3
1
2
3 4
5
6
7
➀
POWER
ON
+12
8
4
2
0
2
4
8
–12
LEVEL
+6
5
4
2
0
2
4
8
–
∞
PEAK
±
12
±
6
+12
8
4
2
0
2
4
8
–12
EQ ON RANGE LOW
CUT
+12
8
4
2
0
2
4
8
–12
LEVEL
PEAK
±
12
±
6
EQ ON RANGE LOW
CUT
+12
8
4
2
0
2
4
8
–12
S T E R E O D U A L 1 5 - B A N D G R A P H I C E Q U A L I Z E R
25
40
63
100
160
250
400
630
1
1.6
2.5
4
6.3
10
16
25
40
63
100
160
250
400
630
1
1.6
2.5
4
6.3
10
16
+6
5
4
2
0
2
4
8
–
∞
LEVEL
+6
5
4
2
0
2
4
8
–
∞
PEAK
±
12
±
6
+12
8
4
2
0
2
4
8
–12
EQ ON RANGE LOW
CUT
+12
8
4
2
0
2
4
8
–12
25
40
63
100
160
250
400
630
1
1.6
2.5
4
6.3
10
16
CHANNEL 1
CHANNEL 2
8
9
10 11
12
13
14
15
10 11
12
13
14
15
➁
GROUND
FLOAT
GROUND
LIFT
230V~/50Hz
CHANNEL2
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
CHANNEL1
OUT
OUT
OUT
IN
IN
IN
16 000 Hz
8000
4000
2000
1000
500
240
120
60
30
female voice
male voice
männliche Stimme
weibliche Stimme
snare drum
Wirbeltrommel
Kesselpauke
Trompete
Posaune
Waldhorn
Baßtuba
Piccoloflöte
Flöte
Oboe
tympani
trumpet
trombone
french horn
bass tuba
piccolo
flute
oboe
piano
Piano
Kontrafagott
contra bassoon
Cello
cello
Fagott
bassoon
violin
Violine
Klarinette
clarinet
Grundtöne / fundamentals
Oberwellen / harmonics
➃
Frequenzbereiche verschiedener Instrumente / Frequency Ranges of Different Instruments
Ausgang (12)
Output (12)
Stecker für
Plug for
Eingang (14)
Input (14)
Eingang (15)
Input (15)
Ausgang (13)
Output (13)
-
GND
+
1
2
3
2
1
3
symmetrisch
balanced
GND Masse / Ground
-
Signal - / Life -
+
/ Life +
GND Masse / Ground
-
Signal - / Life -
+
/ Life +
1 Masse / Ground
2 / Life +
3 Signal - / Life -
1 Masse / Ground
2 / Life +
3 Signal - / Life -
asymmetrisch
unbalanced
GND Masse / Ground
-
Masse / Ground
+
/ Life +
GND Masse / Ground
-
bleibt frei / nc
+
/ Life +
1 Masse / Ground
2 / Life +
3 Masse / Ground
1 Masse / Ground
2 / Life +
3 bleibt frei / nc
➂
Anschlußbelegung / Pin Connection
