background image

To open the battery compartment (9), press the arrow
of the battery compartment cover (6) and push the
cover downwards.

Insert the batteries with the positive and negative

poles as indicated in fig. 2, then replace the cover.

4.2 Switching on the transmitter

Information on the display

To switch on the transmitter, set the switch (2) to ON.
(In the mid-position STDBY the transmitter is on, but
the microphone signal is muted.) The backlight of the
display (3) is activated for a few seconds. The display
shows the following information:

1. the channel group (GROUP 00 – 09)

2. the channel (CHANNEL 00 – 99)

3. the battery status

full                                                         discharged
Replace the batteries when the indication BATT starts 
flashing.

Make the settings described in the chapters below.

Remember to switch off the transmitter after use to

prevent discharge of the batteries.

4.3 Setting the transmission channel

1) First set a free transmission channel on the receiver

(see instruction manual of the receiver). 

2) Point the IR sensor (4) of the transmitter towards

the IR window of the receiver. The distance must
not exceed 1.5 m. Make sure that there are no
obstacles between the sensor and the IR window.

3) Briefly press the button ACT on the receiver. The

display backlight of the pocket transmitter is acti-
vated. Thus, the transmitter and the receiver are set
to the same channel group and to the same chan-
nel (see indication on the display). The frequencies
assigned to the channels can be found in the tables
on pages 16 / 17.

4.4 Connecting the microphone and 

attaching the pocket transmitter

The TXS-606HSE allows to operate the following elec-
tret microphones from “img Stage Line” which feature
a 3-pole mini XLR connector:

Tie clip microphones of the ECM-… series
Headband microphones of the HSE-… series
Earband microphones of the HSE-… series

1) Connect the microphone to the XLR jack (5) of the

transmitter.

2) After setting the gain of the microphone signal

(chapter 4.5), use the clip (7) to attach the transmit-
ter to your clothes (e. g. belt or waistband). 

4.5 Setting the gain of the microphone signal

1) Switch on the audio unit (e. g. mixer, amplifier) con-

nected to the receiver. Speak / sing into the micro-
phone and set the audio system to such a volume
that the subsequent setting can be heard well.

2) Set the gain of the microphone signal with the con-

trol GAIN (8) on the rear side: If the volume of the
microphone signal is too high or if the signal is dis-
torted, turn back the control with a small screw-
driver. If the volume of the signal is too low, how-
ever, a poor signal-to-noise ratio results. In this
case, advance the control accordingly. 

5

Specifications

Carrier frequency:  . . . . . . 672.000 – 696.975 MHz

for channels see table on
pages 16 + 17

Frequency stability:  . . . . . ± 0.005 %

Transmission power
(EIRP):  . . . . . . . . . . . . . . . 10 mW

Audio frequency range:  . . 30 – 18 000 Hz, ±3 dB

Supply voltage
for the microphone:  . . . . . 5 V

Power supply:   . . . . . . . . . 2 × 1.5 V battery, size AA

Operating time:  . . . . . . . . > 8 h

Ambient temperature:  . . . 0 – 40 °C

Dimensions, weight:  . . . . 61 × 106 × 27 mm, 96 g

Subject to technical modification.

Used batteries and defective rechargeable
batteries must not be placed in the household
waste. To protect the environment, always
take them to a special waste disposal, e. g.
collection container at your retailer.

7

GB

All rights reserved by MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH &

Co. KG. No part of this instruction manual may be reproduced in any
form or by any means for any commercial use.

Содержание 25.4690

Страница 1: ...ANSMITTER METTEUR DE POCHE MULTIFR QUENCESE TRASMETTITORE MULTIFREQUENZA TASCABILE 672 000 696 975 MHz TXS 606HSE Bestellnummer 25 4690 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI...

Страница 2: ...mages ventuels engendr s par une utilisation inadapt e Conservez la notice pour pouvoir vous y reporter ult rieure ment La version fran aise se trouve page 8 Prima di accendere Vi auguriamo buon diver...

Страница 3: ...3 IR CHANNEL BATT GROUP CHANNEL BATT GROUP 1 5 2 3 4 7 8 9 6...

Страница 4: ...ie bertragungsfrequenz wird am Empf nger einge stellt 672 000 696 975 MHz Frequenzraster 25 kHz Anschlie end wird komfortabel nur durch einen Knopf druck der Taschensender ber ein Infrarotsignal auf d...

Страница 5: ...hensender befestigen Mit dem TXS 606HSE k nnen folgende Elektretmikro fone von img Stage Line betrieben werden die mit einem 3 poligen Mini XLR Anschluss ausgestattet sind Krawattenmikrofone der Serie...

Страница 6: ...smission frequency on the receiver 672 000 696 975 MHz frequency spacing 25 kHz Then simply press a button and via IR signal the pocket transmitter is matched to the channel selected on the receiver A...

Страница 7: ...e the following elec tret microphones from img Stage Line which feature a 3 pole mini XLR connector Tie clip microphones of the ECM series Headband microphones of the HSE series Earband microphones of...

Страница 8: ...est r gl e sur le r cep teur UHF 672 00 696 975 MHz espacement de fr quence 25 kHz Par une pression sur un bouton l metteur de poche est r gl via un signal infrarouge sur le canal s lectionn sur le r...

Страница 9: ...le tableau page 16 17 les fr quences correspondantes aux canaux 4 4 Branchement micro et fixation metteur de poche Avec le TXS 606HSE les microphones lectret sui vants de img Stage Line peuvent tre ut...

Страница 10: ...46 con 4 unit di ricezione La frequenza di trasmissione viene impostata sul rice vitore 672 000 696 975 MHz a passi di 25 kHz Quindi con la pressione di un pulsante e tramite un segnale a infrarossi s...

Страница 11: ...16 17 4 4 Collegare il microfono e fissare il trasmettitore tascabile Con TXS 606HSE si possono usare i seguenti micro foni a elettrete di img Stage Line che sono equipag giati con una connessione Mi...

Страница 12: ...ceptores TXS 646 con 4 receptores Ajuste la frecuencia de transmisi n en el receptor 672 000 696 975 MHz espacio entre frecuencias 25 kHz Luego simplemente pulse un bot n y mediante una se al IR el em...

Страница 13: ...petaca El TXS 606HSE permite utilizar los siguientes micr fonos electret de img Stage Line con conector mini XLR de 3 polos Micr fonos de solapa de la gama ECM Micr fonos de cabeza de la gama HSE Mic...

Страница 14: ...odbiornika Zakres cz stotliwo ci pracy mie ci si w pa mie UHF i wynosi 672 000 696 975 MHz regulowany z kro kiem 25 kHz Dzi ki funkcji ACT automatic channel targeting zapewnia atw obs ug za pomoc jed...

Страница 15: ...k TXS 606HSE mo e wsp pracowa z nast puj cymi mikrofonami elektretowymi z oferty img Stage Line wyposa onymi w 3 pinowe z cze mini XLR Mikrofonami krawatowymi serii ECM Mikrofonami nag ownymi serii HS...

Страница 16: ...0 682 550 685 050 687 550 690 050 692 550 695 050 23 672 575 675 075 677 575 680 075 682 575 685 075 687 575 690 075 692 575 695 075 24 672 600 675 100 677 600 680 100 682 600 685 100 687 600 690 100...

Страница 17: ...5 681 325 683 825 686 325 688 825 691 325 693 825 696 325 74 673 850 676 350 678 850 681 350 683 850 686 350 688 850 691 350 693 850 696 350 75 673 875 676 375 678 875 681 375 683 875 686 375 688 875...

Страница 18: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1412 99 02 10 2014...

Отзывы: