8
Ref. 650152 • EAN: 8421134650152
650152 / 021908
9
650152 / 021908
FRANÇAIS
ÉLECTRONIQUE CAISSE ENREGISTREUSE
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
CAISSE ENREGISTREUSE avec lecteur de cartes de crédit,
son d’appel et d’acceptation de carte, carte de crédit
personnalisable, scanner avec son et support, euros en
pièces et en billets, tableau effaçable pour prendre des
notes (à utiliser uniquement avec des feutres prévus à
cet effet), tiroir-caisse avec ouverture automatique et
son d’ouverture, calculatrice avec fonctions d’addition,
de soustraction, de multiplication et de division, écran
numérique et microphone flexible avec haut-parleur.
La Caisse enregistreuse avec scanner d’IMC est facile à
utiliser et à faire fonctionner. Nous sommes certains que
ce jouet offrira de grands moments de divertissement
à vos enfants. Nous vous remercions de l’acquisition et
de la confiance déposée en l’un de nos produits. Pour
consulter notre catalogue complet, nous vous invitons à
consulter notre site Web à l’adresse
www.imc.es.
Placement et remplacement des piles :
Ouvrez le couvercle du compartiment des piles situé sur
la base de la caisse enregistreuse à l’aide d’un tournevis
cruciforme de type Philips (voir fig. 1). Ensuite, insérez
trois piles de type LR6 (AA) 1,5V en respectant la pola-
rité et en suivant les indications du graphique (voir fig.
2). Refermez le couvercle des piles à l’aide du tournevis
pour la sécurité de vos enfants.
Assemblage :
Tous les éléments composant la Caisse enregistreuse
d’IMC sont déjà installés, excepté la bande de prix. Vous
devrez la placer vous-même en appuyant légèrement
sur la pièce et en l’appliquant sur la surface prévue à
cet effet. 3). Lorsque la bande est placée, ne pas essa-
yer de l’enlever. Placez les pièces et les billets fournis à
l’intérieur du tiroir-caisse en appuyant sur le bouton de
la caisse indiquant TOTAL pour l’ouvrir ; pour le refer-
mer, accompagnez doucement le tiroir vers sa position
originale.
Fonctionnement :
Pour allumer la caisse enregistreuse, appuyez sur le
bouton ON/OFF situé sur la partie supérieure droite de la
caisse enregistreuse (voir fig. 4) ; l’écran doit s’allumer.
Appuyez de nouveau sur le bouton pour l’éteindre. Ce
bouton permet d’activer et de désactiver toutes les fonc-
tions réalisées par la caisse enregistreuse. Lorsqu’elle est
allumée, la caisse enregistreuse est prête à être utilisée.
Le clavier des opérations fonctionne de la même façon
qu’une calculatrice ordinaire ; il dispose des fonctions
d’addition, de soustraction, de multiplication, de divi-
sion. Vous pouvez aussi totaliser et effacer des calculs
(voir fig. 4).
Chaque fois que vous appuyez sur une touche, la caisse
enregistreuse émettra un son de confirmation. Si vous
le souhaitez, vous pouvez ouvrir le tiroir-caisse après
chaque opération en appuyant sur le bouton TOTAL. Le
tiroir-caisse s’ouvrira et émettra un son d’alerte. Cette
option n’est pas nécessaire pour obtenir le résultat des
opérations réalisées avec la calculatrice.
Le tiroir-caisse sert à ranger les pièces et les billets four-
nis avec le produit. Vous pouvez inscrire des notes sur le
tableau avec un feutre effaçable spécial pour tableaux
blancs (non permanent ; feutre non fourni) ; pour effa-
cer, utiliser un chiffon doux. N’utilisez pas de produits
abrasifs pour le nettoyer, vous pourriez détériorer les
dessins de l’adhésif ou le tableau. La caisse enregistreu-
se dispose d’un petit compartiment situé sous le tableau
(voir fig. 5).
Pour activer le microphone, vous devrez maintenir appu-
yé le bouton MIC situé près de l’interrupteur (voir fig. 4)
et diriger votre voix en direction du micro pour que le
son soit clair ; pour le désactiver, lâchez le bouton. Le
haut-parleur est situé sur la partie inférieure de la base.
Pour actionner le scanner manuel, vous devrez appuyer
sur le bouton placé sur le scanner et rapprocher celui-ci
d’un objet. Le scanner émettra un « bip » chaque fois
Pour toute réclamation, veuillez contacter:
IMC.TOYS, S.A. • Pare Llaurador, 172 • 08224 Terrassa (Barcelona) Spain
www.imc.es • NIF: A-08667370
qu’il est proche d’un objet. Un montant ou une valeur
apparaîtra sur l’écran de la caisse enregistreuse.
Le bouton portant un signe musical (voir fig. 4) repro-
duit le son d’appel ou l’appel préenregistré en mémoire.
Appuyez dessus toutes les fois que vous le souhaitez.
Le produit comprend une carte de crédit qui peut être
personnalisé avec une photo, en y inscrivant un nom,
etc. Si vous la glissez dans le lecteur de cartes situé sur
la partie supérieure de l’écran, (voir fig. 4), l’appareil
émettra un son de lecture.
Résolution de problèmes
Si pendant l’utilisation du jouet le volume sonore dimi-
nue ou provoque une distorsion de la reproduction des
sons, cela signifie que les piles sont vides et que vous
devez les remplacer. Ne rapprochez pas le micro du
haut-parleur ou de sources de bruits, afin d’éviter de
provoquer de gênants sons de distorsion. Pour réinitia-
liser le produit, retirez les piles et replacez-les.
Conseils pour une bonne utilisation du jouet
Attention !
ENTRETIEN
Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon légèrement
humide. N’utilisez aucun produit détergent ou dissol-
vant. Si l’appareil est mouillé, débranchez-le et retirez
les piles immédiatement. Séchez le compartiment des
piles avec un chiffon sec. Laissez le compartiment des
piles ouvert pendant environ 12 heures pour qu’il soit
complètement sec. N’utilisez pas l’appareil avant qu’il
ne soit complètement sec.
RECOMMANDATIONS POUR UNE UTILISATION RESPON-
SABLE ET POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Déposez les emballages de transport, les cartons, les
emballages plastique, etc., dans les conteneurs de re-
cyclage de votre localité.
Utilisez de préférence des piles rechargeables.
Débranchez le jouet après utilisation et retirez les piles si
vous avez l’intention de ne pas utiliser le jouet pendant
une longue période.
Si le jouet fonctionne encore et que vous n’en voulez
plus, ne le jetez pas. Pensez que d’autres personnes
pourront encore l’utiliser et s’amuser avec ce jouet ; re-
cherchez des entités et/ou des associations susceptibles
de le leur faire parvenir.
Ne pas jeter ce produit dans une poubelle normale lors-
que vous voulez vous en débarrasser. Il doit être déposé
dans un centre de recueil pour le recyclage des appareils
électriques et électroniques. Consultez le symbole sur le
produit, dans le manuel d’utilisation ou sur l’emballage
pour plus d’informations.
Les matériaux sont recyclables, conformément au mar-
quage du produit. Vous faites une importante contri-
bution à la protection de notre environnement quand
vous recyclez le matériel ou quand vous trouvez d’autres
formes d’utilisation des vieux appareils.
Veuillez contacter votre centre de recyclage le plus pro-
che ou les autorités locales.
SÉCURITÉ
Attention !
- Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans du au
fait que il contient une partie câble ou corde longueur.
Contient de petites pièces susceptibles d’être avalées.
- Merci de conserver l’emballage pour pouvoir vous y
référer ultérieurement car ce dernier contient des infor-
mations très importantes.
- L’entreprise se réserve le droit de fournir un produit
différent de celui indiqué sur l’illustration pour réaliser
des améliorations techniques.
- Ce produit fonctionne avec 3 piles LR6 (AA) de 1,5 V
(non comprises).
- Les piles ou accumulateurs doivent être placés en fonc-
tion de la polarité indiquée sur le schéma.
- Les piles ou accumulateurs usagés devront être retirés
de l’appareil pour éviter tout endommagement.
- Ne pas mélanger des piles usagées avec des neuves. Ne
pas mélanger différents types de piles.
- Vous devez utiliser uniquement les piles recomman-
dées par le fabricant ou des piles équivalentes.
- Les piles non rechargeables ne doivent pas être re-
chargées.
- Les bornes des piles ne doivent pas être court-circui-
tées.
- Le remplacement ou la manipulation des piles devra
toujours être réalisé sous la surveillance d’un adulte.
- Retirez les piles du compartiment si vous n’allez pas
utiliser l’appareil pendant longtemps.
- Pour le respect de l’environnement, veuillez déposer
les piles usagées dans les conteneurs prévus à cet effet.
- Les piles rechargeables doivent être enlevées du jouet
avant d’être rechargées.
- Les piles rechargeables ne doivent être rechargées que
sous la surveillance d’un adulte.
- Ce produit fonctionne exclusivement avec des piles
alcalines. N’utilisez jamais de piles salines.
- Lire les instructions avant d’utiliser le jouet, suivez-les
et conservez-les pour pouvoir les consulter ultérieure-
ment.
- L’appareil ne fonctionnera pas correctement en pré-
sence d’interférences radio dans la ligne d’alimenta-
tion. Il fonctionnera normalement quand ces interféren-
ces cesseront.
- En cas de décharge d’électricité, un mauvais fonction-
nement de l’appareil peut survenir et l’utilisateur devra
le remettre en marche.
- En cas de flux transitoires, le dispositif fonctionnera
mal et l’utilisateur devra le remettre en marche.
- Ôter tous les éléments destinés à la fixation et à la
protection du produit pendant le transport avant de
le remettre aux enfants (plastiques, étiquettes, fils de
fer, etc.).
