17
Polski
6 Obsługa
6.1 Odtwarzanie nagrań
1) Włączyć gramofon przełącznikiem POWER
(17) na tylnej stronie . Na wyświetlaczu (16)
pojawi się na krótko wersja firmware’a
(np . “VER – 1 .19”) . Jeżeli nie podłączono ani
pamięci przenośnej USB ani karty SD, pojawi
się komunikat “NO dEV” (no device) .
2) Zdjąć zabezpieczenie wkładki zsuwając je w
dół .
3) Umieścić płytę na talerzu . W przypadku singli,
użyć krążka (1) .
4) Otworzyć blokadę ramienia (7) .
5) Odchylić dźwignię ramienia (6) do tyłu, aby
podnieść ramię .
6) Trzymając za uchwyt (14) ustawić ramię nad
płytą . Talerz zacznie się obracać .
7) Wybrać odpowiednią prędkość obrotu przy-
ciskiem 33 / 45 RPM (3):
Dla nagrań long-play zwolnić przycisk =
33
1
⁄
3
obrotów na minutę
Dla singli wcisnąć przycisk = 45 obrotów na
minutę
8) Aby opuścić ramię, przesunąć dźwignię ra-
mienia do przodu .
9) Po zakończeniu odtwarzania, ramię wróci
automatycznie na uchwyt i nastąpi zatrzyma-
nie talerza . Aby zakończyć odtwarzanie przed
końcem płyty, podnieść ramię za pomocą
dźwigni (odchylić ją do tyłu) .
10)
Po zakoszeniu pracy, zabezpieczyć ramię blo-
kadą (7) i wyłączyć urządzenie przełącznikiem
POWER (17) . Zamknąć pokrywę dla ochrony
przed kurzem .
6.2 Rejestracja MP3
1) Podłączyć nośnik USB do portu USB (4) lub
kartę pamięci SD lub SDHC do czytnika SD
CARD (5),
☞
rozdz . 5 . W przypadku podłą-
czenia obu rodzajów nośnika USB oraz karty
pamięci, zawsze wybrana zostanie pamięć
USB . Wybrany nośnik wskazany jest na wy-
świetlaczu (16): USB (d) lub CARD (e) .
2) Talerz musi się obracać, w przeciwnym razie
funkcja nagrywania nie może zostać aktywo-
wana . W tym celu ustawić ramię za pomocą
uchwytu (14) nad talerzem, w odpowiednim
miejscu płyty .
3) Do włączenia funkcji nagrywania służy przy-
cisk RECORD (15) . Na wyświetlaczu pojawi
się najpierw LOAdING, a następnie migające
wskazanie
II
REC
(a, b, c) oraz 000 (l) .
4) Odtworzyć nagranie . Aby rozpocząć nagry-
wanie, wcisnąć przycisk PLAY/ PAUSE (11) .
Na wyświetlaczu pokazane zostanie bieżące
nagranie wraz z
II
REC
oraz wskazanie czasu
(l) [min . : sec .] . Po lewej stronie wskaza-
nia czasu, pojawi się numer nagrania (g)
[000 – 999] .
5) Po zakończeniu utworu, podczas pauzy
między utworami, wcisnąć przycisk SPLIT
(13) . Pozwoli to na rozpoczęcie nagrywa-
nia kolejnego utworu do nowego pliku (np .
REC_002 .mp3) .
Jeżeli przycisk SPLIT nie zostanie wci-
śnięty, kolejny utwór zostanie zgrany do tego
samego pliku MP3 .
Wskazówka:
Po zgraniu ostatniego utworu ze
strony płyty, wcisnąć przycisk SPLIT . Następnie
przełożyć płytę na drugą stronę i wcisnąć przycisk
SPLIT ponownie, na początku pierwszego utworu .
Dzięki temu, wszystkie utwory z płyty znajdą się
w jednym folderze na nośniku, natomiast sam
moment przełożenia płyty będzie się znajdować w
osobnym, krótkim pliku MP3 . Można go usunąć
poprzez np . komputer .
6) Aby zatrzymać nagrywanie, wcisnąć przycisk
STOP (9) . Wyświetlacz pokaże liczbę folde-
rów oraz liczbę wszystkich plików MP3 na
nośniku (np . “03 – 024” = 3 foldery, a w
nich 24 pliki) .
Za każdym razem po rozpoczęciu nagry-
wania, tworzony jest nowy folder na nośniku:
ALBUM_01 do max ALBUM_99 . W każdym
folderze, poszczególne pliki MP3 powstają po
wciśnięciu przycisku SPLIT i są numerowane
kolejno REC_001 .mp3 do max REC_999 .
mp3 .
6.3 Odtwarzanie plików MP3
1) Podłączyć nośnik USB do portu USB (4) lub
kartę SD lub SDHC do czytnika SD CARD (5),
☞
rozdz . 5 . W przypadku podłączenia obu
rodzajów nośnika USB oraz karty pamięci,
zawsze wybrana zostanie pamięć USB . Wy-
brany nośnik wskazany jest na wyświetlaczu
(16): USB (d) lub CARD (e) .
Po wczytaniu danych (wskazanie REAd)
pokazana zostanie liczba folderów (g) oraz
całkowita liczba plików MP3 (l) .
2) Aby rozpocząć odtwarzanie pierwszego
utworu, wcisnąć przycisk PLAY/ PAUSE (11) .
Na wyświetlaczu pojawi się numer utworu
(g) oraz czas odtwarzania (l) .
3) Aby wybrać pierwszy utwór z kolejnego
folderu, wcisnąć przycisk FOLDER (8) . Aby
wybrać inne utwory, wykorzystać przyciski
SKIP + oraz SKIP − (10):
SKIP + przejście do kolejnego utworu
SKIP
−
powrót do początku bieżącego
utworu, aby przejść do wcześniej-
szego utworu wcisnąć przycisk drugi
raz
4) Za pomocą przycisku PLAY/ PAUSE można
przerwać, a następnie kontynuować odtwa-
rzanie .
5) Aby włączyć funkcje powtarzania lub loso-
wego odtwarzania, wcisnąć przycisk PLAY
MODE (12) [kilka razy]:
Pierwsze wciśnięcie przycisku
(wskazanie REPEAT)
Bieżący utwór będzie ciągle powtarzany .
Drugie wciśnięcie przycisku
(wskazanie REPEAT ALL)
Wszystkie utwory z danego nośnika będą
ciągle powtarzane .
Trzecie wciśnięcie przycisku
(wskazanie REPEAT FOLDER)
Wszystkie utwory z wybranego folderu
będą ciągle powtarzane .
Czwarte wciśnięcie przycisku
(wskazanie RANDOM)
Utwory z danego nośnika będą odtwa-
rzane w kolejności losowej .
Piąte wciśnięcie przycisku
(wskazanie RANDOM zgaśnie)
Funkcja powtarzania jest wyłączona .
6) Aby zatrzymać odtwarzanie, wcisnąć przycisk
STOP (9) .
7 Konserwacja urządzenia
7.1 Czyszczenie
Zaleca się regularne czyszczenie obudowy i
pokrywy, za pomocą suchej lub lekko wilgotnej
(nie mokrej!), miękkiej ściereczki . Nie używać
alkoholu, środków chemicznych ani silnych
detergentów! Do czyszczenia wkładki oraz płyt
winylowych, wykorzystać odpowiednie akceso-
ria, np . szczotkę DC-100 .
7.2 Transportowanie
Przed wysyłką lub transportowaniem gramo-
fonu upewnić się, że wszystkie elementy zostały
zapakowane w osobne opakowania, a całość
odpowiednio zabezpieczona . Uszkodzenia gra-
mofonu, pokrywy oraz innych elementów, po-
wstałe na skutek niewłaściwego zabezpieczenia,
nie podlegają gwarancji!
Należy postępować zgodnie z poniższą
instrukcją pakowania:
1) Założyć pokrywę ochronną wkładki z igłą .
2) Zabezpieczyć ramię blokadą (7) .
3) Gumową matę oraz pokrywę zapakować w
osobne pudełka i zabezpieczyć je przed prze-
mieszczaniem się wewnątrz opakowania .
4) Zaleca się zastosowania oryginalnego opa-
kowania .
8 Specyfikacja
Napęd: � � � � � � � � � � � � � � � �paskowy
Talerz obrotowy: � � � � � � � � �
⌀
298 mm, plastikowy
Prędkości: � � � � � � � � � � � � � �33
1
⁄
3
obr� / min�,
45 obr� / min�
Drżenie i trzepotanie: � � � � �< 0,25 %
Moment obrotowy: � � � � � � �0,03 Nm
Wyjście: � � � � � � � � � � � � � � �poziom liniowy,
wtyki RCA
Zasilanie: � � � � � � � � � � � � � �230 V/ 50 Hz
Pobór mocy: � � � � � � � � � � � �max 10 VA
Zakres temperatur: � � � � � � �0 – 40 °C
Wymiary (S × W × G): � � � � �420 × 115 × 355 mm
Waga: � � � � � � � � � � � � � � � � �3,3 kg
Rejestrator MP3
Nagrywanie
Próbkowanie: � � � � � � � � � �44,1 kHz
Jakość nagrywania: � � � � � �192 kbit / s
Odtwarzanie
Odczytywane
jakości nagrania: � � � � � � � �64 – 320 kbit / s
Z zastrzeżeniem możliwości zmian .
Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright
for MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
Przetwarzanie całości lub części instrukcji dla osobi
stych korzyści finansowych jest zabronione.