Immergas VICTRIX ZEUS 20 Скачать руководство пользователя страница 7

•  External temperature sensor. is sensor can be connected 

directly to the boiler electrical system and allows the max. 

system delivery temperature to be automatically decreased 

when the outside temperature increases, in order to adjust 

the heat supplied to the system according to the change 

in  the  outside  temperature. e  external sensor  always 

operates when connected, regardless of the presence or 

type of room chronothermostat used, and can work in 

combination  with  both  Immergas  chronothermostats. 

e correlation between system delivery temperature and 

outside temperature is determined by the position of the 

knob on the boiler control panel according to the curves 

shown in the diagram. e external sensor electrical con-

nection must be made to terminals 38 and 39 on the boiler 

electronic card (see fig. page 5).

Electrical connection of the Remote Friend Control or 

On/Off  chronothermostat  (Optional).

 The  following 

operations  must  be  carried  out  after  disconnecting  the 

electrical power supply; the possible thermostat or On/Off 

room chronothermostat must be connected to terminals 40 

and 41 eliminating jumper X20 (see fig. page 5). Make sure 

the On/Off thermostat contact is of the “clean” type, i.e. 

separate  from  the  mains  supply,  otherwise  the  electronic 

adjustment card would be damaged. e possible Remote 

Friend Control must be connected by means of terminals 

IN+ and IN- to terminals 42 and 43 on the electronic card 

(in  the  boiler)  respecting  the  polarity,  (see  fig.  page  5); 

connection with the wrong polarity inhibits its operation, 

but without damaging the Remote Friend Control. After 

connecting to the Remote Friend Control, jumper X20 must 

be eliminated. e boiler works with the parameters set on 

the Remote Friend Control only if the boiler main switch is 

turned to Domestic/Remote Friend Control (

).

Important: 

If the Remote Friend Control is used arrange 

two separate lines in compliance with current regulations 

regarding electrical systems. Boiler pipes must never be used 

to earth the electrical or telephone system. Ensure this does 

not occur, before making the boiler electrical connections.

Installation with system operating at low temperature. 

e boiler can directly feed a low temperature system, by 

operating on jumper (5) and setting the delivery temperature 

range from 45°-25°C (as described on page 27). In this mode 

it is advisable to include a safety in series with the boiler 

circulating pump, formed of a thermostat having a limit 

temperature of 55 °C. e thermostat must be positioned 

on the system delivery pipe at more than 2 metres from the 

boiler.

1.4  Boiler installation - B

23

 type with open chamber 

and forced draught (optional).

In this configuration it is necessary to use the special terminal 

(included in the special intake kit) to be fitted on the intake 

hole on the sealed chamber (see the following fig.). Air is 

drawn directly from the place where the boiler is installed, 

and fumes are exhausted into a single flue or directly to the 

outside. In this configuration, following the assembly in-

structions given on the relevant instruction sheet, the boiler 

is classified as B

23 

type.

With this configuration:

-  air is drawn directly from the place where the appliance is 

installed (which must only be in permanently ventilated 

rooms).

-  the fume exhaust must be connected to its own single flue 

or ducted directly to the outside.

Therefore  the  current  technical  standards  must  be 

respected.

Max. length of exhaust flue.

 To avoid problems of fume 

condensation due to cooling through the wall, the exhaust 

duct can be extended up to a max. length of 30 m. 

�������� �� ������� �����������
���� ����������

���� ����� ���� ����������� ���������

6

INST

ALLER

USER

TECHNICIAN

7

INST

ALLER

USER

TECHNICIAN

Содержание VICTRIX ZEUS 20

Страница 1: ...GB Instruction booklet and warning Installer User Technician VICTRIX 20 27...

Страница 2: ...with the appliance It must be kept in a safe place and read carefully as it contains important information to ensure safe installation use and maintenance Installation and maintenance must be performe...

Страница 3: ...ns 18 2 3 Control panel 19 2 4 Restoring heating system pressure 20 2 5 Draining the system 20 2 6 Anti freeze protection 20 2 7 Casing cleaning 20 2 8 Decommissioning 20 3 Boiler start up preliminary...

Страница 4: ...quired procedures Before installing the appliance ensure that it is delivered in perfect condition if in doubt contact the supplier immediately Packing materials staples nails plastic bags polystyrene...

Страница 5: ...manufacturer declines any responsibility in case of flood ing if the drain valve cuts in Important to preserve the life and efficiency of the domestic circuit exchanger it is advisable to install the...

Страница 6: ...on In addition to the functions described in the previous point the Remote Friend Control enables the user to have under control and at hand all the important information regarding appliance and heati...

Страница 7: ...set on the Remote Friend Control only if the boiler main switch is turned to Domestic Remote Friend Control Important If the Remote Friend Control is used arrange two separate lines in compliance with...

Страница 8: ...tor of the single component does not depend on the type of boiler on which it is installed and is a dimen sional value It is based on the temperature of fluids passing through the ducts and therefore...

Страница 9: ...ncentric horizontal intake exhaust 60 100 Intake and exhaust 9 1 4 m Intake and exhaust 5 2 0 8 m Equivalent length in metres of pipe 80 Terminal complete with concentric vertical intake exhaust 60 10...

Страница 10: ...t length in metres of pipe 60 Equivalent length in metres of pipe 80 Complete vertical exhaust terminal 60 for ducting Intake 2 2 Exhaust 1 9 Intake 1 9 Exhaust 2 6 Intake 1 2 Exhaust 1 6 Exhaust 3 3...

Страница 11: ...boiler inserting the seal 1 not requiring lubrica tion positioning it with the round protrusions downwards in contact with the boiler flange and tighten using the screws supplied with the kit Fit the...

Страница 12: ...levant internal and external rings are fitted Fit the male end smooth of the exhaust pipe 9 up to the stop on the female end of the bend 5 making sure that the internal ring is fitted this will ensure...

Страница 13: ...system Green Range 60 mm rigid and 80 flexible ducting systems can only be used for domestic use and with Immergas condensing boilers In any case ducting operations must respect the provisions contai...

Страница 14: ...s be suitably designed to prevent the possible freezing of condensate inside the fume system and condensate dis charge system trap passivator tank comply with the current relevant national and local r...

Страница 15: ...ollowing must be done for boiler start up check gas supply circuit tightness with the 0n Off valve closed and subsequently open with gas valve closed no gas flow must be read on the meter for 10 minut...

Страница 16: ...pen adjustment screw fully unscrewed Head kPa A Flowrate l h B C Head m H 2 O Polyphosphate dispenser kit by request e polyphos phate dispenser prevents the formation of scale and preserves the origin...

Страница 17: ...with seat for Venturi 13 Electronic control unit 14 Overtemperature safety thermostat 15 Circulating pump 16 Plate type heat exchanger 17 Pump safety pressure switch 18 3 bar safety valve 19 3 way val...

Страница 18: ...Electronic control unit 14 Overtemperature safety thermostat 15 Circulating pump 16 Plate type heat exchanger 17 Pump safety pressure switch 18 3 bar safety valve 19 3 way valve monobloc 20 Adjustabl...

Страница 19: ...ctrical water and gas supplies In case of work or maintenance to structures located in the vicinity of ducting or fume extraction devices and relevant accessories switch off the appliance and after co...

Страница 20: ...iler on Stand by an illuminated horizon tal segment appears on the display In case of malfunction or anomaly the temperature is replaced by the relative error code flashing 1 Ignition block 2 Block du...

Страница 21: ...an antifreeze function that starts the pump and the burner when the system water temperature inside the boiler falls below 4 C e anti freeze function is guaranteed if the boiler is fully operative and...

Страница 22: ...Control or Room ermostat e boiler is arranged for application of a Room thermostat or the Remote Friend Control C A R Connect the Room ermostat to terminals 40 and 41 and remove jumper X20 e Remote Fr...

Страница 23: ...el PTC S1 Main rotary switch S2 Pump flow switch microswitch S3 Domestic circuit priority microswitch T1 Voltage transformer TA Room thermostat On Off optional U1 Rectifier inside gas valve connector...

Страница 24: ...stat 18 Automatic air valve 19 Igniters 20 Expansion tank 21 Air intake pipe 22 Circulating pump 23 Circulating pump pressure switch microswitch 24 One way valve 25 Circulating pump pressure switch 26...

Страница 25: ...hood 19 Air analyzer chamber 20 p gas pressure point 21 Fume analyzer chamber 22 NTC limit and heating control sensor 23 Overtemperature safety thermostat 24 Automatic air valve 25 Igniters 26 Expansi...

Страница 26: ...f CO2 in the fumes with boiler at min output with respect to the following table seal the gas flow regulation devices if the settings are modified after completing conversion apply the sticker include...

Страница 27: ...11 Combustion parameters check For max and min heat output adjustment insert the differential manometer between P1 and P2 see fig on page 23 24 for measuring the gas pressure Bring the boiler to chimn...

Страница 28: ...the system return water is below 4 C the boiler starts up and functions until reaching 42 C 3 17 System delivery temperature too high By operating the jumper 5 page 28 two delivery temperature ranges...

Страница 29: ...mode jumper 5 Heating temperature preselection range 6 RS 232 computer interface VK 4115 V gas valve for Victrix 20 Electronic card 7 Output for fan rpm measurement 8 Max heating power adjustment trim...

Страница 30: ...DUNGS gas valve for Victrix 27 Key 1 Gas valve inlet pressure point 2 Gas valve outlet pressure point 3 Off Set adjustment screw 12 Outlet gas flow regulator 29 INSTALLER USER TECHNICIAN...

Страница 31: ...he screws 1 on the bottom of the casing front pull the bottom of the casing front outwards while at the same time pushing upwards see fig undo the screws 2 on the top of the casing front support sheet...

Страница 32: ...k activation of the device against no gas ionization flame control ensure intervention time is less than ten seconds Visually check for water leaks or oxidation from on con nections and traces of cond...

Страница 33: ...14 1 78 18 1 1 12 2 60 26 5 12 0 10320 1 32 1 69 17 3 0 98 1 30 13 3 0 97 1 90 19 4 10 0 8600 1 11 1 23 12 6 0 82 0 91 9 3 0 81 1 40 14 3 8 0 6880 0 89 0 84 8 6 0 67 0 60 6 1 0 66 0 90 9 2 6 0 5160 0...

Страница 34: ...low limiter rated delivery min pressure Domestic circuit min pressure dynamic Domestic circuit max working pressure D specific delivery according to EN 625 Drawing capacity in continuous operation T 3...

Страница 35: ...x working temperature heating circuit Adjustable heating temperature Pos 1 Adjustable heating temperature Pos 2 Total volume heating expansion tank Heating expansion tank precharge Generator water cap...

Страница 36: ...www immergas com ISO 9001 Certified Company is instruction booklet is made of ecological paper Cod 1 021298 Rev 15 017635 000 04 04...

Отзывы: