Proszę otworzyć instrukcję na stronie 3, aby
zobaczyć opisywane elementy sterujące i
połączenia.
1
Elementy użytkowe i złącza
1.1
Panel przedni
1
Regulatory panoramy PAN – umiejscawianie
sygnału mono w bazie stereo.
2
Regulatory balansu BAL; w przypadku podłą-
czenia jedynie sygnału do gniazda R (MONO)
[16] działają jako regulatory panoramy.
3
Regulator DELAY – ustawianie czasu opóźnienia
echa.
4
Regulator głośności dla wejść AUX/EXT. EFF
RETURN (21) znajdujących się poniżej regula-
tora.
5
Regulator FEEDBACK – ustawianie liczby po-
wtórzeń echa.
6
Regulator EFF LEVEL – ustawianie intensywno-
ści efektu echa.
7
Wskaźnik LED
zielony = wskaźnik stanu pracy, urządzenie pra-
cuje normalnie
czerwony = włączony układ zabezpieczający
1. przez około 5 sekund po włączeniu urządze-
nia (układ opóźnionego startu)
2. przy zwarciu na zaciskach głośnikowych (28)
3. przy przeciążeniu urządzenia
8
Przełącznik PHANTOM (z czerwoną diodą LED)
– podłączenie zasilania phantom 12 V dla wejść
typu XLR MIC (15) dla kanałów 1 oraz 2.
Wymagane przy podłączaniu mikrofonów po-
jemnościowych lub elektretowych wymaga-
jących zasilania phantom 12 V.
9
Regulator tonów wysokich (
±
12 dB/10 kHz) dla
kanałów 1, 2, 3-4, oraz 5-6.
10
Regulator wysyłki efektu EFF dla kanałów 1, 2,
3-4, oraz 5-6.
Ustawianie stopnia, w jakim sygnał z kanałów
jest miksowany z wewnętrznym echem oraz w
wyjściem EXT. EFF SEND (19).
11
Regulator tonów niskich (
±
12 dB/10 kHz) dla
kanałów 1, 2, 3-4, oraz 5-6.
12
Regulator głośności dla kanałów 1, 2, 3-4, 5-6.
13
LED RX; świeci, gdy odbierany jest sygnał z
mikrofonu bezprzewodowego.
14
Wejście typu duży jack 6,3 mm (niezbalanso-
wane) do podłączenia źródeł mono o poziomie
liniowym (instrumenty muzyczne, magnetofon,
itd.).
15
Wejście typu XLR MIC (zbalansowane) do pod-
łączenia mikrofonu.
16
Wejście typu duży jack 6,3 mm (niezbalanso-
wane) do podłączenia źródeł stereo o poziomie
liniowym (instrumenty muzyczne, magnetofon,
odtwarzacz CD itd.).
Uwaga: Dla źródeł mono podłączać jedynie do
gniazda R (MONO). Sygnał zostanie rozdzie-
lony na prawy i lewy kanał.
17
Wejście typu chinch PLAY do podłączenia źró-
dła liniowego.
18
Wyjście typu chinch TAPE REC. – do podłącze-
nia urządzenia nagrywającego. Poziom wyj-
ściowy jest niezależny od regulatorów MASTER
LEVEL (23).
19
Gniazdo typu duży jack 6,3 mm EXT. EFF SEND
do podłączenia wejścia urządzenia efektowego
lub przełącznika nożnego włączającego lub
wyłączającego wewnętrzny efekt echa.
20
Wyjście typu duży jack 6,3 mm SUB OUT do
podłączenia subwoofera (patrz rozdział 4.8).
Poziom wyjściowy zależy od regulatorów
MASTER LEVEL (23).
21
Gniazdo typu duży jack 6,3 mm AUX/EXT. EFF
RETURN (niezbalansowane) jako dodatkowe
wejście dla urządzeń o poziomie liniowym, lub w
połączeniu z gniazdem EXT. EFF SEND (19) do
podłączenia urządzenia efektowego.
22
Wyjście typu duży jack 6,3 mm MASTER OUT-
PUT:
Wyjście sygnału master. Może służyć do podłą-
czenia dodatkowego wzmacniacza. Poziom
wyjściowy nie zależy od regulatorów MASTER
LEVEL (23).
23
Regulatory MASTER LEVEL – regulacja głoś-
ności dla podłączonych głośników.
1.2
Panel tylni
24
Włącznik sieciowy.
25
Obudowa bezpiecznika. W przypadku spalenia
bezpiecznika należy zastępować go wyłącznie
zamiennikiem o identycznych parametrach.
26
Gniazdo sieciowe do podłączenia urządzenia
do sieci (230 V
~
/50 Hz) za pomocą dostarczo-
nego kabla sieciowego.
27
Otwory wentylacyjne; nie zasłaniać!
28
Gniazda
SPEAKON
®
do podłączenia zestawów
głośnikowych.
Uwaga! Nie podłączać żadnych mikrofonów z
wyjściem niezbalansowanym do kanałów 1
oraz 2 przy włączonym zasilaniu phantomo-
wym: Może to spowodować ich uszkodzenie.
Załączenie napięcia phantom będzie sygnali-
zowane zapaleniem czerwonej diody LED
obok przełącznik a PHANTOM (8).
jących takiego zasilania. Może to spowodo-
wać ich uszkodzenie.
Uwaga! Do wejść mikrofonowych 1 oraz 2
przy załączonym zasilaniu phantomowym
nie wolno podłączać mikrofonów nie wymaga-
2
Środki ostrożności
Urządzenie jest zgodne z wymaganiami normy o
zgodności elektromagnetycznej 89/336/EEC oraz
normy dotyczącej urządzeń niskonapięciowych
73/23/EEC.
Należy zawsze przestrzegać następujących zasad:
●
Urządzenie jest przeznaczone tylko do użytku
wewnątrz pomieszczeń. Należy chronić przed
dostaniem się jakiejkolwiek cieczy do środka
urządzenia, dużą wilgotnością oraz ciepłem
(temperatura otoczenia powinna wynosić od
0 – 40
°
C).
●
Nie wolno kłaść na urządzeniu żadnych pojemni-
ków z cieczą (butelek, itd.).
●
Aby zapewnić dobre chłodzenie urządzenia nie
wolno zasłaniać otworów wentylacyjnych (27).
●
Nie wolno używać urządzenia lub natychmiast
odłączyć główną wtyczkę zasilającą z gniazda:
1. Jeśli występują widoczne uszkodzenia urzą-
dzenia lub kabla zasilającego.
2. Uszkodzenie urządzenia może wystąpić w
wyniku upadku lub innego podobnego zdarze-
nia.
3. Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo.
W takim przypadku naprawą urządzenia powi-
nien zajmować się tylko przeszkolony personel.
●
Nie wolno ciągnąć za kabel zasilający, chcąc go
odłączyć należy trzymać za wtyczkę.
●
Do czyszczenia obudowy należy używać tylko
suchej, miękkiej ściereczki. Nie wolno używać
wody lub innych środków chemicznych.
●
Nie ponosi się odpowiedzialności za wynikłe usz-
kodzenia sprzętu lub obrażenia użytkownika w
przypadku, gdy urządzenie jest wykorzystywane
w innych celach niż to się przewiduje lub, jeśli
jest nieodpowiednio zainstalowane, użytkowane
lub naprawiane.
3 Zastosowanie, akcesoria
Wzmacniacz został zaprojektowany do nagłośnie-
nia wykładów prezentacji, itd. Posiada cztery ka-
nały wejściowe oraz odbiornik dla mikrofonów bez-
przewodowych (częstotliwość nośna 863,05 MHz).
Kanały mogą zostać wykorzystane w następujący
sposób:
kanał 1 (mono)
dla mikrofonu bezprzewodowego lub
dla mikrofonu przewodowego lub
dla źródła z poziomem liniowym (np. instru-
menty muzyczne, magnetofon)
kanał 2 (mono)
dla mikrofonu przewodowego lub
dla źródła z poziomem liniowym
kanał 3-4 (stereo)
dla mikrofonu przewodowego lub
dla źródła z poziomem liniowym (np. odtwarz-
acz CD, magnetofon)
kanał 5-6 (stereo)
dla źródła z poziomem liniowym
Z zestawem PMX-202 można używać następu-
jących mikrofonów bezprzewodowych produkcji
“img Stage Line”:
3.1
Zezwolenie
Zgodnie z przepisami R + TTE (Radio i Telecommu-
nication Technical Equipment) urządzenie jest
dopuszczone do używania na terenie Unii Europejs-
kiej. Numer zezwolenia znajduje się w danych tech-
nicznych. W celu uzyskania informacji dotyczących
zezwolenia na używanie urządzenia poza unią euro-
pejską należy skontaktować się z podmiotem pro-
wadzącym sprzedaż urządzeń firmy MONACOR.
Aby nie zaśmiecać środowiska po
całkowitym zakończeniu eksploatacji
urządzeń należy je oddać do punktu
recyklingu.
UWAGA
Urządzenie działa na prąd zmienny
(230 V
~
). Naprawy mogą być dokony-
wane tylko przez wyszkolony personel.
Nie należy samodzielnie przeprowad-
zać żadnych zmian, ani nie wkładać
niczego do otworów wentylacyjnych
urządzenia. Może spowodować poraż-
enie prądem.
16
PL
Typ
Oznaczenie
Numer kat.
Mikrofon doręczny z
nadajnikiem
TXS-820HT
24.0900
Nadajnik kieszeniowy dla mikro-
fonu nagłownego np. HSE-110
TXS-820HSE
24.0880
Nadajnik kieszeniowy z
mikrofonem krawatowym
TXS-820LT
24.0920
Nadajnik kieszeniowy z
mikrofonem nagłownym
TXS-820SX
24.0940
