background image

P3

Ce manuel contient d'importantes informations sur la sécurité, le 

maniement et la maintenance. Lisez attentivement le manuel avant 

d'utiliser la patinette pour la première fois et conservez le pour le 

consulter en cas nécessaire.

MESSAGE IMPORTANT POUR LES PARENTS :

Ce manuel contient d'importantes informations en matière de sécurité. 

Pour la sécurité de votre enfant, vous devez lire ces informations avec 

l'enfant et vous assurer qu'il a bien compris les conseils, les précautions à 

prendre et les instructions de maniement et de sécurité.

Nous vous recommandons de relire régulièrement les informations du 

manuel et de les rappeler aux enfants. Nous vous recommandons 

également d'inspecter  régulièrement la patinette pour la maintenir dans 

des conditions d'utilisation sûres.

AVERTISSEMENT GÉNÉRAL: 

L'usage d'une patinette peut 

être une activité dangereuse même si elle est réalisée dans les conditions 

adéquates. Ce manuel contient de nombreux conseils et de précautions à 

prendre en relation aux possibles dommages que pourrait produire le 

manque d'inspection et de maintenance de la patinette. De nombreux 

conseils font référence à la perte de contrôle et aux chutes. Etant donné 

que toute chute peut provoquer de graves dommages, y compris la mort, 

cet avertissement est valable chaque fois qu'est mentionné le risque de 

chute.

Consultez les normes locales pour connaître les endroits où l'usage de la 

patinette est permis.

Pièces et composants

A.  Boutons de ressort

B. Roue avant

C. Fourche

D. Cadre

E.  Poignée du guidon

F.  Boutons de ressort

G. Guidon

MONTAGE

AVERTISSEMENT :

 Si la bride du tube en T du guidon n'est pas 

correctement installée et serrée, l'usager pourrait perdre le contrôle et 

tomber. Le montage doit être effectué par un adulte ayant de l'expérience 

en mécanique. Si vous ne comprenez pas ces instructions ou le concept « 

bien serrer », sollicitez de l'aide à un mécanicien qualifié.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE :

A. Enroulez l'assemblage du tube en T dans la vis externe de la fourche. 

  (Consultez la photographie A qui figure ci-dessous)

b.  Avec la roue avant placée vers l'avant et le guidon perpendiculaire à la 

roue, serrez la bride comme sur l'image. Serrez-la bien.

  (Consultez la photographie B qui figure ci-dessous)

C. Alignez les boutons de ressort sur les orifices du tube en T et insérez le 

guidon jusqu'à ce que les boutons de ressort soient emboîtés, comme 

le montre la photo C.

D. Réglez la hauteur du guidon de façon à ce que les boutons de ressort 

coïncident avec les orifices du tube en utilisant la bride de libération 

rapide. Poussez la bride et fermez-la pour fixer la position du tube en T. 

(Consultez la photographie D)

AVERTISSEMENT : 

Si les boutons de ressort ne sont pas 

correctement emboîtés, il est possible que le guidon lâche pendant 

l'utilisation de la patinette et que l'enfant perde le contrôle et tombe. 

Quand les boutons sont correctement emboîtés, le guidon ne tourne pas 

et ne bouge pas vers les côtés. Observez que, quand ils sont 

correctement emboîtés, les boutons de ressort sont clairement visibles à 

travers les orifices du tube en T, comme le montre la photographie C. 

AVERTISSEMENT :

 Si la bride de libération rapide n'est pas 

correctement située, le tube en T pourrait s'allonger ou se contracter et 

l'enfant pourrait perdre le contrôle de la patinette et tomber. Quand la bride 

de libération rapide est correctement emboîtée, le guidon ne bouge ni vers 

le haut ni vers le bas. 

CONSEILS DE SÉCURITÉ 

  Ne pas utiliser la patinette à la nuit tombante ou pendant la nuit. 

AVERTISSEMENT : 

Ne pas utiliser la patinette sur des surfaces 

humides ou glissantes ni quand le sol est gelé. La patinette pourrait perdre 

de l'adhérence et l'enfant pourrait tomber. 

  Faites toujours porter à l'enfant l'équipement de protection adéquat, tel 

un casque homologué. L'usage de chemises ou t-shirts à manche 

longue, de gants, de pantalons longs, de chaussures, de genouillères 

et de coudières est conseillé. Faites-lui porter des chaussures sportives 

(baskets avec lacets et semelle en caoutchouc). Ne pas l'utiliser pieds 

nus ou en sandales. 

  Eviter l'eau, les trous, le sable, les gravillons ou tout élément pouvant 

faire glisser ou tomber. 

  Serrer bien toutes les vis et s'assurer que le cylindre, les extensions du tube 

en T et le guide sont correctement fixés à leur place avant de monter. 

  Ne pas modifier pas la patinette. 

  Toujours bien tenir le guidon. 

  Ne pas l'utiliser pas dans des endroits publics très fréquentés. Vérifier 

que le lieu est sûr. 

  Ne pas descendre de pentes ni de côtes. 

  La patinette supporte un poids maximum de 20 kilogrammes.  

AVERTISSEMENT : 

Circuler uniquement sur des surfaces dures 

et lisses. La patinette n'est pas faite pour circuler sur des surfaces 

tout-terrain, des côtes ou en intérieur. Faire extrêmement attention quand 

l'enfant circule près d'une bordure, sur des pavés irréguliers, avec des 

trous ou dans d'autres circonstances similaires. 

Maintenance

Prendre soin que la patinette soit toujours propre. Passer un chiffon 

mouillé pour éliminer la poussière et la saleté. 

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS 

Lisez attentivement le manuel de l'usager avant de commencer le montage. 

Quand vous déballerez la patinette, tâchez de ne pas perdre les petites 

pièces. 

Le montage doit être effectué par un adulte ayant de l'expérience en 

mécanique. 

Ne permettez pas que plus d'un enfant utilise ce produit en même temps. 

H. Tube en T 

I.  Bride à libération rapide 

J.  Roue de secours 

K. Bride 

R. Plate-forme 

M. Roue arrière 

C

D

B

Содержание 46709

Страница 1: ...ref 46709 46710 040709 baby scooter...

Страница 2: ...baby scooter B C D M J L K H G F I E A...

Страница 3: ...fijar la posici n del tubo en T Consulte la fotograf a ADVERTENCIA Si los botones de muelle no quedan correctamente encajados cabe la posibilidad de que el manillar se suelte al utilizar el patinete y...

Страница 4: ...s line up with the tube openings using the quick release coupling Push the coupling and close it to set the position of the T tube Refer to the photo D WARNING Failure to properly engage the spring lo...

Страница 5: ...ltez la photographie D AVERTISSEMENT Si les boutons de ressort ne sont pas correctement embo t s il est possible que le guidon l che pendant l utilisation de la patinette et que l enfant perde le cont...

Страница 6: ...xieren Siehe Bild D WARNUNG Wenn die Kn pfe der Federung nicht richtig eingerastet sind besteht die Gefahr dass sich der Lenker bei der Benutzung des Scooters l st das Kind die Kontrolle verliert und...

Страница 7: ...e chiuderlo per fissare la posizione del tubo a T Vedi la fotografia AVVERTENZA Se i bottoni a molla non sono perfettamente incastrati esiste la possibilit che il manubrio si stacchi quando si usa il...

Страница 8: ...iberta o r pida Empurre a bra adeira e feche a para fixar a posi o do tubo em T Ver fotografia D ADVERT NCIA Se os bot es de mola n o ficarem correctamente encaixados existe a possibilidade de que o g...

Страница 9: ...i o pentru a fixa pozi ia tubului n form de T Consulta i fotografia D de la pagina 4 AVERTIZARE Dac butoanele cu arc nu intr corect ghidonul poate ie i n timpul utiliz rii trotinetei i copilul i poate...

Страница 10: ...k by ustawi pozycj rury w kszta cie T Por zdj cie znajduj ce si UWAGA Je li przyciski resora nie zostan prawid owo dopasowane istnieje mo liwo e wspornik kierownicy poluzuje si w podczas u ywania hula...

Страница 11: ...I Yay pimlerinin yerlerine do ru ekilde oturmamas durumunda miniscooter n kullan m esnas nda gidonun atmas ve ocu un dengesini kaybederek d mesi s z konusu olabilir Pimler yerlerine do ru ekilde oturd...

Страница 12: ...P10 T C T T 20 A B C D E F G T A T A B B C T C D T D H T I J K L M C D A B...

Страница 13: ...P11 o T C e T Co T 20 c c co o e A co e M o A B C a D E F G T a A T C o A B C o B o T C D co c o T C o D 4 H T T I J K L a M C D A B...

Страница 14: ...P12 7 7 7 7 7 7 7 7 0 C D A B...

Страница 15: ...P13 C T T T T 20kg 1 2 A B C D E F G T A T A b B c T C D T 4 D H T I J K L M C D A B...

Страница 16: ...P14 T T A T A B B C T C D T D 4 T 20 T C T C D A B...

Отзывы: