Imetec R1101 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 113

1. Cavo di alimentazione

2. Pulsante I/0 (on/off)

3. Leva di microregolazione

di taglio

4. Blocco lame

5. Pettini distanziatori

(3-6-9-13-18-21 mm)

6. Olio

7. Spazzolina di pulizia

TD. Dati Tecnici

UTILIZZO

ATTENZIONE! NON utilizzare questo

apparecchio se vi sono segni di danni visibili.

ATTENZIONE! Non usare l'apparecchio

se le lame sono danneggiate o non

funzionano correttamente.

Assicurarsi che i propri capelli siano asciutti, puliti e senza traccia

di lacca, schiuma o gel appositi, quindi spazzolare in direzione della

crescita dei capelli sciogliendo tutti i nodi.

ATTENZIONE! Spegnere l’apparecchio

prima di sostituire gli accessori.

LEVA DI MICROREGOLAZIONE DI TAGLIO (3)

L’apparecchio è dotato di una leva per la microregolazione di taglio

che, senza pettini applicati, garantisce 5 microregolazioni di taglio

supplementari da 0,5 a 3 mm, con passi di 0,6 mm.

Per ridurre la lunghezza di taglio, spostare la leva verso l’alto (a) e per

aumentarla spostarla verso il basso (b). Quando si sente un «click» si

è raggiunta la lunghezza di taglio successiva.
UTILIZZO DEI PETTINI DISTANZIATORI (5)

Per inserire un pettine distanziatore seguire le seguenti indicazioni:

Содержание R1101

Страница 1: ...szn lati utas t s TAGLIACAPELLI HAIR CLIPPER TONDEUSE HAARSCHNEIDER CORTADOR DE PELO M QUINA DE CORTAR CABELO ZAST IH VA VLAS ZASTRIH VA VLASOV HAJV G pagina 1 page 12 page 22 Seite 32 p gina 42 p gin...

Страница 2: ...O ILUSTRATIVN N VOD ILUSTRA N SPRIEVODCA K PES TMUTAT A 1 3 4 5 21 mm 18 mm 13 mm 9 mm 6 mm 3 mm TD 6 7 2 DATI TECNICI TD TECHNICAL DATA TD DONN ES TECHNIQUES TD TECHNISCHE DATEN TD DATOS T CNICOS TD...

Страница 3: ...ttentamenteleistruzioniperl usoeinparticolarenote avvertenze e istruzioni sulla sicurezza attenendosi a esse Conservare il presente manuale insieme alla relativa guida illustrativa a scopo di consulta...

Страница 4: ...one quali etichette cartellini ecc prima dell utilizzo ATTENZIONE Rischio di soffocamento l bambini non devono giocare con la confezione Tenere il sacchetto di plastica lontano dalla portata dei bambi...

Страница 5: ...nte ad una frequenza di 50 Hz o 60 Hz Questo apparecchio pu essere usato da bambini di et superiore a tre anni sotto sorveglianza L apparecchio pu essere utilizzato da bambini di et non inferiore a 8...

Страница 6: ...pulizia o manutenzione e in caso di non utilizzo dell apparecchio In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell apparecchio spegnerlo e non manometterlo Per l eventuale riparazione rivolgersi sola...

Страница 7: ...ucche e parrucchini di materiale sintetico Perlecaratteristichedell apparecchio fareriferimento alla confezione esterna Utilizzare unicamente con gli accessori forniti che costituiscono parte integran...

Страница 8: ...siti quindi spazzolare in direzione della crescita dei capelli sciogliendo tutti i nodi ATTENZIONE Spegnere l apparecchio prima di sostituire gli accessori LEVA DI MICROREGOLAZIONE DI TAGLIO 3 L appar...

Страница 9: ...nte verso l alto per spegnerlo verso il basso Spegnere sempre l apparecchio quando non in uso SUGGERIMENTI UTILI Iniziare con l impostazione pi alta del pettine distanziatore e ridurre gradualmente l...

Страница 10: ...immergere l apparecchio in acqua o in qualsiasi altra forma di liquido per evitare di causare danni ATTENZIONE Prima di ogni impiego dell apparecchio lubrificare bene le lame intuttalalorolunghezzauti...

Страница 11: ...che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di r...

Страница 12: ...identali b errata installazione o inadeguatezza impianto elettrico c riparazioni o modifiche operate da personale non autorizzato d mancata o non corretta manutenzione e pulizia e prodotto e o parti d...

Страница 13: ...aranzia nei confronti del venditore Modalit di assistenza La riparazione dell apparecchio deve essere effettuata presso un Centro Assistenza autorizzato L apparecchio difettoso se in garanzia dovr per...

Страница 14: ...instructions for use and in particular the safety notes and warnings which must be complied with Keep this manual together with its illustrative guide for future consultation Should you transfer the...

Страница 15: ...any communication material such as labels tags etc from the appliance before use WARNING Risk of suffocation Children shall not play with the packaging Keep theplasticbagoutofthereachofchildren Illust...

Страница 16: ...t if any see illustrative guide This appliance can work automatically at a frequency of 50 Hz or 60 Hz This appliance can be used by children aged from 3 years under supervision This appliance can be...

Страница 17: ...tenance and when the appliance is not in use If the appliance is faulty or malfunctions switch it off and do not tamper with it Contact an authorised technical service centre for any repairs If the su...

Страница 18: ...hthesuppliedaccessories that are an essential part of the appliance KEY TO THE SYMBOLS Caution Warning Danger Prohibition Information Not suitable for use in the bath or shower DESCRIPTION OF THE APPL...

Страница 19: ...fitted ensures 5 additional micro adjustments from 0 5 to 3 mm in 0 6 mm steps To reduce the cutting length move the lever upwards a to increase it move the lever downwards b When a click is heard the...

Страница 20: ...ne the contours of the nape and the area around the ears For the best results use the appliance against the direction of hair growth Since not all hair grows in the same direction use the appliance in...

Страница 21: ...cate the blades well along their entire length using the oil supplied in the package At the end of every use clean the blades with the comb supplied and lubricate them again WARNING Keep the oil 6 out...

Страница 22: ...can hand over the appliance to the retailer when a new equivalent one is purchased The user can hand over electronic products measuring less than 25 cm to retailers of electronic products having a sa...

Страница 23: ...ppliance negligent or careless use The above list is provided as a mere example and is not complete as this warranty does not apply to any of the circumstances that cannot be connected to appliance ma...

Страница 24: ...ement le pr sent mode d emploi et en particulier les notes de s curit et avertissements qui doivent tre respect s Merci de conserver le pr sent manuel avec son guide illustratif pour consultation futu...

Страница 25: ...s mat riels de communication tels que les tiquettes les panneaux etc avant l utilisation AVERTISSEMENT Risqued touffement Les enfants ne doivent pas jouer avec l emballage Tenir le sac plastique hors...

Страница 26: ...ppareil peut fonctionner automatiquement une fr quence de 50 Hz ou de 60 Hz Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de plus de trois ans sous surveillance Cet quipement peut tre utilis par de...

Страница 27: ...l ou s il n est pas utilis En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l quipement l teindre et ne pas essayer de le modifier Contacter un centre de service technique agr pour les ventuelles r par...

Страница 28: ...font partie int grante de ce dernier L GENDE DES SYMBOLES Attention Avertissement Danger Interdiction Information Non adapt l utilisation dans une baignoire ou sous la douche DESCRIPTION DE L APPAREI...

Страница 29: ...5 micro r glages suppl mentaires de 0 5 3 mm par tapes de 0 6 mm Pour r duire la longueur de coupe d placez le levier vers le haut a pour l augmenter d placez le levier vers le bas b Lorsque vous ent...

Страница 30: ...et la zone autour des oreilles Pour obtenir un r sultat optimal utiliser l appareil dans le sens oppos par rapport la pousse des cheveux Puisque tous les cheveux ne poussent pas dans la m me direction...

Страница 31: ...aque utilisation nettoyer les lames avec le petit peigne fourni et les lubrifier nouveau AVERTISSEMENT Maintenir l huile 6 horsdeport edesenfants Nepasinhaler ing rer mettre au contact de la peau ou d...

Страница 32: ...nt lors de l achat d un neuf L utilisateur peut remettre des produits lectroniques mesurant moins de 25 cm aux distributeurs de produits lectroniques ayant une surface de vente d au moins 400 m2 gratu...

Страница 33: ...il n gligence lors de l utilisation La liste ci dessus est fournie simple titre d exemple et n est pas exhaustive puisque cette garantie ne s applique pas aux ventuelles circonstances qui ne peuvent t...

Страница 34: ...ungsanleitung und insbesondere Hinweise Warnhinweise und Sicherheitshinweise und beachten Sie diese Bewahren Sie diese Anleitung zusammen mit dem bebilderten Leitfaden zum zuk nftigen Nachschlagen auf...

Страница 35: ...ie etwaiges Kommunikationsmaterial wie Aufkleber Schilderusw vordemGebrauchvomGer t WARNUNG Erstickungsgefahr Kinder d rfen nicht mit der Verpackung spielen Den Plastikbeutel von Kindern fernhalten Di...

Страница 36: ...Ger t arbeitet automatisch mit einer Frequenz von 50 Hz oder 60 Hz Das Ger t darf von Kindern ab drei Jahren unter Aufsicht verwendet werden Das Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit...

Страница 37: ...Bei einem Defekt oder einer Funktionsst rung das Ger t ausschalten und nicht daran manipulieren Wenden Sie sich f r eine eventuelle Reparatur nur an die autorisierten technischen Servicestellen Falls...

Страница 38: ...erten Zubeh r verwenden das ein wesentlicher Bestandteil des Ger tes ist ZEICHENERKL RUNG Vorsicht Warnung Gefahr Verbot Informationen Nicht zur Verwendung in der Badewanne oder Dusche geeignet BESCHR...

Страница 39: ...Schnitts der bei nicht angebrachten K mmen 5 zus tzliche Mikroeinstellungen von 0 5 bis 3 mm in Schritten von 0 6 mm erm glicht Um die Schnittl nge zu reduzieren bewegen Sie den Hebel nach oben a Um...

Страница 40: ...Distanzkamm der l ngsten Schnittl nge und verringern Sie die Schnittl nge schrittweise Sie k nnen das Ger t ohne Distanzkamm 5 verwenden um das Haar sehr kurz zu schneiden oder die Konturen des Nacken...

Страница 41: ...ts verwenden Das Ger t nicht in Wasser oder sonstige Fl ssigkeiten tauchen um Besch digungen zu vermeiden WARNUNG Vor jedem Einsatz des Ger ts die Klingen ber ihre gesamte L nge gut schmieren Hierzuda...

Страница 42: ...hin dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer von anderen Abf llen getrennt gesammelt werden muss Der Nutzer muss daher das Ger t am Ende der Lebensdauer entsprechenden Abfallsammelstellen f r Ele...

Страница 43: ...Reinigung e Produkte und oder Produktteile die einem Verschlei und oder Verbrauchsmaterial unterliegen einschlie lich der reduzierten Betriebszeit der Batterien falls installiert aufgrund der Verwend...

Страница 44: ...ea atentamente las instrucciones de uso especialmente las observaciones y advertencias de seguridad que se deben respetar Guarde este manual junto con su gu a ilustrativa para consultas futuras Si el...

Страница 45: ...materiales informativos como etiquetas etc antes de usarlo ADVERTENCIA Riesgo de asfixia No deje que los ni os jueguen con el embalaje Mantenga la bolsa de pl stico fuera del alcance de los ni os Este...

Страница 46: ...ma autom tica a una frecuencia de 50 Hz o 60 Hz Este aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 3 a os siempre bajo supervisi n Este aparato puede ser utilizado por ni os a partir de 8 a os de e...

Страница 47: ...izarlo En caso de aver a o problemas de funcionamiento del aparato ap guelo y no lo manipule Si es necesario repararlo dir jase nicamente a un centro de asistencia t cnica autorizado Para prevenir cua...

Страница 48: ...sorios suministrados que forman parte esencial del aparato LEYENDA DE LOS S MBOLOS Precauci n Advertencia Peligro Prohibici n Informaci n No se debe usar en la ba era ni en la ducha DESCRIPCI N DEL AP...

Страница 49: ...garantiza 5 microajustes adicionales de 0 5 a 3 mm en pasos de 0 6 mm Para reducir la longitud del corte mueva la palanca hacia arriba a para aumentarla mueva la palanca hacia abajo b Cuando oiga un...

Страница 50: ...de la nuca y el rea que rodea las orejas Para obtener un resultado ptimo utilice el aparato en sentido opuesto al crecimiento del pelo Puesto que no todo el pelo crece en la misma direcci n mueva el a...

Страница 51: ...ongitud utilizando el aceite presente en el embalaje Despu s de cualquier uso limpie las cuchillas con el cepillo suministrado y lubr quelas de nuevo ADVERTENCIA Mantenga el aceite 6 fuera del alcance...

Страница 52: ...e equipos el ctricos y electr nicos al final de su vida til Como alternativa a la gesti n aut noma se le puede entregar al vendedor el aparato que se desea eliminar al comprar un aparato de tipo equiv...

Страница 53: ...mpo f incumplimiento de las instrucciones para el funcionamiento del aparato negligencia o descuido en el uso La lista anterior solo se proporciona a modo de ejemplo y no est completa yaqueestagarant...

Страница 54: ...ho leia atentamente as instru es para o uso principalmente as notas sobre a seguran a e as advert ncias que devem ser respeitadas Conserve este manual com o respetivo guia ilustrado para que possa ser...

Страница 55: ...aparelho todos os eventuais materiais de comunica o do aparelho tais como etiquetas r tulos etc antes da primeira utiliza o ATEN O Risco de asfixia As crian as n o devem brincar com a embalagem Manten...

Страница 56: ...presente consulte o guia ilustrativo Este aparelho pode funcionar automaticamente com frequ ncia de 50 Hz ou 60 Hz Este aparelho pode ser utilizado por crian as com mais de tr s anos sob vigil ncia Es...

Страница 57: ...tiver a utilizar o aparelho Em caso de avaria ou mau funcionamento do aparelho desligue o e n o tente repar lo Contacte apenas um Centro deAssist ncia T cnica autorizado para efetuar as devidas repara...

Страница 58: ...penas com os acess rios fornecidos que s o partes essenciais do mesmo LEGENDA DOS S MBOLOS Cuidado Aten o Perigo Proibi o Informa es N o adequado para o uso em banheira ou no duche DESCRI O DO APARELH...

Страница 59: ...s assegura 5 microajustes adicionais entre 0 5 e 3 mm em incrementos de 0 6 mm Para diminuir o comprimento de corte mova a alavanca para cima a para aumentar o comprimento mova a alavanca para baixo b...

Страница 60: ...rto ou para redefinir os contornos da nuca e a rea ao redor das orelhas Para obter um excelente resultado utilize o aparelho no sentido oposto ao de crescimento do cabelo Uma vez que nem todos os cabe...

Страница 61: ...ento utilizando o leo fornecido na embalagem No final de cada utiliza o limpe as l minas com opentefornecidoelubrifiquenovamente ATEN O Mantenha o leo 6 fora do alcance das crian as N o inale engula n...

Страница 62: ...o aparelho que se pretende eliminar ao revendedor no momento de aquisi o de um aparelho de tipo equivalente O utilizador pode entregar os produtos eletr nicos com menos de 25 cm gratuitamente e sem ob...

Страница 63: ...iliza o inadequada A lista anterior fornecida meramente a t tulo de exemplo e n o est completa uma vez que esta garantia n o se aplica a circunst ncias que n o possam ser associadas a defeitos de fabr...

Страница 64: ...62 EL EN 82079 www tenactagroup com...

Страница 65: ...63 EL I II 62 63 66 66 66 68 69 70 70...

Страница 66: ...64 EL 50 Hz 60 Hz 3 8...

Страница 67: ...65 EL...

Страница 68: ...66 EL A 1 2 0 I on off 3 4 5 3 6 9 13 18 21 mm 6 7 TD...

Страница 69: ...67 EL 3 5 0 5 3 mm 0 6 mm SPACER 5 3 a 5 5 3 6 35 0 5 21 mm...

Страница 70: ...68 EL 5 7...

Страница 71: ...69 EL 6...

Страница 72: ...70 EL 2012 19 400 m2 25 cm...

Страница 73: ...71 EL a b c d e f...

Страница 74: ...vod k pou it a zejm na bezpe nostn pokyny a varov n kter mus b t dodr eny Uchov vejte tenton vodspolusesv milustra n mpr vodcempro pou it v budoucnu Pokud p stroj postoup te jin mu u ivateli ujist te...

Страница 75: ...unika n materi ly jako jsou t tky cedulky apod VAROV N Riziko udu en D ti si nesm j hr t s obalem Udr ujte plastov s ek mimo dosah d t Tento p stroj mus b t pou v n pouze k elu pro kter byl navr en a...

Страница 76: ...Tento p stroj mohou pod dozorem pou vat d ti star 3 roky P stroj mohou pou vat d ti mlad 8 let a osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi nebo du evn mi schopnostmi pop pad nedostate n mi zku enostmi i...

Страница 77: ...dy nebo patn funkce p stroj vypn te a nezasahujte do n j Za elem p padn opravy se obracejte v hradn na autorizovan servisn st edisko V p pad po kozen nap jec ho kabelu mus b t tento vym n n v autorizo...

Страница 78: ...sou st VYSV TLIVKY K SYMBOL M D le it upozorn n Varov n Nebezpe Z kaz Informace Ne pro pou it ve van nebo ve spr e POPIS P STROJE A P SLU ENSTV Konzultujte ilustrativn ho pr vodce viz obr zek A pro k...

Страница 79: ...m Pro zkr cen d lky zast i en posu te p ku sm rem nahoru a pro jej prodlou en posu te p ku sm rem dol b Pot co usly te cvaknut bylo dosa eno n sleduj c rovn d lky st ihu POU IT ODD LOVAC CH H EBEN 5 O...

Страница 80: ...ku a okolo u Pro dosa en optim ln ho v sledku pracujte s p strojem proti sm ru r stu vlas Vzhledem k tomu e ne v echny vlasy rostou ve stejn m sm ru pracujte s p strojem v n kolika r zn ch sm rech nah...

Страница 81: ...stroje dn nama te epele po cel jejich d lce olejem kter je sou st balen Po ka d m pou it epele o ist te pomoc dodan ho mal ho h eb nku a op t je nama te VAROV N Olej 6 uchov vejte mimo dosah d t Nevd...

Страница 82: ...yklaci elektrick ho a elektronick ho za zen Nam sto likvidace m e u ivatel za zen odevzdat prodejci jestli e zakoup nov srovnateln za zen U ivatel m e p edat elektronick v robky o velikosti men ne 25...

Страница 83: ...edku pou v n nebo postupu asu f nedodr en pokyn pro provoz p stroje nedbalosti nebo neopatrn ho zach zen Uveden seznam je pouh m p kladem a nen pln jeliko se tato z ruka nevztahuje na jak koli okolnos...

Страница 84: ...a pou vanie a najm bezpe nostn pokyny a upozornenia ktor musia by dodr iavan Uchov vajte tento n vod spolu s ilustra n m sprievodcom pre potreby nahliadnutia v bud cnosti Pokia v robok post pite in mu...

Страница 85: ...r te z v robku pr padn informa n materi ly ako s n lepky t tky at VAROVANIE Riziko zadusenia Deti sa nesm hra s obalom Uchov vajte plastov vrecko mimo dosahu det Tento v robok sa mus pou va len na el...

Страница 86: ...lustra n ho sprievodcu Tento v robok m e fungova automaticky pri frekvencii 50 Hz alebo 60 Hz Tento v robok m u pou va deti star ie ako 3 roky pod doh adom Tento v robok m u pou va deti od veku 8 roko...

Страница 87: ...z str ku z nap jacieho elektrick ho okruhu V pr pade chyby alebo nespr vneho chodu v robok vypnite a nemanipulujte s n m Pri pr padnej oprave sa obr te len na autorizovan servis V pr pade po kodenia...

Страница 88: ...a s dodan m pr slu enstvom ktor je jeho neoddelite nou s as ou VYSVETLENIE SYMBOLOV Upozornenie Varovanie Nebezpe enstvo Z kaz Inform cie Nie pre pou itie vo vani alebo v sprche OPIS V ROBKU A PR SLU...

Страница 89: ...hania ktor ke nie s nasaden nadstavce zaru uje 5 dodato n ch mikro nastaven od 0 5 do 3 mm v krokoch 0 6 mm Ak chcete zmen i d ku strihu posu te p ku nahor a ak chcete d ku zv i posu te p ku nadol b K...

Страница 90: ...alebo na pravu okrajov ije a oblasti okolo u Pre dosiahnutie optim lneho v sledku pou vajte v robok v protismere rastu vlasov Ke e nie v etky vlasy rast rovnak m smerom pohybujte v robkom r znymi sme...

Страница 91: ...pou it m oleja dod van ho v balen Po ukon en ka d ho pou itia vy istite epele s pomocou dod vanej kefky a op ich nama te VAROVANIE Uchov vajte olej 6 mimo dosahu det Neinhalujte ho ani nepo vajte vyh...

Страница 92: ...ck a elektronick zariadenia Ako alternat va k individu lnej likvid cii je mo n prinies zariadenie ktor chcete zlikvidova predajcovi pri zak pen nov ho ekvivalentn ho v robku U predajcov elektroniky s...

Страница 93: ...ia alebo veku f nedodr ania pokynov v n vode na pou vanie nedbal ho alebo neopatrn ho pou vania Uveden zoznam je len pr klad a nie je pln preto e t to z ruka sa nevz ahuje na iadne okolnosti ktor sa n...

Страница 94: ...ata el tt olvassa el figyelmesen a haszn lati utas t sokat f k nt a biztons gi figyelmeztet seket s utas t sokat s gyeljen azok betart s ra rizze meg ezt a k zik nyvet a k pes tmutat val egy tt a k s...

Страница 95: ...feliratot stb FIGYELEM Fullad svesz ly Gyermekek nej tsszanakacsomagol ssal Am anyag tasakot tartsa gyermekekt l t vol A k sz l k kiz r lag a tervezett c lra vagyis h ztart si hajv g k nt haszn lhat M...

Страница 96: ...szn lhatj k A k sz l ket 8 ves vagy ann l id sebb gyerekek s cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess gekkel rendelkez illetve a megfelel tapasztalattal vagy tud ssal nem rendelkez szem lyek c...

Страница 97: ...i s ne haszn lja a k sz l ket A jav t s rdek ben forduljon hivatalos szervizk zponthoz Ha a t pk bel s r lt a kock zatok elker l se rdek ben a cser t hivatalos szervizk zpontnak kell elv geznie NE mer...

Страница 98: ...esz ly Tilos Inform ci k Nem alkalmas f rd k dban vagy zuhanyz ban val haszn latra A K SZ L K S A TARTOZ KOK LE R SA A k szlet tartalm nak ellen rz s hez tekintse t a k pes tmutat A br j t 1 T pk bel...

Страница 99: ...helyezve a f s A v g si hossz cs kkent s hez tolja fel a gombot a a n vel shez tolja le a gombot b Kattan s jelzi a k vetkez v g si fokozat el r s t A T VTART F S HASZN LATA 5 A t vtart f s felhelyez...

Страница 100: ...l n azonos ir nyban a k sz l ket t bb ir nyban mozgassa fel le keresztben Javasoljuk hogy minden haszn lat ut n tiszt tsa meg a peng ket a k szletben tal lhat kef vel 7 hogy a felgy lt sz r ket elt vo...

Страница 101: ...ne rintkezzen a b rrel s ne ker lj n a szembe Sz ks g eset n forduljon orvoshoz s mutassa meg a term k doboz t vagy c mk j t FIGYELEM Miel tt ism t haszn ln a k sz l ket gy z dj n meg arr l hogy a meg...

Страница 102: ...el rendelkez m szaki ruh zakban A k rnyezetv delemmel sszhangban t rt n jrafeldolgoz sra kezel sre s rtalmatlan t sra sz nt k sz l k megfelel szelekt v hullad kgy jt se hozz j rul az esetleges negat v...

Страница 103: ...kozik olyan k r lm nyekre amelyek nem kapcsol dhatnak a k sz l k gy rt si hib ihoz A garancia nem vonatkozik a k sz l k helytelen haszn lat ra s arra sem ha professzion lis c lra haszn lj k A gy rt ne...

Страница 104: ...102 RU EN 82079 www tenactagroup com...

Страница 105: ...103 RU I II 102 103 106 106 106 108 109 110 110...

Страница 106: ...104 RU 50 60 3 8...

Страница 107: ...105 RU...

Страница 108: ...106 RU A 1 2 I 0 3 4 5 3 6 9 13 18 21 6 7 TD...

Страница 109: ...107 RU 3 5 0 5 3 0 6 a b 5 3 a 5 5 3 6 35 0 5 21...

Страница 110: ...108 RU 5 7...

Страница 111: ...109 RU 6...

Страница 112: ...110 RU 2012 19 WEEE 25 400 2...

Страница 113: ...111 RU a b c d e f...

Результаты поиска

Содержание R1101

Отзывы:

Похожие инструкции для R1101

Бренды по названию

Популярные бренды

Imetec R1101, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание R1101

Отзывы:

Похожие инструкции для R1101

Бренды по названию

Популярные бренды