Imer Group HPSTAR 150-13 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 54

⑩

③

⑬

㉒

㉑

㉔

㉕

⑭

⑯

㉖

⑰

⑳

⑦

⑪

④

⑨

①

Pistolet et Lance

Gun and spray lance

②

Porte pistolet

Gun support

③

Châssis

Frame

④

Réservoir de carburant Fuel tank

⑤

Goupille autobloquante Self-locking pin

⑥

Poignée de lanceur

Starter rope handle

⑦

Bouton ON / OFF

Start/Stop switch

⑧

Moteur thermique

Thermical engine

⑨

Roue increvable

No-puncture wheel

⑩

Bouchon (jauge huile)

Plug (oil gauge)

⑪

Bouchon de réservoir

Tank cap

⑫

Brancard rabattable

Articulated handle

⑬

Plot antidérapant

Anti-slip cone

⑭

Entrée / Aspiration

Input suction

⑮

Sortie / Refoulement

Delivery output

⑯

Échappement

Exhaust pipe

⑰

Flexible haute pression High pressure hose

⑱

Porte flexible

Hose support

⑲

Filtre à air

Air filter

⑳

STARTER

CHOKE LEVER

㉑

Robinet de carburant

Fuel valve

㉒

Lanceur

Starter rope

㉓

Pompe haute pression High pressure pump

㉔

Porte-Buse

Nozzle holder

㉕

Étiquette de sécurité

Safety tag

㉖

N° de série

Serial number

①

⑥

⑲

②

⑮

⑱

⑧

㉓

⑩

⑤

HPSTAR 200-21R / HPSTAR 300-15

⑫

Содержание HPSTAR 150-13

Страница 1: ...STAR 200 15 HPSTAR 200 21R HPSTAR 250 15 HPSTAR 300 15 MU_06NHP_HPSTAR_TH_SU Version 201710 00 MANUEL D UTILISATION FR INSTRUCTION FOR USE EN MANUEL DE USUARIO ES MANUALE D USO IT BENUTZERHANDBUCH DE...

Страница 2: ...il gauge Bouchon de r servoir Tank cap Tube porte Lance Spray lance support tube Plot antid rapant Anti slip cone Entr e Aspiration Input suction Sortie Refoulement Delivery output chappement Exhaust...

Страница 3: ...e Plug oil gauge Bouchon de r servoir Tank cap Brancard rabattable Articulated handle Plot antid rapant Anti slip cone Entr e Aspiration Input suction Sortie Refoulement Delivery output chappement Exh...

Страница 4: ...4 5a 4 7 6 8 1 5b 5c 3 2 b a b a c Figure A Figure B Figure A Figure B 200 15 250 15 150 13 n Qty 1 1 2 1 3 2 4 1 5a 2 5b 2 5c 2 6 1 7 1 8 1...

Страница 5: ...5 3a 2 5 4 6 1 3b 3c b a b a Figure C Figure D Figure C Figure D 300 15 200 21R n 1 2 3a 3b 3c 4 5 6 Qty 1 1 1 2 2 1 1 1...

Страница 6: ...0 0 10 20 30 40 5W 10W 20W 20 30 40 10W 30 10W 40 CHOKE RUN CHOKE RUN Figure 01 Figure 10 Figure 02 Figure 07 Figure 11 Figure 03 Figure 12 Figure 04 Figure 08 Figure 13 Figure 05 Figure 14 Figure 06...

Страница 7: ...e 16 Figure 27 Figure 17 Figure 22 Figure 29 Figure 18 Figure 23 Figure 30 Figure 19 Figure 24 Figure 31 Figure 20 Figure 25 Figure 21 Figure 26 200 15 200 21R 250 15 300 15 150 13 200 15 150 13 200 1...

Страница 8: ...13 HPSTAR 200 15 HPSTAR 250 15 Niveau de puissance acoustique mesur e Lwa 103 107 108 Niveau de puissance acoustique garantie Lwa 106 110 111 Pression maximum Bars 150 200 250 D bit nominal l h 780 9...

Страница 9: ...tile En cas de probl me ou pour des questions concernant le nettoyeur haute pression prendre contact avec le revendeur agr ou un service apr s vente IMER Un nettoyeur haute pression est con u pour fou...

Страница 10: ...aux et les raccords Les gaz d chappement sont des produits dangereux Utiliser le nettoyeur haute pression exclusivement l ext rieur Interdit de fumer de faire du feu ou d allumer une flamme Arr ter le...

Страница 11: ...graves br lures ou la mort En fonctionnement le moteur d gage du monoxyde de carbone un gaz inodore incolore et mortel Certains produits chimiques ou d tergents peuvent tre dangereux s ils sont inhal...

Страница 12: ...travail Tous les utilisateurs doivent lire comprendre et suivre ce manuel Les applications et limites du nettoyeur haute pression doivent tre connues Suivre toutes les indications mentionn es sur les...

Страница 13: ...order en vissant fermement l crou tournant de l autre extr mit du flexible au pistolet 4 CONTR LES AVANT LA MISE EN MARCHE S assurer que vous avez bien relu tous les avertissements afin de pr venir to...

Страница 14: ...sse sup rieure L huile SAE 10W 30 ou 10W 40 est conseill e pour un usage g n ral toutes temp ratures Si l huile utilis e est monograde il faut choisir la bonne viscosit pour une temp rature moyenne am...

Страница 15: ...ant du tuyau de carburant ESSENCE Serrage des boulons et crous Endommagement ou rupture des pi ces Contr ler l environnement du nettoyeur haute pression 4 5 HUILE DE LA POMPE HAUTE PRESSION V rifier l...

Страница 16: ...entation doit tre suffisamment r sistant en cas de d pression DIAM TRE TUYAU D ALIMENTATION Le tuyau d alimentation d eau doit avoir un diam tre suffisant pour obtenir les performances maximales HPSTA...

Страница 17: ...synth tique du raccordement du nettoyeur haute pression la pompe suppl mentaire RACCORDEMENT AU R SERVOIR PAR GRAVIT 1 La pompe doit tre install e plus bas que l orifice d coulement du r servoir sous...

Страница 18: ...CHE Fig 11 et Fig 12 5 Si le moteur est froid mettre le STARTER sur la position CHOKE FERM Fig 13 6 Actionner la g chette du pistolet pour lib rer toute pression r siduelle avant de d marrer 7 Tirer d...

Страница 19: ...l de cette p riode arr tez l appareil afin d viter un chauffement de la pompe haute pression Ne pas tirer sur le flexible du nettoyeur haute pression cela pourrait l endommager Pour un nettoyage aussi...

Страница 20: ...n d viter les d p ts de produits chimiques 6 ARR T DU NETTOYEUR HAUTE PRESSION Avant de d brancher les raccords d eau assurez vous que le nettoyeur haute pression est arr t que l arriv d eau est coup...

Страница 21: ...e sur la g chette 7 CALENDRIER D ENTRETIEN Le calendrier d entretien est donn titre indicatif Dans des conditions s v res milieu sale ou poussi reux augmenter la fr quence des entretiens REMARQUE Ce s...

Страница 22: ...tion de la pompe sur le moteur Contr ler l tanch it des raccords Remplacer la bougie Vider l eau et nettoyer le filtre et la cuve du robinet de carburant Remplacer le filtre carburant Remplacer les tu...

Страница 23: ...huile Fig 03 jusqu ce que le niveau maximal sur le bouchon de remplissage soit atteint c Fig 02 7 Revisser le bouchon de remplissage b Fig 01 Se d barrasser de l huile moteur usag e d une mani re com...

Страница 24: ...origines 8 3 ENTRETIEN DU FILTRE CARBURANT ESSENCE PURGER L EAU DU FILTRE CARBURANT ESSENCE Toutes les 100 heures de marche liminer l eau du filtre carburant ESSENCE 1 D visser la vis de la cuve de c...

Страница 25: ...0 HPSTAR 250 15 MOTUL MOTYLGEAR 15W40 HPSTAR 300 15 MOTUL SAE30 1 Placer un r cipient sous la pompe Fig 26 et Fig 27 2 D poser le bouchon de vidange situ sous la pompe a Fig 26 et a Fig 27 3 Laisser l...

Страница 26: ...toris s par les lois en vigueur pour laver la pompe 4 S cher la pompe avec de l air sous pression 5 Prot ger la pompe contre les intemp ries 9 2 VIDANGE DU CIRCUIT DE CARBURANT ESSENCE 1 D visser la v...

Страница 27: ...dernier est vide veiller ne pas trop le remplir Niveau d huile trop bas s curit manque d huile d clanch e V rifier et compl ter le niveau d huile V rifier si le commutateur du moteur se trouve dans la...

Страница 28: ...quate 3 Fournir un d bit d eau ad quat Choisir un tuyau d alimentation d eau ayant un diam tre adapt voir section 5 1 RACCORDEMENT L ALIMENTATION D EAU 4 Pincement sur le flexible d entr e 4 liminer...

Страница 29: ...400 bar Flexible 5 16 40 m 400 bar Raccord rallonge M22x1 5 Kit d bouche canalisation 1 2 lance avec rotobuse 040 1 2 lance avec rotobuse 060 1 2 lance avec rotobuse 045 1 2 lance avec rotobuse 045 P...

Страница 30: ...um L min 13 15 15 21 15 D bit maximum L h 780 900 900 1260 900 Vitesse de rotation tr min 3400 3400 3400 3400 3400 Type de pompe Axiale Radiale Radiale Radiale Radiale Marque Comet Annovi Entra nement...

Страница 31: ...jet machine Trade name HPSTAR 150 13 HPSTAR 200 15 HPSTAR 250 15 The undersigned Paul HASKETT representing the manufacturer herewith declares that the product is in conformity with the provisions of t...

Страница 32: ...es helpful information Should a problem arise or in case of questions related to the high pressure washer please contact an authorised IMER After Sales Service dealer A high pressure washer is designe...

Страница 33: ...ck for leakage from hose and fittings Exhaust gas is poisonous Always operate the high pressure washer outdoors Fire naked flame and smoking are prohibited Stop the engine before refueling Hot avoid t...

Страница 34: ...cause nausea faint or even the death ALWAYS use the high pressure washer ONLY outdoors In case a risk of inhaling vapours arises use a respiratory device When wearing a mask always carefully read the...

Страница 35: ...is used all the instructions are respected Not respecting these procedures is very hazardous as your life can be put in jeopardy If the user stands too close to the surface to wash he may fall down b...

Страница 36: ...ing the rotating nut 4 PRE OPERATION CHECKS Make sure you have read all the warnings to prevent any risk of fire Make sure there is no flammable or hazardous material next to the high pressure washer...

Страница 37: ...ason Fig 04 4 2 OIL SENSOR SECURITY The oil sensor security controls the oil level in the carter and automatically stops the engine if the oil level is less than a pre defined level 4 3 CHECK FUEL LEV...

Страница 38: ...arts damaged or broken Vicinity of the high pressure washer 4 5 OIL OF THE HIGH PRESSURE WASHER PUMP Once the engine has stopped and the HP pump has cooled down make sure the oil level is half way of...

Страница 39: ...nce of the feeding pipe should be enough DIAMETER OF THE FEEDING PIPE The diameter of the water feeding pump should be enough to reach maximal performances HPSTAR 150 13 200 15 200 21R 250 15 300 15 M...

Страница 40: ...The Fig 08 indicates how to connect the high pressure washer to the additional pump CONNECTION TO A TANK GRAVITY FEEDING 1 The pump must be installed in a position below the tank intake with positive...

Страница 41: ...is cold put the CHOKE LEVER to CHOKE CLOSED position Fig 13 6 Action the tigger of the Gun and spray lance to release and residual pressure before trying to start 7 Slightly pull the starter rope unt...

Страница 42: ...this period of time stop the device to prevent any overheating of the high pressure washer Do not pull the hose of the high pressure washer as this could damage it To wash as correctly as possible kee...

Страница 43: ...cting the water fittings make sure the high pressure washer has stopped the water supplied valve is closed and the water remaining into the high pressure washer has been emptied Never disconnect the f...

Страница 44: ...operation dirty or dusty environment perform maintenance more often NOTE This sign indicates that the user can perform the intervention This sign indicates that a special tool is required to perform...

Страница 45: ...Control the fixing of the pump to the engine Control the tightness of fittings Replace the spark plug Drain the water clean the filter and the tank of the fuel cock Replace the fuel filter Replace th...

Страница 46: ...at the top level on the filling plug is reached c Fig 02 7 Fit the oil distick and tighten it 5 b Fig 01 WARNING Discard used engine oil in accordance with environment regulations We recommend pouring...

Страница 47: ...E Use only genuine parts 8 3 SERVICING THE FUEL GASOLINE FILTER DRAINING WATER FROM THE FUEL GASOLINE FILTER Every 100 operating hours drain the water from the fuel filter 1 Unscrew the screw of the f...

Страница 48: ...MOTUL SAE30 HPSTAR 250 15 MOTUL MOTYLGEAR 15W40 HPSTAR 300 15 MOTUL SAE30 1 Fit a container under the pump Fig 26 and Fig 27 2 Remove the emptying plug from under the pump a Fig 26 and a Fig 27 3 Let...

Страница 49: ...wash the pump use only water and solvents authorised by the regulations 4 Dry the pump using compressed air 5 Protect the pump against bad weather 9 2 EMPTYING THE FUEL CIRCUIT GASOLINE 1 Untighten th...

Страница 50: ...security has triggered Check oil level and top up Make sure the position of the engine switch is correct Put the ON OFF switch to position ON START Make sure the spark plug is not dirty Remove the sp...

Страница 51: ...strainer of the input hose b Fig B of the high pressure washer is blocked 6 Inspect and clean the strainer of the input hose of the high pressure washer b B 7 Water temperature is over 30 C 7 Provide...

Страница 52: ...ts authorised by the manufacturer Genuine accessories and spare parts ensure a safe and perfect running of the high pressure washer More info about spare parts on our website www wormsentreprises com...

Страница 53: ...serial serial serial Quick coupling serial serial serial serial serial Engine Model EX17 EX27 EX40 EX40 EX40 Type 4 stoke Gasoline Cooling system Air forced Power 4000 RPM HP 5 7 9 14 14 14 Displaceme...

Страница 54: ...www imer fr IMER France ZI Les Speyres CS 70500 38450 VIF France Tel 33 0 4 76 72 52 69 Fax 33 0 4 76 72 68 92 Version 201710 00 dition 20171227...

Результаты поиска

Содержание HPSTAR 150-13

Отзывы:

Похожие инструкции для HPSTAR 150-13

Бренды по названию

Популярные бренды

Imer Group HPSTAR 150-13, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HPSTAR 150-13

Отзывы:

Похожие инструкции для HPSTAR 150-13

Бренды по названию

Популярные бренды