background image

12

Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt

Français
Français Page
Table des matières

Italiano
Italiano Pagina
Indice

Español
Español Página
Contenidos

Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud

Polski
Polski Strona
Spis treści

USE ON

LY

 WITH

 A

 250V FUSE

FXBAR-5SET

IR

POWER 

LINK

230V~/

50Hz

FUSE

MICROPHONE

SENSIVITY

DMX IN

DMX OUT

MENU

ENTER

POWER LINK 230V~/50Hz

DMX OUT DMX IN

1

2

3 4

5

6

7

MICROPHONE SENSITIVITY

MENU

ENTER

IR

MIC

IR

4

3

2

1

7

10

10

10

14

10

11

12 

13

15

8

9

9

8

IR

MIC

4

3

2

1

Arrangement of spotlights and derby lights:

 The figure above shows the 

factory settings for the arrangement of the lights 

1

 … 

4

 at the controller and 

their connections to the jacks 

1

 … 

4

 . However, the order of arrangement and 

connection can be changed as desired . The controller will automatically recognize 
which spotlight/derby light has been connected to which jack and will send the 
control signals to the corresponding jacks .

Light Effect Set

These instructions are intended for installers 
of the set and for users with basic knowledge 
in DMX control . Please read the instructions 
carefully prior to operation and keep them 
for later reference .

1  Operating Elements 

and Connections

Connection POWER LINK for power sup-
ply of a second unit

Mains jack for connection to a socket 
(230 V/ 50 Hz) via the mains cable provided 
The support for the mains fuse is on the 
right of this jack . Always replace a blown 
fuse by one of the same type!

XLR jack DMX OUT: DMX signal output for 
connection to the DMX input of a second 
DMX-controlled unit

XLR chassis plug DMX IN: DMX signal 
input for connection to a light controller 
or to the DMX signal output of a second 
DMX-controlled unit

Control MICROPHONE SENSITIVITY; to 
adjust the microphone sensitivity for mu-
sic-controlled light effects

Display and control buttons; to select the 
operating mode and to make settings, 
refer to the menu structure on page 14

IR sensors (2 

×

) for the infrared signals of 

the IR remote control

Two brackets for fixed installation

Mounting screws for the brackets (8)

10 

Four strobe LEDs

11 

Microphone for music-controlled light 
effects

12 

Antenna for the signals of the wireless 
footswitch

13 

Laser aperture

14 

Eyebolt; to attach a safety rope

15 

Stand sleeve for installing the set on a 
stand

2  Applications

The set FXBAR-5SET consists of two flat LED 
spotlights, two LED derby lights, one laser 
unit and four strobe LEDs . It is used for ef-
fect illumination, e . g . on stage, in clubs and 
function rooms .

With a DMX light controller, the FX-

BAR-5SET can be controlled via 3, 5, 9 or 27 
DMX channels according to the desired func-
tions . For independent operation, two remote 
controls are provided (wireless footswitch and 
IR remote control) . Various light show pro-
grams are available which can be music-con-
trolled via the integrated microphone . Multi-
ple FXBAR-5SET can be interconnected and 
synchronized in master/slave mode .

The following accessories are supplied 

with the set: A stand and two transport bags 
for mobile operation and two mounting 
brackets for fixed installation .

English

Contents

1  Operating Elements and Connections

  12

2 Applications

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .12

3  Safety Notes

 .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .13

3 .1  Special safety notes for the laser unit .    .    .    .13
3 .2  General safety notes  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .13

4  Before Operation

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .13

4 .1  Operation with a stand .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .13
4 .2  Fixed installation  .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .13
4 .3  Aligning the spotlights/derby lights 

and the laser unit   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .13

4 .4  Power supply .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .13
4 .5  Wireless footswitch   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .13
4 .5 .1  Conformity and approval  .  .  .  .  .  .  .  .  .13

5 Operation

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .14

5 .1  Independent operation  .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .14
5 .1 .1  IR remote control .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .15
5 .1 .2  Wireless footswitch .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .15
5 .2  Master / slave  mode .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .16
5 .3  Operation with a DMX controller  .    .    .    .    .    .16
5 .3 .1 Connection .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .    .16
5 .3 .2  Activating the DMX mode  .  .  .  .  .  .  .  .16
5 .3 .3  Changing the start address  

and the number of DMX channels   .  .  .  .16

5 .3 .4  DMX functions  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .16

6  System Settings

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .18

6 .1  Spotlight / Derby  light  configuration 

for DMX mode with 27 channels  .   .   .   .   .   .18

6 .2  Disabling the wireless footswitch  .    .    .    .    .    .18
6 .3 Reset   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .18
6 .4 Test  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .18
6 .5  Auto-off feature for display backlight .    .    .    .19

7 Cleaning

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .19

8 Specifications

  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .19

English
English Page
Contents

Содержание FXBAR-5SET

Страница 1: ...CTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Lichteffektger te Set mit LED Scheinwerfern und Laserger t Light Effect Set with LED Spotlights LED Derby Li...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS 3 Deutsch Seite 4 English Page 12...

Страница 4: ...n sp teres Nachlesen auf 1 bersicht der Anschl sse und Bedienelemente 1 Anschluss POWER LINK zur Stromversor gung eines weiteren Ger tes 2 Netzbuchse zum Anschluss an eine Steck dose 230V 50Hz ber das...

Страница 5: ...gen dass w hrend des Betriebs eine aus reichende Luftzirkulation gew hrleistet ist Das Laserger t und die Scheinwerfer m ssen einen Mindestabstand von 50cm zur Projekti onsfl che haben und die L ftun...

Страница 6: ...rammen mit den Tas ten und w hlen die Kombination aller Effekte nur Blitz LEDs nur Laser nur Scheinwerfer 5 Wieder die ENTER Taste dr cken und eine Programmnummer mit den Tasten und w hlen 6 Bei den a...

Страница 7: ...ndigkeit der automatisch ablaufenden Programme ohne Funktion Durch erneutes Bet tigen wird auf die n chste Programmnummer geschaltet Batterie auswechseln 1 Die Verriegelung des Batteriehalters nach re...

Страница 8: ...DMX Ger te separat bedienen zu k nnen muss jedes Ger t eine eigene Startadresse erhalten Ab Werk ist f r das FXBAR 5SET die Startadresse 1 und die Steuerung mit 27 DMX Kan len eingestellt Ist die Sta...

Страница 9: ...010 255 gr ner Laser blinkt lg schnell 8 000 004 keine Rotation 005 127 Rotation langsam schnell 128 133 keine Rotation 134 255 Rotation langsam schnell Blitz LEDs 9 000 004 Blitz LEDs aus 005 009 Bli...

Страница 10: ...gruppe einen anderen Scheinwerfer steuern zu k nnen die Taste so oft dr cken bis die Schein werfer nummer im Display angezeigt wird Beispiel CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7 CH8 CH9 CH10 CH11 CH12 CH13 CH1...

Страница 11: ...n der Geh use nur ein wei ches sauberes Tuch benutzen Auf keinen Fall eine Fl ssigkeit verwenden die k nnte in die Ger te laufen und Besch digungen verursachen 8 Technische Daten DMX Datenprotokoll DM...

Страница 12: ...lation 9 Mounting screws for the brackets 8 10 Four strobe LEDs 11 Microphone for music controlled light effects 12 Antenna for the signals of the wireless footswitch 13 Laser aperture 14 Eyebolt to a...

Страница 13: ...way that sufficient air circulation will be ensured during operation Always observe a minimum distance of 50cm from the laser unit and the spotlights derby lights to the projection sur face Never cov...

Страница 14: ...rams use the buttons and to select combination of all effects strobe LEDs only laser only spotlights and derby lights only 5 Press the button ENTER again and use the buttons and to select a program nu...

Страница 15: ...t the colours one after the other 0 9 speed of automatic programs no function Press the button again to go to the next program number Replacing the battery 1 Push the latch of the battery holder to th...

Страница 16: ...t have its own start address For FXBAR 5SET start address 1 and control via 27 DMX chan nels are factory set If start address 1 is al ready used for another DMX controlled unit change the start addres...

Страница 17: ...ed laser flashing slow fast 7 000 004 green laser off 005 009 green laser on 010 255 green laser flashing slow fast 8 000 004 no rotation 005 127 rotation slow fast 128 133 no rotation 134 255 rotatio...

Страница 18: ...e other 4 To be able to control a different spotlight derby light with a channel group press the button repeatedly until the number of the corresponding light is indicated on the display Example CH1 C...

Страница 19: ...wipe the lenses dry For cleaning the housing only use a soft clean cloth Never use any fluid it may leak into the units and damage them 8 Specifications DMX Data protocol DMX 512 Number of channels 3...

Страница 20: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1799 00 01 09 2016...

Отзывы: