illy Iperespresso X1 Anniversary, Инструкция по эксплуатации

Страница: 54 / 270

54
ES FR
7 8 9
Enfoncer puis relâcher l'interrupteur MARCHE/ARRÊT pour rallumer
la machine. L'aiguille se positionne instantanément sur l'icône ECO
MODE (témoin vert et fixe). Une fois la machine activée, les circuits internes doivent être lavés.
Démonter la partie terminale extérieure de la lance à vapeur/eau
chaude. Démonter la partie intérieure de la lance à vapeur/eau chaude sur
le tube métallique.
Para reactivar la máquina, pulsar y soltar el interruptor ON/OFF. La
aguja se posiciona instantáneamente en el icono ECO MODE (luz
verde fija). Una vez activada la máquina, es necesario efectuar el lavado de
los circuitos internos. Desmontar la parte terminal externa de la
varita de vapor/agua caliente. Desmontar la parte interna de la varita de vapor/agua caliente del
tubo metálico.
10 11 12
Placer un récipient de contenance appropriée sous la distribution
de café. Diriger la lance à vapeur/eau chaude dans le récipient.
Enfoncer puis relâcher le bouton . Sur le cadran, l'aiguille se dé-
place sur l'icône et la machine commence la distribution d'eau
chaude de la lance. La distribution s'arrête automatiquement.
Colocar un recipiente del tamaño adecuado debajo del grupo de
suministro de café. Apuntar la varita de vapor/agua caliente hacia el recipiente.
Pulsar y soltar el botón . En la esfera, la aguja se desplaza hasta
el símbolo y la máquina suministra el agua caliente a través de
la varita. El suministro se detiene automáticamente.