–28–
ENGLISH
ESP
AÑOL
FRANÇAIS
Impecca™ garantie auprès de l’acheteur original cet appareil
contre toutes défectuosités liées au matériel et à la fabrication
tel que spécifié ci-dessous�
PIÈCES ET MAIN D’ŒUVRE- S’il est déterminé que l’appa-
reil a un problème lié à la fabrication, à l’intérieur d’une
période d’un an de la date d’achat originale, Impecca™,
à sa discrétion, pourra remplacer ou réparer les pièces
de l’appareil sans frais pour vous aux États-Unis.
Afin d’obtenir des services sous garantie par un fournisseur auto-
risé par le centre de service d’Impecca™, veuillez nous rejoindre
par courriel : service@impecca�com afin d’obtenir un numéro
d’autorisation d’entretien et réparation (Repair and Maintenance
Authorization – RMA)� Vous recevrez également des détails liés au
processus de réparation et/ou remplacement�
Tout matériau en vitre inclus avec l’appareil est couvert
par une garantie de 60 jours à compter de la date d’achat
(lorsque applicable).
Impecca™ exclus spécifiquement de cette garantie tout attache-
ment non électrique / mécanique, accessoires ou pièce jetable
incluant, mais non limité au boîtier externe, les câbles connec-
teurs, les piles et les adaptateurs secteurs� Impecca™ se réserve
le droit de réparer ou remplacer les appareils défectueux par un
modèle pareil, équivalent ou plus récent�
Nous nous réservons le droit de réparer ou de remplacer l’ap-
pareil à notre discrétion� Le remplacement pourrait être par un
appareil nouveau ou remis à neuf� Bien que tous les eff orts soient
mis de l’avant pour assurer qu’il s’agisse du même modèle, s’il
s’avère impossible, le remplacement sera de qualité similaire ou
supérieure�
L’usure normale de l’appareil n’est pas couverte par cette garan-
tie� Impecca™ se réserve le droit de déterminer le niveau d’usure
sur l’ensemble de ses appareils� Ouvrir le boîtier ou modifier
l’appareil annule dans son entièreté la présente garantie�
Exclusions : la garantie présente exclut les points suivants :
1� Tout appareil dont le numéro de série est eff acé ou rendu
illisible�
2� Tout appareil transféré à un second propriétaire�
3� La rouille formée à l’intérieur ou à l’extérieur de l’unité�
4� Les appareils marqués « Tel quel » ou « Remis à neuf »�
5� Pertes d’aliments dus à un mauvais fonctionnement de
l’appareil�
6� Climatiseur à fenêtre installés au mur�
7� Si l’appareil est utilisé à des fins commerciales�
8� Appels de service qui ne sont pas en lien avec un mal fonc-
tionnement de l’appareil�
9� Appels de service pour un appareil endommagé suite au
non-respect des instructions fournies�
10� Appels de service liés à une installation défectueuse�
11� Coûts entraînés à rendre l’appareil accessible pour l’entre-
tien (incluant, mais non limité à l’enlèvement de moulures,
plinthes, armoires, etc�)
12� Appels de service pour le remplacement de pièces consom-
mables tels que des ampoules, filtres, etc�
13� Des frais additionnels peuvent s’appliquer aux appels de
service en soirée, en fin de semaine, les jours fériés� Des
dommages à la finition de l’appareil ou à des ameublements
suite à l’installation de l’appareil�
14� Dommages causés par : des circonstances exceptionnelles;
incendie; mauvaise utilisation; accident; alimentation
électrique inappropriée; entretien eff ectué par une personne
non autorisée; utilisation de pièces non d’origine d’Impecca,
etc�
TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE
QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICU-
LIER EST LIMITÉ POUR UNE DURÉE DE 1 AN À COMPTER DE LA
DATE DE L’ACHAT ORIGINAL DE CE PRODUIT�
CES GARANTIES ET RECOURS DEMEURENT EXCLUSIFS À LA
VENTE ET L’UTILISATION DE CE PRODUIT� AUCUNE AUTRE
GARANTIE, ORALE OU ÉCRITE, EXPLICITE OU IMPLICITE, NE SERA
ÉMISE�
IMPECCA™ NE PEUT PAS ÊTRE TENU RESPONSABLE POUR DES
DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCIDENTELS, CONSÉQUENTS, DIRECTS
OU AUTRES CONNUS OU QUI AURAIENT PU ÊTRE COMMU-
NIQUÉS À IMPECCA™, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, DE
BIENVEILLANCE, DE BIENS ET DE BLESSURES RÉSULTANT D’UNE
VIOLATION DE LA GARANTIE, L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PRO-
DUIT OU EN VERTU DE TOUTE THÉORIE JURIDIQUE EN CONTRAT
OU DÉLIT� LA RESPONSABILITÉ D’IMPECCA EST LIMITÉE AU PRIX
D’ACHAT PAYÉ AU VENDEUR EN DÉTAIL DU PRODUIT DÉFEC-
TUEUX�
Aucun revendeur, agent ou employé d’Impecca™ n’est autorisé
à eff ectuer une modification, une extension, un changement ou
un amendement de cette garantie sans le consentement écrit et
l’autorisation d’Impecca™�
Certains états ne permettent pas l’exclusion ou la limitation
des garanties implicites ou de responsabilité en lien avec des
dommages accidentels or des dommages conséquents ou ne
permettent pas une limitation sur la durée de la garantie impli-
cite� Donc, les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas
s’appliquer à vous� Cette garantie vous donne des droits légaux
spécifiques et vous détenez d’autres droits, qui peuvent varier
d’état en état�
Note : Notre centre de la garantie eff ectue la livraison unique-
ment qu’aux États-Unis continentaux�
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN