background image

ENGLI

SH

ES

PAÑOL

FRAN

ÇAIS

LIMPIEZA

Si el dispositivo no puede leer un disco, utilice un lim-

piador especial para CD para limpiar las lentes láser. 

Otros métodos de limpieza pueden dañar los compo-

nentes láser. Limpie el exterior del dispositivo con un 

paño ligeramente húmedo.

MEDIO AMBIENTE

El material utilizado en este producto puede reuti-

lizarse y reciclarse. Al final de su vida útil, no se de-

shaga de este dispositivo junto con la basura normal 

de la casa. Deshágase de él en uno de los puntos de 

recolección para reciclaje de dispositivos eléctricos y 

electrónicos. Ayude a proteger el ambiente al reciclar 

productos usados.

SUMINISTRO DE ENERGÍA 

SUMINISTRO DE ENERGÍA AC 

•   Inserte el adaptador de corriente en la entrada de 

4.5v de DC 

•   Conecte el adaptador en un receptáculo de pared 

de 120v

BATERÍAS

El Reproductor CD puede utilizarse con baterías. La pan-

talla LCD indica la caga de la batería. Cuando el ícono de 

la batería parpadee, deberá cambiar las baterías.

Para insertar las baterías:

•   Abra el compartimento de baterías al deslizar en 

la dirección indicada por la flecha en la tapa en la 

parte posterior del dispositivo.

•   Inserte dos baterías 1.5v AA de acuerdo a las indi-

caciones de polaridad  (+/-).

•   Cierre el compartimento de las baterías sin forzar 

la tapa.

Advertencia: Las baterías, incluyendo aquellas que no 

tienen metales pesados, no deben desecharse junto con 

la basura normal de la casa. Deshágase de las baterías 

usadas en una forma ambientalmente responsable 

como puede ser la tienda en la que compró este dispos-

itivo. Entre en contacto con la autoridad local de des-

perdicios para conocer las reglas de desecho de baterías 

que aplican en su localidad.

Retire las baterías cuando se hayan chorreado o cuando 

el dispositivo no vaya a ser utilizado por periodos largos 

de tiempo. El fabricante no será responsable de daños 

resultantes por baterías que se hayan chorreado.

INICIÁNDOSE CON SU REPRODUCTOR CD

Su reproductor CD puede reproducir CDs de música 

que muestran el logo CD-DA así como los logos CD-R 

y CD-RW con datos de audio MP3-

INSERTANDO UN DISCO

•   Presione el botón OPEN para abrir la tapa del CD.

•   Inserte el CD con la etiqueta hacia arriba y presi-

one suavemente el centro del disco hasta que el 

disco se coloque en su lugar.

•   Cierre el compartimento del CD.

RETIRANDO UN DISCO

•  Antes de abrir el compartimento de CD presione 

 

•   Presione el botón OPEN para abrir la tapa del CD.

•   Retire el CD.

•   Cierre el compartimento del CD.

AJUSTANDO EL VOLUMEN  

Ajuste el volumen con la perilla.

SISTEMA DIGITAL A PRUEBA DE GOLPES

Para asegurar una reproducción continua el siste-

ma a prueba de golpes lee y guarda por adelantado 

60 minutos de datos de un audio (120 segundos en 

modo MP3)

Содержание CDP-72

Страница 1: ...MP3 CD PLAYER User Manual Manual de usuario Mode d emploi Model CDP 72...

Страница 2: ...D compart ment is opened and the safety locking mechanism is shorted Do not expose yourself to this radiation CLEANING If the device is unable to read a disk use a special cleaning CD to clean the las...

Страница 3: ...le Pause playback by pressing Resume playback by pressing Press to end playback Note Playback will stop automatically at the end of the CD if the CD compartment is opened or if the batteries run out P...

Страница 4: ...ave the file or track to the playlist by pressing PROG button Repeat until your playlist is ready Note If you try to store more than 64 files or tracks the first track you saved is displayed PLAYING B...

Страница 5: ...rmar condensaci n en la lente si el dis positivo se lleva de una habitaci n fr a a una caliente Esto evitar que se pueda reproducir un CD Nunca toque las lentes en el dispositivo Siempre mantenga cerr...

Страница 6: ...sin forzar la tapa Advertencia Las bater as incluyendo aquellas que no tienen metales pesados no deben desecharse junto con la basura normal de la casa Desh gase de las bater as usadas en una forma a...

Страница 7: ...R TODOS LOS ARCHIVOS EN UN LBUM S LO DISCO MP3 Durante la reproducci n de m sica presione el bot n MODE hasta que aparezca en la pantalla la palabra DIR REPRODUCCI N DE LOS PRIMEROS 10 SEGUNDOS DE CAD...

Страница 8: ...ista o archivo deseado presionando o Guarde el archivo o pista en la lista de reproduc ci n presionando el bot n PROG Repitahastaquesulistadereproducci nest completa Nota Si trata de almacenar m s de...

Страница 9: ...de la lumi re directe du soleil et de la chaleur Ne pas placer d objets comme un livre ou un vase sur l appareil S assurer qu une ventilation normale est maintenue L appareil contient des roulements...

Страница 10: ...nt de la batterie en faisant glis ser le couvercle sur le fond de l appareil dans la direc tion de la fl che Ins rer deux piles AA de 1 5 V selon les indications de polarit Fermer le compartiment de l...

Страница 11: ...ULEMENT Pendant la lecture appuyer sur le bouton MODE jusqu ce que DIR s affiche l cran Lire les 10 premi res secondes de chaque piste Pendant la lecture appuyer sur le bouton MODE jusqu ce que INTRO...

Страница 12: ...Pour relire la liste de lecture appuyer sur le bouton PROG puis sur SUPPRESSION DE VOTRE LISTE DE LECTURE Alors que la lecture est arr t e appuyer sur pour teindre l appareil ou ouvrir le compartiment...

Отзывы: