Impecca RA-2103ST Скачать руководство пользователя страница 10

–8–

ENGLISH

ESP
AÑOL

FR

ANÇAIS

LIMPIANDO Y CUIDANDO SU ELECTRODOMÉSTICO

DESCONGELANDO

El refrigerador se descongela automáticamente así que no hay 

necesidad de descongelar en forma manual.

LIMPIANDO EL INTERIOR Y EXTERIOR DE LA UNIDAD

•   Retire todos los entrepaños y los cajones de frutas y verdu-

ras. Limpie la parte interior de la unidad con una solución 

ligera de bicarbonato y agua. Luego enjuague con agua tib-

ia utilizando una esponja o trapo húmedo. Seque perfecta-

mente las superficies para evitar que se escarchen antes de 

colocar los entrepaños y cajones de frutas y verduras.

•   Limpie la parte externa de la unidad usando un trapo húme-

do y pula con un pulidor normal de muebles. Asegúrese que 

la puerta está cerrada para evitar que el pulidor se meta en 

el cierre magnético de la unidad o dentro de la unidad.

•   La parrilla del condensador en la parte posterior de la uni-

dad y los componentes que están por detrás deben ser as-

pirados usando el cepillo suave de la aspiradora.

ACCESORIOS INTERIORES

Deslice uno de los entrepaños de tamaño completo en las guías 

de más abajo, arriba de los cajones de las frutas y verduras y man-

téngalo en esa posición. Para hacer esto jale el entrepaño hacia 

delante hasta que pueda ser inclinado hacia arriba o hacia abajo 

y pueda retirarse.

De acuerdo a sus necesidades, siéntase en la libertad de retirar uno 

o más de los entrepaños o en cajones de la unidad y guárdelos en 

un lugar seguro para usarlos más adelante.

MANTENIMIENTO

CAMBIANDO EL FOCO DE ILUMINACIÓN

Utilice focos de 40W máximo. Desconecte el suministro de energía 

de la unidad, retire la cubierta de plástico y desenrosque el foco 

viejo y reemplácelo con el nuevo.

MANEJANDO/MOVIENDO SU UNIDAD

Bajo ninguna circunstanciá el refrigerador debe ser levantado al 

sujetar las orillas de la superficie superior de la unidad. Sostenga la 

unidad alrededor de los lados y de la base al moverlo.

No ponga de cabeza el refrigerador, acostado sobre un lado o 

someta a vibraciones. No incline en ángulos superiores a los 45o.

SIN USO POR PERIODOS PROLONGADOS

Cuando no use la unidad por periodos prologados, desconécte-

la del suministro eléctrico, saque todos los alimentos y limpie la 

unidad. Bloquee la puerta con algún objeto para que se mantenga 

siempre abierta para evitar que se formen olores o moho.

SERVICIO DE MANTENIMIENTO

La unidad debe recibir servicio de mantenimiento por parte de un 

técnico de servicio autorizado y utilizar partes de repuesto genu-

inas. Bajo ninguna circunstancia usted debe intentar reparar la 

unidad. Las reparaciones por parte de personas inexpertas pueden 

causar daños o descomposturas serias.

INVIRTIENDO LA PUERTA

Sólo trate de invertir las bisagras de las puertas si se siente capaz 

de hacerlo. Pida que alguien le ayude. Si no está seguro de poder 

hacer este cambio, entre en contacto con un técnico de servicio 

calificado.

HERRAMIENTAS REQUERIDAS (NO INCLUIDAS)

•   Destornillador  Philips

•   Destornillador de cabeza plana

•   Llave  hexagonal

ANTES DE INVERTIR LAS PUERTAS:

•   Asegúrese que la unidad esta desconectada y vacía

•   Ajuste las dos patas niveladoras a las posiciones más altas

•   Para quitar la puerta necesita inclinar la unidad hacia atrás. 

Debe  recargarla  contra  algo  firme  y  bloquear  la  base  de 

modo que no se resbale durante el proceso de inversión de 

las puertas

•   Todas las partes que retire deben ser puestas del lado de 

forma cuidadosa y reutilizadas para la reinstalación de la 

puerta

•   No acueste la unidad (ponerla en forma horizontal) ya que 

esto dañaría el sistema congelante

Partes de la puerta

Bisagra superior

Calza de la bisagra superior

Bisagra central

Calza de la bisagra central

Bisagra inferior derecha

Pin de ensamblaje derecho (2)

Partes incluidas en el Kit de Bisagras 

(paquete dentro de la unidad)

Bisagra inferior izquierda

Pin de ensamblaje izquierdo (2)

Tapón del orificio (3)

Содержание RA-2103ST

Страница 1: ...igerator Refrigerador con Compartimento de Congelador Inferior 10 2 Pies C bicos R frig rateur d appartement de 10 2 pieds cubes avec cong lateur au bas User Manual Manual de usuario Manuel de l utili...

Страница 2: ...the power cord is too short have a qualified electrician or service technician install an outlet near the appliance Use of an extension cord can negatively affect the performance of the unit and crea...

Страница 3: ...overing such as a drape or sheet on the unit When installing the unit ensure that a minimum of 3 inches of free space is left at both sides and in the rear and 3 inches of space at the top of the unit...

Страница 4: ...unit Hold the unit around its sides or base when moving it Do not turn the refrigerator upside down horizontally or vibrate the refrigerator Do not carry at an angle greater than 45 NOT USING FOR EXT...

Страница 5: ...nge and center hinge shim Save the screws Lift the freezer door up and away from the ap pliance Be sure not to drop the refrigerator door STEP 4 Unscrew and remove the bottom right hinge Save the scre...

Страница 6: ...d that the gasket seals on all sides before attaching the top hinge Attach the top hinge and shim and place the hinge cover and top cap UNIT SPECIFICATIONS UNIT CAPACITY 10 2 cubic feet WIDTH UNIT PAC...

Страница 7: ...ould be caused by opening the door very often and letting in warm air frequently This can be caused by warm food It can take at least four hours for your refrigerator to get to its target temperature...

Страница 8: ...uministro de energ a est muy corto haga que un electricista calificado o t cnico de servicio instale un tomacorriente cerca del electrodom stico El uso de un cable de extensi n afecta en forma negativ...

Страница 9: ...rte trasera de la unidad y 3 pulgadas de espacio de la parte superior de la uni dad Esto permitir que el aire fresco circule alrededor del refrig erador y mejore la eficiencia del proceso de enfriamie...

Страница 10: ...de la unidad Sostenga la unidad alrededor de los lados y de la base al moverlo No ponga de cabeza el refrigerador acostado sobre un lado o someta a vibraciones No incline en ngulos superiores a los 4...

Страница 11: ...llos Levante la puerta del congelador hacia arriba y hacia fuera del electrodom stico Aseg rese de que no se le cai ga puerta del congelador PASO 4 Desatornille y retire la bisagra inferior derecha Gu...

Страница 12: ...y la calza en su lugar y coloque la cubi erta en la bisagra y la cubierta superior ESPECIFICACIONES DE LA UNIDAD CAPACIDAD DE LA UNIDAD 10 2 pies c bicos ANCHO UNIDAD EMPACADA 24 0 26 1 pulgadas FONDO...

Страница 13: ...lizando su Elec trodom stico Esto puede ser causado por abrir la puerta demasiado a menudo dejando que el aire caliente entre a la unidad Puede ser causado por alimentos calientes Puede tomar algunas...

Страница 14: ...de service qualifi d installer une prise pr s de l appareil L utilisation d une rallonge peut affecter n ga tivement les performances de l appareil et cr er un risque d incendie vitez de brancher le r...

Страница 15: ...allation veiller ce qu il y ait un minimum de 3 pouces d espace libre aux deux c t s l arri re et au dessus de l appareil Cela permettra l air froid de circuler autour du r frig rateur et d am liorer...

Страница 16: ...t Ne pas tourner le r frig rateur l envers horizontalement ou le faire vibrer Ne pas transporter un angle sup rieur 45 NON UTILISATION POUR DES P RIODES PROLONG ES Lorsque l appareil est inutilis pend...

Страница 17: ...du cong lateur et loignez la de l appar eil Veillez ne pas laisser tomber la porte du r frig rateur TAPE 4 D vissez et retirez la charni re inf rieure droite Conservez les vis Retirez les cache vis d...

Страница 18: ...rni re sup rieure et la cale puis placez le couvercle de la charni re et le capuchon sup rieur SP CIFICATIONS DE L APPAREIL CAPACIT DE L APPAREIL 10 2 PIEDS CUBES LARGEUR UNIT EMBALL E 24 0 26 1 POUCE...

Страница 19: ...il m nager pour plus de d tails Cela pourrait tre caus une ouverture tr s fr quente de la porte ce qui laisse entrer l air chaud Cela peut tre caus par de la nourriture chaude Votre r frig rateur peut...

Отзывы: