Impecca VP-220K Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 55

ENGLISH

ESP
AÑOL

FRANÇAIS

CONTENU DE LA BOITE

Merci d'avoir acheté ce Projecteur de cinéma maison LED 720p d'Impecca! Cet appareil

est livré avec un télécommande et prend en charge les entrées HDMI, AV et VGA. Il accepte

également les supports USB et SD Microet peut se connecter à des haut-parleurs Bluetooth!

Il existe également un lecteur DVD intégré qui peut lire vos DVD, CD ou CD vidéo!

Vous devriez avoir reçu ce qui suit dans la boîte avec ce manuel:

Projecteur et couvercles

d'objectif

Télécommande

Adaptateur secteur

GOTO

ZOOM

AUDIO

FLIP

MENU

EXIT

SOURCE

DVD

A-B

PROG

SLOW

SETUP

DVD

TITLE

PBC

REPEAT

ANGLE

OSD

RANDOM

MUTE

SUBTITLE

Sac de voyage

Содержание VP-220K

Страница 1: ...User Guide Manual De Usuario Guide de l utilisateur Model VP 220K HD LED Home Theater Projector Proyector de cine en casa HD LED Projecteur de cin ma maison LED HD www impecca com v 1 1...

Страница 2: ...rojector 9 Installing Your Projector 9 Plugging in Power and Source Devices 10 Powering on and Adjusting the Image 11 Basic Operation 11 The Main Menu System 13 The DVD Menu System 14 Using External S...

Страница 3: ...Note Spanish and French user manuals are available for review and download at WWW IMPECCA COM IMPECCA USA Wilkes Barre PA https www impecca com service impecca com IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLIS...

Страница 4: ...e internal components of this device can cause serious personal injury or even death Do not disassemble this unit Do not tamper with or stare directly into the projector lens Do not use an extension c...

Страница 5: ...service technician uses replacement parts allowed by the manufacturer Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards Upon completion of any service or repairs to this un...

Страница 6: ...USB or SD Micro media and can connect to Bluetooth speakers There is also a built in DVD player than can play your DVDs CDs or Video CDs You should have received the following in the box along with th...

Страница 7: ...Buttons 7 Source Buttons 8 Power Indicator 9 Exit Buttons 10 Power Indicator 11 Power Button 12 Open disc cover 13 Earphone jack 14 3 5mm AV Out jack 15 Micro SD card 16 HDMI Port 1 17 HDMI Port 2 18...

Страница 8: ...put source AV HDMI1 HDMI2 VGA DVD Media Player 17 DVD Switch to DVD source immediately 18 MENU Enter the Projector s Main Menu to adjust settings 19 EXIT Exit from the current menu or stop playback 20...

Страница 9: ...reme heat Do not block the ventilation on the back of the projector 10 cm 4 inches of free space must be available around the entire unit DETERMINING DISTANCE AND LOCATION FOR THE PROJECTOR You may wi...

Страница 10: ...sary mounting hardware for ceiling mount installation It does however have a built in hanger hole on the bottom to allow for this type of installation Professional installation is strongly recommended...

Страница 11: ...of the image may be less sharp than the rest of the image This is normal If the image is projected at a vertical angle it may be wider at the top or bottom referred to as a trapezoidal shape In this...

Страница 12: ...x 768 50 60 70 MEDIA PLAYER MODE USB SD CARDS Your projector has both a USB port and an SD card slot for media playback Each slot supports a card or drive of up to 32GB capacity The projector support...

Страница 13: ...er to adjust this yourself Aspect Ratio may be set to 16 9 4 3 or auto as seen here Noise Reduction smooths out the static pixels and may be useful for some sources The Screen option at the bottom bri...

Страница 14: ...on time or off time for the unit to power on or off This is only for a single instance and does not repeat on the next day THE DVD MENU SYSTEM Press DVD Menu to enter the setup menu for the DVD playe...

Страница 15: ...s DVD player is compatible with both NTSC and PAL television signals Choose either NTSC US Americas Japan or PAL Europe Asia TV output settings to correspond to your locale Audio Subtitle Disc menu se...

Страница 16: ...ivers to which you do not wish to connect Make sure the Bluetooth speaker is ready to pair with the projector and press OK on this screen to scan for speakers Select the Bluetooth speaker on the proje...

Страница 17: ...mperature of the room rises suddenly When this happens the unit s performance may be impaired To prevent this let the unit stand in its new surroundings for about an hour before switching it on or mak...

Страница 18: ...angle not being perpendicular to the screen To correct this use the keystone adjustment to correct the image Spots on the screen Use a portable vacuum cleaner to clean the lens If cleaning doesn t he...

Страница 19: ...ps only within ContinentalU S A excluding Alaska and Hawaii Important Be Sure to Register Your Product at WWW IMPECCA COM within 14 Days ONE YEAR LIMITED WARRANTY Impecca USA PA 18711 www impecca com...

Страница 20: ...o su Equipo y Ajustando la Imagen 27 Instalando su Proyector 27 Conectando al Suministro de Corriente y Dispositivos Fuente 28 Encendiendo su Equipo y Ajustando la Imagen 29 Operaci n B sica 29 El Sis...

Страница 21: ...Parte 15 del Reglamento de la FCC Estos l mites est n dise ados para proporcionar protecci n razonable en contra de la interferencia da ina en una instalaci n residencial Este equipo genera usa y pue...

Страница 22: ...os de esta gu a por favor consulte a un profesional certificado SEGURIDAD OTRAS PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS PELIGRO RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA Tocar los componentes internos de este dispositivo pued...

Страница 23: ...s superficies calientes No deje que el cable cuelgue sobre el borde de una mesa o un soporte No utilice esta unidad si el cable o el enchufe est n da ados o no funcionan correctamente Cuando se requie...

Страница 24: ...a USB y Micro SD y puede conectarse a altavoces Bluetooth Tambi n cuenta con un reproductor de DVD incorporado que puede reproducir sus DVD CD o Video CD Debi haber recibido lo siguiente en la caja ju...

Страница 25: ...encendido 9 Bot n de retorno 10 Indicador de encendido 11 Bot n de encendido 12 Tapa del disco 13 Entrada de auriculares 14 Entrada AV 15 Ranura para tarjeta SD 16 Puerto 1 HDMI 17 Puerto 2 HDMI 18 E...

Страница 26: ...e entrada como sigue AV HDMI1 HDMI2 VGA DVD Media Player 17 DVD Cambio inmediato a la fuente DVD 18 MENU Ingresa al Men Principal del Proyector para ajustar la configuraci n 19 EXIT Presione para sali...

Страница 27: ...en la parte posterior del proyector Deje un espacio libre de al menos 10 cm 4 pulgadas alrededor de toda la unidad DETERMINANDO LA DISTANCIA Y UBICACI N DEL PROYECTOR Puede que desee medir la distanci...

Страница 28: ...aci n en el techo Sin embargo tiene un orificio de suspensi n incorporado para permitir este tipo de instalaci n Se recomienda encarecidamente la instalaci n profesional para montar el proyector en el...

Страница 29: ...tidos que el resto de la imagen esto es normal Si la imagen es proyectada en un ngulo verti cal puede ser m s ancha en la parte superior o inferior lo que se conoce como una forma trapezoidal En este...

Страница 30: ...n puerto USB y una ranura para tarjetas SD para la reproducci n de medios Cada ranura admite una tarjeta o unidad de hasta 32 GB de capacidad El proyector es com patible con la visualizaci n o reprodu...

Страница 31: ...a ajustarlo usted mismo La Relaci n de Aspecto As pect Ratio debe de ajustarse como 16 9 4 3 o auto como se muestra aqu Reduc ci n de Ruido Noise Reduction suaviza los pixeles est ticos y puede ser ti...

Страница 32: ...e Power para salir del modo de apagado autom tico Tambi n puede establecer una hora de encendido u hora de apagado para que la unidad se encienda o se apague por s misma Esto es s lo para una instan c...

Страница 33: ...l video durante la reproducci n DVD PREFERENCIAS TV Type Este reproductor de DVD es compatible con los televisores NTSC y PAL Elija la configuraci n de sal ida de TV NTSC EE UU Am rica Jap n o PAL Eur...

Страница 34: ...mensaje de Bluetooth conectado una vez que se haya completado el emparejamiento El proyector deber recordar esta conexi n en el futuro Si el altavoz Bluetooth que ha empare jado est encendido y cerca...

Страница 35: ...ntrada DC 12V 4A Especificaciones de adap tadores de energ a Entrada AC100 240V 50 60Hz Salida DC12V 4A Color de despliegue 7000 8000K Tama o de la proyecci n 30 100 inch Compatibilidad de dispositivo...

Страница 36: ...lo de la imagen Esto posiblemente sea causado por la luz ambiental en la habitaci n Apague las luces o cierre las cortinas sobre cualquier ventana conforme se necesite Si la habitaci n est oscura y la...

Страница 37: ...o anular esta garant a completamente La garant a no aplica si el producto ha sido da ado por accidente abuso mal uso o mala aplicaci n ha sido alterado o modificado sin el permiso expreso de Impecca h...

Страница 38: ...e la T l commande 44 Boutons sur le Projecteur 45 Installation de Votre Projecteur 45 Branchement des Dispositifs 46 Mise Sous Tension et R glage de L image 47 Op ration de Base 47 Le Syst me de Menu...

Страница 39: ...les interf rences nuisibles dans une installation r sidentielle Cet quipement g n re utilise et peut mettre de l nergie de radiofr quence et s il n est pas install et utilis conform ment aux instruct...

Страница 40: ...euillez consulter un professionnel agr S CURIT MISES EN GARDE ET AVERTISSEMENTS DANGER RISQUE DE CHOC LECTRIQUE Toucher les composants internes de cet appareil peut entra ner des blessures graves voir...

Страница 41: ...laissez pas le cordon pendre au bord d une table ou d un support N utilisez pas cet appareil si le cordon ou la fiche est endommag ou ne fonctionne pas correctement Lorsque des pi ces de rechange sont...

Страница 42: ...nt les supports USB et SD Microet peut se connecter des haut parleurs Bluetooth Il existe galement un lecteur DVD int gr qui peut lire vos DVD CD ou CD vid o Vous devriez avoir re u ce qui suit dans l...

Страница 43: ...Source 8 Indicateur d alimentation 9 Quitter le menu actuel 10 Bouton d alimentation 11 Indicateur d alimentation 12 Ouvrir le couvercle du disque 13 Prise pour couteurs 14 Prise AV OUT 3 5 mm pour l...

Страница 44: ...itre ou de piste 15 OK Appuyez pour naviguer et confirmer les s lections dans Param tres et autres menus 16 SOURCE Appuyez pour s lectionner la source d entr e AV HDMI1 HDMI2 VGA DVD lecteur multim di...

Страница 45: ...extr me N obstruez pas la ventilation l arri re du projecteur 10 cm 4 pouces d espace libre doit tre disponible autour de l unit enti re D TERMINER LA DISTANCE ET L EMPLACEMENT DU PROJECTEUR Vous sou...

Страница 46: ...cessaire pour une installation au plafond Il poss de cependant un trou de suspension int gr pour permettre ce type d installation L installation professionnelle est fortement recommand pour le montag...

Страница 47: ...ins nets que le reste de l image C est normal Si l image est projet e un angle vertical elle peut tre plus large en haut ou en bas ap pel e forme trap zo dale Dans ce cas utilisez le bouton Keystone 3...

Страница 48: ...oss de la fois un port USB et un emplacement pour carte SD pour la lecture multim dia Chaque emplacement prend en charge une carte ou un lecteur d une capacit max imale de 32 Go Le projecteur prend en...

Страница 49: ...d ou vous pouvez d finir Utili sateur pour l ajuster vous m me Le rapport hauteur largeur peut tre r gl sur 16 9 4 3 ou auto comme vu ici R duction de bruit adoucit la statique pixels et peut tre util...

Страница 50: ...rche ou une heure d arr t pour que l appareil s allume ou s teigne Ceci n est que pour une seule instance et ne se r p te pas le jour suivant LE SYST ME DE MENU DVD Appuyez sur Menu DVD pour acc der a...

Страница 51: ...u l apparence de la vid o pendant la lec ture du DVD peut tre ajust e PREFERENCES TV Type Type de t l viseur Ce lecteur DVD est com patible avec les t l viseurs NTSC et PAL Choisissez les param tres d...

Страница 52: ...ous les r cepteurs auxquels vous ne souhaitez pas vous connecter Assurez vous que le haut parleur Bluetooth est pr t tre coupl avec le projecteur et appuyez sur OK sur cet cran pour rechercher des hau...

Страница 53: ...de la pi ce augmente soudainement Lorsque cela se produit les performances de l unit peuvent tre affaibli Pour viter cela laissez l appareil reposer dans son nouvel environnement pendant environ une h...

Страница 54: ...rojection n est pas perpendiculaire l cran Pour corriger cela utilisez le r glage du trap ze pour corriger l image Spots sur l cran Utilisation d un aspirateur portable pour nettoyer l objectif Si le...

Страница 55: ...alt ration ou l ouverture du bo tier ou de la coquille du produit annulera cette garantie dans son int gralit De plus cette garantie ne s applique pas si le produit a t endommag par accident abus mauv...

Результаты поиска

Содержание VP-220K

Отзывы:

Похожие инструкции для VP-220K

Бренды по названию

Популярные бренды

Impecca VP-220K, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VP-220K

Отзывы:

Похожие инструкции для VP-220K

Бренды по названию

Популярные бренды