background image

15

4

1

2

4

8

12

9

2 10

3

5

6

11

14

13

13

7

16

Fig. 2

Kit composition:

 n° 2 - 24x16x2 mm Flat gasket / seal (2)

 n° 1 - Recirculation connection pipe (3)

 n° 2 - 29x20x2 mam Flat gasket / seal (4)

 n° 1 - Circulator (5)

 n° 2 - Circulator curves (to be chosen according to your boiler 

model (6)

 n° 1 - OV20 One-way valve / non-return valve (7)

 n° 1 - 34x27x2 mm Flat gasket / seal (8)

 n° 1 - Lowered nut (9)

 n° 1 - Connection pipe (10)

 n° 1 - Connection pipe fitting 3/4'' (11)

 n° 2 - 18.5x11.5x2 Flat gasket / seal (13)

 n° 1 - Pipe with OV 15 non-return valve (14)

Key:

  1  - Storage tank / cylinder insulation

 12  - Cold water inlet tap

 15  - Pipe present in boiler

 16  - Plug G 1/2" F

DIREZIONE MONTAGGIO CORRETTA

DIRECTION ASSEMBLY CORRECT

ATTENZIONE:

questo circolatore è indicato solo per 

l'acqua potabile

ATTENTION:

this circulator is indicated for drinking 

water only

If the electronic anode is installed, use the 3.030689 kit and 

refer to fig. 3

Nel caso di montaggio dell'anodo elettronico, utilizzare il kit 

3.030689 e fare riferimento alla fig. 3

Composizione kit:

 n° 2 - Guarnizione piana 24x16x2 mm (2)

 n° 1 - Tubo allacciamento ricircolo (3)

 n° 2 - Guarnizione piana 29x20x2 mm (4)

 n° 1 - Circolatore (5)

 n° 2 - Curve circolatore (da scegliere in funzione del proprio

      modello di caldaia (6)

 n° 1 - Valvola unidirezionale OV20 (7)

 n° 1 - Guarnizione piana 34x27x2 mm (8)

 n° 1 -  Dado ribassato (9)

 n° 1 - Tubo allacciamento (10)

 n° 1 - Raccordo tubo allacciamento 3/4'' (11)

n° 2 - Guarnizione piana 18,5x11,5x2 (13)

 n° 1 - Tubo con valvola di non ritorno OV 15 (14)

Legenda:

  1  - Coibentazione bollitore

 12  - Rubinetto entrata acqua fredda

 15  - Tubo presente in caldaia

 16  - Tappo G 1/2" F

Содержание 3.020001

Страница 1: ...ionalmente qualificato intendendo per tale quello avente specifica competenza tecnica nel settore degli impianti come previsto dalla Legge Nel caso di installazione del solo Kit ricircolo consultare l...

Страница 2: ...STALLAZIONE KIT RICIRCOLO Hercules kW e Hercules condensing kW Fig 1 Si suggerisce di lubrificare tutte le connessioni O Ring tramite comune sapone liquido diluito leggermente con acqua Togliere tensi...

Страница 3: ...per l acqua potabile ATTENTION this circulator is indicated for drinking water only Nelcasodimontaggiodell anodoelettronico utilizzare il kit 3 030689 e fare riferimento alla fig 3 If the electronic a...

Страница 4: ...a caldaia Smontare la mantellatura della caldaia Preparazione impianto Accertarsi che il rubinetto ingresso acqua fredda 12 sia chiuso e abbassare la pressione all interno del bollitore aprendo momen...

Страница 5: ...to circolatore indicato solo per l acqua potabile ATTENTION this circulator is indicated for drinking water only If the electronic anode is installed use the 3 030689 kit and refer to fig 3 Nel caso d...

Страница 6: ...to 3 di Fig 1 non verr utilizzato Per i collegamenti degli anodi fare riferimento al foglio istruzioni dei kit cod 3 030694 e cod 3 029643 ELECTRONIC ANODE COUPLING RECIRCULATION PIPE KIT INSTALLATION...

Страница 7: ...mm Flat gasket seal 16 Plug G 1 2 F Present on storage tank cylinder Present in the recirculation kit 3 020001 Composizione kit 1 Nipples 3 4 3 4 maschio 2 O Ring EPDM 3 Gruppo raccordo inferiore con...

Страница 8: ...nto 3 di Fig 2 non verr utilizzato Per i collegamenti degli anodi fare riferimento al foglio istruzioni dei kit cod 3 030694 e cod 3 029643 Hercules solar Fig 4 It is recommended to lubricate the O Ri...

Страница 9: ...6 Locking fork 7 Electronic anode 8 Quick coupling fitting M 1 2 RC L 32 Present on storage tank cylinder Composizione kit 1 Nipples 3 4 3 4 maschio 2 O Ring EPDM 3 Gruppo raccordo inferiore con tubo...

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Отзывы: