Iluminarc COLORIST LINE 12Qa Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 32

Colorist™ Panel 8Qa QRG

DMX Linking

The Colorist™ Panel 8Qa will work with a DMX controller using a
regular DMX serial connection. A DMX Primer is available from

www.iluminarc.com

DMX Connection

The Colorist™ Panel 8Qa uses a regular DMX data connection for its
DMX personalities:

4-CH

6-CH

, and

10CH

. See the User Manual to

connect and configure for DMX operation.

IP65 DMX Cable

Table

Connection

DMX (U.S.)

DMX (Europe)

IP65 Pin

Ground

Shield

Data -

White

Blue

Data +

Red

Brown

IP65 DMX

Connector Pins

To connnect the Colorist™ Panel 8Qa to your DMX network, it is
necessary to use the 3-pin to 5-pin adapters supplied with this
product.

When not using the Power Output, DMX Input or DMX Output
connectors, you must seal the cable ends with the supplied caps.

Control Panel

Description

Button

Function

<MODE>

Exits from the current menu or function

<ENTER>

Enables the currently displayed menu or sets the currently
selected value into the selected function

<UP>

Navigates upwards through the menu list or increases the
numeric value when in a function

<DOWN>

Navigates downwards through the menu list or decreases
the numeric value when in a function

Passcode

After being prompted, enter the following passcode by pressing:

•

<UP>

<DOWN>

<UP>

<DOWN>

<ENTER>

This passcode cannot be changed and must be used whenever prompted.

emale IP65 (DMX Output)

Male IP65 (DMX Input)

Содержание COLORIST LINE 12Qa

Страница 1: ...Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR Nederlands NL ...

Страница 2: ... failure allow product to fully acclimate to the surrounding environment before connecting it to power CAUTION This product s housing is hot when lights are operating Mount this product in a location with adequate ventilation at least 50 cm 20 in from adjacent surfaces In outdoor environments the product aperture must not hang between 171 and 189 on the vertical axis where 0 is straight up DO NOT ...

Страница 3: ...this product outside these temperatures Please consult with an Iluminarc Sales Representative on the suitableness of this product for your installation Failure to follow these guidelines or the recommendations of the Iluminarc Sales Representative may result in the product warranty being rendered VOID and any repair cost being the sole responsibility of the buyer Contact Outside the U S United Kin...

Страница 4: ...g You can link up to 21 Colorist Panel 8Qa products at 120 V 37 at 208 V or 38 at 230 V Never exceed this number Power linking cords can be purchased separately IP65 Power Cable Table Connection Wire U S Wire Europe IP65 Pin AC Live Black Brown 1 AC Neutral White Blue 2 AC Ground Green Yellow Green Yellow 3 IP65 Power Connector Pins When connecting the Colorist Panel 8Qa to local power it may be n...

Страница 5: ...sary to use the 3 pin to 5 pin adapters supplied with this product When not using the Power Output DMX Input or DMX Output connectors you must seal the cable ends with the supplied caps Control Panel Description Button Function MODE Exits from the current menu or function ENTER Enables the currently displayed menu or sets the currently selected value into the selected function UP Navigates upwards...

Страница 6: ...ting the weight of the product For our Chauvet line of mounting clamps go to http trusst com products Product aperture must not hang between 171 and 189 on the vertical axis in outdoor environments For a more detailed illustration see the diagram in the User Manual Product Mounting Diagram 171 to 189 190 to 360 0 to 170 90 Overhead Mounting Floor Mounting Mounting Clamp Safety Cable ...

Страница 7: ...amber C 5 GB C 6 RB C 7 RG C 8 RGB C 9 RA C 10 GA C 11 BA C 12 RGA C 13 RBA C 14 GBA C 15 RGBA P P 1 5 Selects an auto program S S 1 100 Selects the auto program speed slow to fast U r 0 255 Combines red green blue and amber to make a custom color 0 100 g b A dIM OFF Off dIM1 Dimming profiles fast dIM1 to slow dIM3 dIM2 dIM3 teMP XX Shows product temperature C PASS On Turns the passcode on or off ...

Страница 8: ...n R 100 G 0 100 B 0 R 100 0 G 100 B 0 R 0 G 100 B 0 100 R 0 G 100 0 B 100 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100 G 0 100 B 0 100 R 100 0 G 100 0 B 100 RGBA 100 White 1 White 2 White 3 White 4 White 5 White 6 White 7 White 8 White 9 White 10 White 11 8 Auto Programs 000 ó 051 052 ó 101 102 ó 152 153 ó 203 204 ó 254 255 No function Auto Program 1 Auto Program 2 Auto Program 3 Auto Program 4 Auto ...

Страница 9: ...000 ó 255 0 100 2 Red 000 ó 255 0 100 3 Green 000 ó 255 0 100 4 Blue 000 ó 255 0 100 5 Amber 000 ó 255 0 100 6 Strobe 000 ó 010 011 ó 255 No function Slow to fast 4 CH Channel Function Value Percent Setting 1 Red 000 ó 255 0 100 2 Green 000 ó 255 0 100 3 Blue 000 ó 255 0 100 4 Amber 000 ó 255 0 100 ...

Страница 10: ...tar la alimentación CUIDADO La carcasa de este producto está caliente cuando las luces están en funcionamiento Monte este producto en una ubicación con ventilación adecuada al menos a 50 cm 20 in de superficies adyacentes En exteriores la apertura del producto no debe colgar entre 171 y 189 del eje vertical en el cual 0 corresponde a la posición completamente vertical NO deje ningún material infla...

Страница 11: ...arantía Cables de alimentación de entrada salida IP65 con adaptadores Cables de datos de entrada salida IP65 con adaptadores Guía de Referencia Rápida Corriente Alterna Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100 a 240 VCA 50 60 Hz Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil desconecte compleme...

Страница 12: ...nistrados con el producto Cuando no utilice la salida de alimentación los conectores DMX de entrada o DMX de salida debe sellar los extremos del cable con las capuchas suministradas Descripción del Panel de Control Botón Función MODE Sale del menú o función actual ENTER Habilita el menú actualmente en pantalla o configura el valor seleccionado actualmente dentro de la función seleccionada UP Naveg...

Страница 13: ...r el peso del producto Para nuestra línea Chauvet de abrazaderas de montaje visite http trusst com products En exteriores la apertura del producto no debe colgar entre 171 y 189 del eje vertical Para una ilustración más detallada vea el diagrama en el Manual de usuario Diagrama de Montaje del Producto 171 a 189 190 a 360 0 a 170 90 Montaje en Altura Montaje en el Suelo Abrazadera de Montaje Cable ...

Страница 14: ...G C 8 RGB C 9 RA C 10 GA C 11 BA C 12 RGA C 13 RBA C 14 GBA C 15 RGBA P P 1 5 Selecciona un programa automático S S 1 100 Selecciona la velocidad del programa automático lento a rápido U r 0 255 Combina rojo verde azul blanco y ámbar para crear un color personalizado 0 100 g b A dIM OFF Apagado dIM1 Perfiles de atenuación rápido dIM1 a lento dIM3 dIM2 dIM3 teMP XX Muestra la temperatura del produc...

Страница 15: ... 100 0 B 100 R 0 100 G 0 B 100 R 100 G 0 B 100 0 R 100 G 0 100 B 0 100 R 100 0 G 100 0 B 100 RGBA 100 Blanco 1 Blanco 2 Blanco 3 Blanco 4 Blanco 5 Blanco 6 Blanco 7 Blanco 8 Blanco 9 Blanco 10 Blanco 11 8 Programas Automáticos 000 ó 051 052 ó 101 102 ó 152 153 ó 203 204 ó 254 255 Sin función Programa Automático 1 Programa Automático 2 Programa Automático 3 Programa Automático 4 Programa Automático...

Страница 16: ... ó 255 0 100 2 Rojo 000 ó 255 0 100 3 Verde 000 ó 255 0 100 4 Azul 000 ó 255 0 100 5 Ámbar 000 ó 255 0 100 6 Estroboscopio 000 ó 010 011 ó 255 Sin función Lento a rápido 4 CH Canal Función Valor Porcentaje Configuración 1 Rojo 000 ó 255 0 100 2 Verde 000 ó 255 0 100 3 Azul 000 ó 255 0 100 4 Ámbar 000 ó 255 0 100 ...

Страница 17: ...s laissez l appareil s acclimater entièrement au milieu environnant avant de le mettre sous tension ATTENTION le boîtier de ce produit est brûlant lors du fonctionnement Montez toujours ce produit dans en endroit bien ventilé à au moins 50 cm 20 pouces des surfaces adjacentes En environnements extérieurs l angle d ouverture de l appareil ne doit pas être compris entre 171 et 189 sur l axe vertical...

Страница 18: ...llez consulter un représentant commercial Iluminarc pour savoir si cet appareil convient à votre installation Le non respect de ces consignes et des recommandations du commercial Iluminarc peut entraîner l annulation de la garantie de l appareil tout frais de réparation étant alors à supporter par l acheteur Contact En dehors des États Unis du Royaume Uni de l Irlande Mexique et du Benelux contact...

Страница 19: ...cteur local il peut s avérer nécessaire d utiliser l adaptateur courant local IP65 fourni Raccordement DMX Le Colorist Panel 8Qa fonctionnera avec un jeu d orgues DMX au moyen de connexions DMX en série Une introduction au DMX est à votre disposition sur www iluminarc com Connexion DMX Le Colorist Panel 8Qa utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX 4 CH 6 CH et 10CH ...

Страница 20: ...et de parcourir les listes ou les menus vers le haut dans une fonction permet d augmenter les valeurs numériques DOWN Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas dans une fonction permet de diminuer les valeurs numériques Séquence de Verrouillage Une fois que cette page s affiche saisissez le séquence de verrouillage suivante comme suit UP DOWN UP DOWN ENTER Cette séquence de verrouill...

Страница 21: ...ids de l unité Pour découvrir la gamme de fixations de Chauvet rendez vous sur http trusst com products En environnements extérieures l angle d ouverture de l appareil ne doit pas être compris entre 171 et 189 sur l axe vertical Pour une illustration plus détaillée consultez le schéma dans le guide de l utilisateur Schéma de Montage 171 à 189 190 à 360 0 à 170 90 Montage en Hauteur Montage au Sol ...

Страница 22: ...RG C 8 RGB C 9 RA C 10 GA C 11 BA C 12 RGA C 13 RBA C 14 GBA C 15 RGBA P P 1 5 Sélectionne un programme automatique S S 1 100 Sélectionne la vitesse du programme auto lent à rapide U r 0 255 Combine rouge vert bleu et ambre afin de créer une couleur personnalisée 0 100 g b A dIM OFF Off dIM1 Profils de gradation de rapide dIM1 à lent dIM3 dIM2 dIM3 teMP XX Indique la température du produit C PASS ...

Страница 23: ... 100 B 0 100 R 0 V 100 0 B 100 R 0 100 V 0 B 100 R 100 V 0 B 100 0 R 100 V 0 100 B 0 100 R 100 0 V 100 0 B 100 RVBA 100 Blanc 1 Blanc 2 Blanc 3 Blanc 4 Blanc 5 Blanc 6 Blanc 7 Blanc 8 Blanc 9 Blanc 10 Blanc 11 8 Programmes Automatiques 000 ó 051 052 ó 101 102 ó 152 153 ó 203 204 ó 254 255 Aucune fonction Programme automatique 1 Programme automatique 2 Programme automatique 3 Programme automatique ...

Страница 24: ...100 2 Rouge 000 ó 255 0 à 100 3 Vert 000 ó 255 0 à 100 4 Bleu 000 ó 255 0 à 100 5 Ambre 000 ó 255 0 à 100 6 Stroboscope 000 ó 010 011 ó 255 Aucune fonction De lent à rapide 4 CH Canal Fonction Valeur Pourcentage Configuration 1 Rouge 000 ó 255 0 à 100 2 Vert 000 ó 255 0 à 100 3 Bleu 000 ó 255 0 à 100 4 Ambre 000 ó 255 0 à 100 ...

Страница 25: ... voordat het op stroom wordt aangesloten LET OP De behuizing van dit product is heet wanneer de lampen branden Monteer dit product op een plek met voldoende ventilatie ten minste 50 cm van de aangrenzende oppervlakken In buitenomgevingen mag de productopening niet tussen 171 en 189 hangen op de verticale as waar 0 recht omhoog is Plaats GEEN ontvlambaar materiaal binnen 50 cm van dit product als h...

Страница 26: ...voor contactinformatie Wat is inbegrepen Colorist Panel 8Qa Garantiekaart Beknopte handleiding IP65 stroomingang uitgangsnoeren met adapters IP65 gevevensingang uitgangsnoeren met adapters AC stroom Dit product heeft een auto bereik voeding die kan werken met een ingangsspanning van 100 tot 240 VAC 50 60 Hz Om onnodige slijtage te elimineren en zijn levensduur te verlengen gedurende perioden wanne...

Страница 27: ... 3 pins naar 5 pins adapters te gebruiken die bij dit product zijn geleverd Wanneer u de stroomuitgang DMX ingang of DMX uitgangstekkers niet gebruikt moet u de kabeleindes afdichten met de meegeleverde kapjes Beschrijving bedieningspaneel Toets Functie MODE Sluit het huidige menu of functie af ENTER Activeert het huidige getoonde menu of plaatst de huidige geselecteerde waarde in de geselecteerde...

Страница 28: ... kunnen dragen Ga voor onze Chauvet serie montageklemmen naar http trusst com products In buitenomgevingen mag de productopening niet tussen 171 en 189 hangen op de verticale as Voor een uitgebreidere illustratie bekijkt u het diagram in de gebruikershandleiding Montagediagram van het product 171 to 189 190 to 360 0 to 170 90 Montageklem Veiligheidskabel Montage boven het hoofd Plaatsing op de vlo...

Страница 29: ...GB C 9 RA C 10 GA C 11 BA C 12 RGA C 13 RBA C 14 GBA C 15 RGBA P P 0 13 Selecteert een automatisch programma S S 1 100 Selecteert de automatische programmasnelheid langzaam tot snel U r 0 255 Combineert rood groen blauw en amber om een aangepaste kleur te maken 0 100 g b A dIM OFF Uit dIM1 Dimprofielen snel dIM1 tot langzaam dIM3 dIM2 dIM3 teMP XX Toont de temperatuur van het product C PASS Aan Sc...

Страница 30: ... 5 Wit 6 Wit 7 Wit 8 Wit 9 Wit 10 Wit 11 8 Automatische programma s 000 ó 010 011 ó 028 029 ó 046 047 ó 064 065 ó 082 083 ó 100 101 ó 118 119 ó 136 137 ó 154 155 ó 172 173 ó 190 191 ó 208 209 ó 226 227 ó 244 245 ó 255 Geen functie Automatisch programma 1 Automatisch programma 2 Automatisch programma 3 Automatisch programma 4 Automatisch programma 5 Automatisch programma 6 Automatisch programma 7 A...

Страница 31: ...255 0 100 2 Rood 000 ó 255 0 100 3 Groen 000 ó 255 0 100 4 Blauw 000 ó 255 0 100 5 Amber 000 ó 255 0 100 6 Stroboscoop 000 ó 010 011 ó 255 Geen functie Langzaam tot snel 4 CH Kanaal Functie Waarde Percentage instelling 1 Rood 000 ó 255 0 100 2 Groen 000 ó 255 0 100 3 Blauw 000 ó 255 0 100 4 Amber 000 ó 255 0 100 ...

Страница 32: ... chauvetlighting co uk MEXICO Chauvet Mexico General Information Address Av Santa Ana 30 Parque Industrial Lerma Lerma Mexico C P 52000 Voice 52 728 285 5000 Technical Support Email servicio iluminarc com mx World Wide Web www chauvet com mx CHAUVET EUROPE Chauvet Europe BVBA General Information Address Stokstraat 18 9770 Kruishoutem Belgium Voice 32 9 388 93 97 Technical Support Email Eutech chau...

Результаты поиска

Содержание COLORIST LINE 12Qa

Отзывы:

Похожие инструкции для COLORIST LINE 12Qa

Бренды по названию

Популярные бренды

Iluminarc COLORIST LINE 12Qa, Краткое руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание COLORIST LINE 12Qa

Отзывы:

Похожие инструкции для COLORIST LINE 12Qa

Бренды по названию

Популярные бренды