nach erfolgreicher Auswahl einer Quelle, startet die Wiedergabe und die Ansicht ändert sich:
Hauptmenü
UPnP
Schlummer
Wecker
Systemeinstellungen
>
>
>
Internet Radio >
>
8. INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT GÉNÉRALES