23
68 Touches PFL/SOLO pour effectuer une pré-
écoute de l’entrée AUX INPUT 1 ou 2 [PFL] ou
pour vérifier tous les réglages du canal après le
réglage du niveau (66) [SOLO] – voir aussi posi-
tion 84
69 Réglages AUX INPUT 3 et 4 pour le niveau des
entrées AUX INPUT 3 et 4 pour mixer sur la sor-
tie Master L-R
70 Touches PFL/SOLO pour effectuer une pré-
écoute de l’entrée AUX INPUT 3 ou 4 [PFL] ou
pour vérifier le réglage du niveau après le poten-
tiomètre de réglage de niveau (69) [SOLO] – voir
aussi position 84
71 Touches routing pour les sous-groupes G1 et G2
ainsi que G3 et G4 : si la touche est enfoncée, le
groupe correspondant est mixé sur la sortie
Master L-R*
72 Touches PFL/SOLO pour effectuer une pré-
écoute des sous-groupes G1 à G4 [PFL] ou pour
vérifier après les faders (74) [SOLO]* – voir aussi
position 84
73 Touches encastrées avec LED de témoin au-
dessus pour allumer le mode stage ; pour ce
mode les niveaux de sortie pour les voies A1 à
A4 peuvent être réglés avec les faders G1 à G4
(74), c’est-à-dire :
1. Les faders des sous-groupes G1 à G4 (74)
sont échangés avec les potentiomètres de
réglage de niveau (82) pour les voies A1 à A4.
2. Les prises de sortie G1 à G4 (60) correspon-
dantes sont échangées avec les prises de
sortie A1 à A4 (77).
3. Les signaux Master des voies A1 à A4 peu-
vent être commutés sur la sortie Master avec
la touche 1-2 TO L-R (71) ou avec la touche
3-4 TO L-R (71).
La LED verte correspondante brille et les inscrip-
tions à et à sont
déterminantes
ici.
74 Faders pour les niveaux des sous-groupes G1 à
G4*
G4
G1
A4
A1
75 Prises MASTER OUTPUT (sym.) pour la sortie
Master L-R ; branchées en parallèle avec les pri-
ses XLR LEFT et RIGHT sur la face arrière
76 Prises MASTER INSERT pour insérer un ap-
pareil à effets dans la sortie Master L-R (voir
aussi chapitre 5.6) ; configuration des fiches :
pointe = Send (sortie)
anneau = Return (entrée)
corps
= masse
77 Prises (asym.) pour les voies A1 – A6*
78 Prises GROUP INSERT pour insérer un appareil
à effets dans les sous-groupes G1 et G2 (voir
chapitre 5.6) ; configuration des fiches :
pointe = Send (sortie)
anneau = Return (entrée)
corps
= masse
79 Prise de sortie CONTROL ROOM pour brancher
une installation moniteur dans une régie séparée ;
signal de sortie voir position 84 ;
configuration des fiches :
pointe = canal gauche
anneau = canal droit
corps
= masse
80 Prises de sortie RCA TAPE REC (asym.) pour
brancher un appareil d’enregistrement : la sortie
Master L-R est présente ici (post-fader)
81 Commutateur encastré (avec LED témoin jaune)
pour la connexion centrale de l’alimentation
fantôme de 48 V pour les prises XLR MIC des
canaux d’entrée mono 1 – 14 ; nécessaire si des
micros condensateur ou électret, fonctionnant
avec une alimentation fantôme de 48 V, sont
branchés.
82 Réglage Master pour les voies A1 à A6*
Attention ! Si l’alimentation fantôme est appli-
quée, aucun micro asymétrique ne peut être
branché aux entrées micro des canaux mono,
ils pourraient être détruits. Pour déconnecter
l’alimentation fantôme des canaux individuels,
voir chapitre 4.1.
83 Touches PFL/SOLO pour vérifier les signaux
aux prises A1 à A6 (77)
84 Touche LISTEN MODE pour les prises PHONES
(86) et CONTROL ROOM (79)
touche enfoncée la LED jaune SOLO brille :
il est possible de vérifier la sor-
tie Master L-R (post-fader) ou
la LED jaune clignote (dès
qu’une touche PFL/SOLO est
enfoncée) :
il est possible de vérifier (post-
fader) le canal, le sous-groupe
ou la voie dont la touche
PFL/SOLO est enfoncée.
non enfoncée
la LED verte PFL brille :
il est possible de vérifier (post-
fader) la sortie Master L-R ou
la LED verte clignote (dès
qu’une touche PFL/SOLO est
enfoncée) :
il est possible d’effectuer une
préécoute (pré-fader) du canal,
le sous-groupe ou la voie dont
la touche PFL/SOLO est en-
foncée
85 Réglage de volume LEVEL pour un casque
branché à la prise PHONES (86) et pour la prise
CONTROL ROOM (79)
86 Prise Jack 6,35 PHONES pour brancher un cas-
que stéréo (impédance
≥
32
Ω
) ;
pour le signal de sortie voir position 84
87 Fader pour le niveau de la sortie Master L-R ; la
sortie Master est présente aux prises XLR sur la
face arrière et à la prise TAPE REC (80)
*en mode normal, pour le mode stage voir position 73
68 Tasti PFL/SOLO per il preascolto dell’ingresso
AUX INPUT 1 o 2 [PFL] oppure per il controllo
dell’intera impostazione dei canali a valle del
regolatore del livello (66) [SOLO] – vedi anche
pos. 84
69 Regolatori AUX INPUT 3 e 4 per il livello degli
ingressi AUX INPUT 3 e 4 da miscelare sulla
somma delle uscite L-R
70 Tasti PFL/SOLO per il preascolto dell’ingresso
AUX INPUT 3 o 4 [PFL] oppure per il controllo di
regolazione di livello a valle del regolatore del
livello (69) [SOLO] – vedi anche pos. 84
71 Tasti routing per i sottogruppi G1 e G2 nonché
G3 e G4: se il tasto è premuto, il relativo gruppo
viene miscelato sulla somma delle uscite L-R*
72 Tasti PFL/SOLO per il preascolto dei sottogruppi
G1 a G4 [PFL] oppure per il controllo a valle dei
fader (74) [SOLO]* – vedi anche pos. 84
73 Tasti incassati con led di controllo sovrastante
per attivare la modalità Stage; in questa moda-
lità, i livelli delle somme per le vie di disaccop-
piamento A1 a A4 possono essere regolati con i
fader G1 a G4 (74):
1. I fader dei sottogruppi G1 a G4 (74) sono
scambiati con i regolatori di livello (82) per le
vie di disaccoppiamento A1 a A4.
2. Le relative prese d’uscita G1 a G4 (60) sono
scambiate con le prese d’uscita A1 a A4 (77).
3. I segnali delle somme delle vie di disaccop-
piamento A1 a A4 possono essere portati sulla
somme delle uscite per mezzo dei tasti rispet-
tivamente 1-2 TO L-R (71) e 3-4 TO L-R (71).
Il relativo led verde è acceso e ora sono valide le
indicazioni a e a .
74 Fader per i livelli dei sottogruppi G1 a G4*
75 Prese MASTER OUTPUT (simm.) per la somma
delle uscite L-R; in parallelo con le prese XLR
LEFT e RIGHT sul retro
G4
G1
A4
A1
76 Prese MASTER INSERT per l’inserimento di
un’unità per effetti nella somma delle uscite L-R
(vedi anche cap. 5.6); contatti:
punta = send (uscita)
anello = return (ingresso)
gambo = massa
77 Prese (asimm.) per le vie di disaccoppiamento
A1 – A6*
78 Prese GROUP INSERT per l’inserimento di un’
unità per effetti nei sottogruppi G1 e G2 (vedi
cap. 5.6); contatti:
punta = send (uscita)
anello = return (ingresso)
corpo = massa
79 Presa d’uscita CONTROL ROOM per il collega-
mento di un impianto di monitoraggio in un vano
separato (di regia);
segnale d’uscita vedi pos. 84; contatti:
punta = canale sinistro
anello = canale destro
corpo = massa
80 Prese d’uscita RCA TAPE REC (asimm.) per il
collegamento di un registratore: qui è presente la
somma delle uscite L-R (post-fader)
81 Interruttore incassato (con led giallo di controllo)
per l’accensione centrale dell’alimentazione
phantom 48 V per le prese XLR MIC dei canali
d’ingresso mono 1 – 14; è necessario in caso di
collegamento di microfoni a condensatore o a
elettrete che funzionano con alimentazione
phantom di 48 V
82 Regolatore delle somme per le vie di disaccop-
piamento A1 a A6*
Attenzione! Se è presente l’alimentazione
phantom, agli ingressi per microfoni dei canali
mono non devono essere collegati dei micro-
foni asimmetrici poiché potrebbero essere
distrutti. Per disattivare l’alimentazione phan-
tom di singoli canali vedi cap. 4.1
83 Tasti PFL/SOLO per il controllo dei segnali alle
prese A1 a A6 (77)
84 Tasto LISTEN MODE per le prese PHONES (86)
e CONTROL ROOM (79)
tasto premuto
il led giallo SOLO è acceso:
si può controllare la somma
delle uscite L-R (post-fader)
oppure
il led giallo lampeggia (non
appena è premuto un tasto
PFL/SOLO):
si può controllare il canale, il sot-
togruppo o la via di disaccoppia-
mento (post-fader) il cui tasto
PFL/SOLO è premuto.
non premuto
il led verde PFL è acceso:
si può controllare la somma
delle uscite L-R (post-fader)
oppure
il led verde lampeggia (non
appena è premuto un tasto
PFL/SOLO):
si può controllare il canale, il sot-
togruppo o la via di disaccoppia-
mento (pre-fader) il cui tasto
PFL/SOLO è premuto
85 Regolatore del volume LEVEL per una cuffia col-
legata con la presa PHONES (86) e per la presa
CONTROL ROOM (79)
86 Presa jack 6,3 mm PHONES per il collegamento
di una cuffia stereo (impedenza
≥
32
Ω
);
segnale d’uscita vedi pos. 84
87 Fader per il livello della somma delle uscite L-R;
la somma delle uscite è presente alle prese XLR
sul retro e alla presa TAPE REC (80)
*in modalità normale; per la modalità stage vedi pos. 73