background image

ENGLI

SH

ES

PAÑOL

FRAN

ÇAIS

GLOSARIO DE INDICACIONES EN LA PANTALLA LCD

CD 

 

Se ha insertado un CD 

MP3  

Se ha insertado un MP3 

 

Repetir un solo archivo o pista 

ALL 

 

Repetir todas las pistas del MP3/CD

DIR

  

Repetir todos los archivos de un directorio 

dado (solo MP3)

RAND

   Reproducción aleatoria

INTRO

   Reproducción previa de los primeros 10 se-

gundos de cada pista 

(BATT) Batería baja

PROG 

  Se ha creado una lista de reproducción.

INFORMACIÓN GENERAL 

CONECTANDO LOS AURICULARES

Conecte los auriculares a la salida de auriculares de 

3.5mm (1/8”).

Nota: Un volumen excesivo puede ser dañino para usted 

y otros usuarios. Escuche la música a un volumen que le 

permita escuchar claramente el ruido exterior como son 

la bocina de un auto o los vehículos de emergencia.

La salida de este dispositivo está diseñada para ofrecer el 

mejor sonido a un volumen medio. La escucha prolongada 

de música de altos volúmenes puede dañar su audición.

CREANDO UNA LISTA DE REPRODUCCIÓN 

Seleccione hasta 64 pistas para reproducirse en un 

orden específico.

•   Inserte el CD y comience a reproducirlo al presion-

ar 

 

•  Presione el botón 

PROG

 para acceder a la función

•   Se mostrará 00 01 parpadeando

•   Navegue a la pista o archivo deseado presionando 

 o 

•   Guarde el archivo o pista en la lista de reproduc-

ción presionando el botón 

PROG

 

•   Repita hasta que su lista de reproducción esté completa 

Nota: Si trata de almacenar más de 64 archivos o pistas, 

en la pantalla se mostrará la primera pista seleccionada. 

REPRODUCIENDO UNA LISTA DE REPRODUCCIÓN

•   Comience a escuchar su lista de reproducción 

presionando 

 

.

•  Detenga la preproducción de la lista al presionar 

.

•   Para volver a reproducir la lista de reproducción 

nuevamente presione 

PROG

 seguido de 

 

.

BORRANDO SU LISTA DE REPRODUCCIÓN 

Mientras está detenida la reproducción, presione 

 

para detener el dispositivo o para abrir el comparti-

mento del CD.

Nota: La memoria de la lista de reproducción también se 

borra se si desconecta el adaptador de corriente AC o si 

se retiran o acaban las baterías.

ADVERTENCIA SOBRE LOS CD DE AUDIO CD 

Existen varios problemas cuando se quema un CD-R 

con archivos MP3 que pueden causar que sean in-

compatibles al reproducir la música. Las causas po-

tenciales incluyen software defectuoso o ajustes de 

hardware en un CD limpio. En raras circunstancias 

el software para quemar invierte el orden de repro-

ducción. Si surgen estos problemas entre en contac-

to con servicios al cliente del software/quemador de 

CDs.

No robe: respete todos los derechos de los artistas 

para aseguar que no se estén violando los derechos 

de autor.

Содержание CDP-72

Страница 1: ...MP3 CD PLAYER User Manual Manual de usuario Mode d emploi Model CDP 72...

Страница 2: ...D compart ment is opened and the safety locking mechanism is shorted Do not expose yourself to this radiation CLEANING If the device is unable to read a disk use a special cleaning CD to clean the las...

Страница 3: ...le Pause playback by pressing Resume playback by pressing Press to end playback Note Playback will stop automatically at the end of the CD if the CD compartment is opened or if the batteries run out P...

Страница 4: ...ave the file or track to the playlist by pressing PROG button Repeat until your playlist is ready Note If you try to store more than 64 files or tracks the first track you saved is displayed PLAYING B...

Страница 5: ...rmar condensaci n en la lente si el dis positivo se lleva de una habitaci n fr a a una caliente Esto evitar que se pueda reproducir un CD Nunca toque las lentes en el dispositivo Siempre mantenga cerr...

Страница 6: ...sin forzar la tapa Advertencia Las bater as incluyendo aquellas que no tienen metales pesados no deben desecharse junto con la basura normal de la casa Desh gase de las bater as usadas en una forma a...

Страница 7: ...R TODOS LOS ARCHIVOS EN UN LBUM S LO DISCO MP3 Durante la reproducci n de m sica presione el bot n MODE hasta que aparezca en la pantalla la palabra DIR REPRODUCCI N DE LOS PRIMEROS 10 SEGUNDOS DE CAD...

Страница 8: ...ista o archivo deseado presionando o Guarde el archivo o pista en la lista de reproduc ci n presionando el bot n PROG Repitahastaquesulistadereproducci nest completa Nota Si trata de almacenar m s de...

Страница 9: ...de la lumi re directe du soleil et de la chaleur Ne pas placer d objets comme un livre ou un vase sur l appareil S assurer qu une ventilation normale est maintenue L appareil contient des roulements...

Страница 10: ...nt de la batterie en faisant glis ser le couvercle sur le fond de l appareil dans la direc tion de la fl che Ins rer deux piles AA de 1 5 V selon les indications de polarit Fermer le compartiment de l...

Страница 11: ...ULEMENT Pendant la lecture appuyer sur le bouton MODE jusqu ce que DIR s affiche l cran Lire les 10 premi res secondes de chaque piste Pendant la lecture appuyer sur le bouton MODE jusqu ce que INTRO...

Страница 12: ...Pour relire la liste de lecture appuyer sur le bouton PROG puis sur SUPPRESSION DE VOTRE LISTE DE LECTURE Alors que la lecture est arr t e appuyer sur pour teindre l appareil ou ouvrir le compartiment...

Отзывы: