46
ES
REGLAS GENERALES DE USO DE LA
MÁQUINA
Antes de utilizar esta máquina de café, lea atentamente el manual de uso y guárdelo para
consultarlo en el futuro.
El manual de uso y mantenimiento le ayuda a utilizar la máquina de forma segura y
consciente, y a descubrir todas sus funciones. Recuerde que el buen funcionamiento, pero
sobre todo el funcionamiento seguro, también depende del conocimiento del aparato y
de su mantenimiento correcto.
El fabricante declina toda responsabilidad en caso de uso incorrecto del aparato con
respecto a la información facilitada, por adaptaciones, modificaciones o reparaciones,
improvisadas o no realizadas por personal cualificado. Esto invalidará la garantía
proporcionada en el aparato.
En caso de fallo o defecto de fabricación del aparato, póngase en contacto con el punto de
venta en el que hizo la compra y presente el recibo.
DATOS TÉCNICOS
Mod. 626
Tensión de alimentación: 220-240 V / 50-60 Hz
Bomba: 48 W / 230 V CL . F NSF BAR 20
Potencia del aparato: 800 W
Longitud del cable de alimentación: 1m
Capacidad del depósito: 1l
Función de ahorro de energía
Dispositivos de seguridad
Fusible térmico de seguridad
NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
• Coloque la máquina de café sobre una superficie horizontal estable que pueda soportar
el peso y el calor, seca y lejos de fuentes de agua y calor.
• No la coloque encima de otros aparatos (lavadoras, lavavajillas, frigoríficos, etc.).
• No la coloque ni la deje a la intemperie.
ÍNDICE
NORMAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES ������������������������������������������������������ 46
PARTES DE LA MÁQUINA ��������������������������������������������������������������������������� 48
Puesta en marcha/calentamiento ������������������������������������������������������������ 49
Función de ahorro de energía �������������������������������������������������������������������������������������49
Enjuague circuitos internos ����������������������������������������������������������������������������������������50
Uso de las tazas ���������������������������������������������������������������������������������������������������������50
PREPARACIÓN DEL CAFÉ ��������������������������������������������������������������������������� 51
Programación temperatura del café ���������������������������������������������������������������������������52
Programación de la cantidad de dispensación �������������������������������������������������������������53
Mantenimiento �������������������������������������������������������������������������������������� 54
REPARACIONES ���������������������������������������������������������������������������������������� 54
LIMPIEZA ������������������������������������������������������������������������������������������������ 54
DESCALCIFICACIÓN ����������������������������������������������������������������������������������� 55
PROBLEMA - CAUSA - SOLUCIÓN����������������������������������������������������������������� 57
ELIMINACIÓN ������������������������������������������������������������������������������������������ 59
Содержание 23522
Страница 1: ......
Страница 2: ......
Страница 117: ...117 EL bedandbreakfast 8 E S E E S E...
Страница 118: ...118 EL 1 E S E 2 A B 3 4 5 6 E S E 7 8 9 ESPRESSO 8 7 2 A 1 3 B 9 5 6 4...
Страница 119: ...119 EL 1 2 3 MAX 4 5 6...
Страница 120: ...120 EL 1 2 2 4 E S E 1 2...
Страница 121: ...121 EL 1 2 3 E S E E S E E S E E S E E S E E S E illy E S E illy E S E illy 4 5 6 7 10 2 75 E S E illy E S E illy...
Страница 122: ...122 EL E S E E S E E S E E S E 9 E S E E S E E S E 9 E S E E S E 1 E S E 2 1 2 3 3 C 6 C 5 3 3...
Страница 123: ...123 EL 4 5 0 5 3 C 0 2 6 C 0 5 3 C 0 2 6 C 5 2 illy illy...
Страница 124: ...124 EL 5 C E S E...
Страница 125: ...125 EL E S E 1 2 3 0 6 L 4 0 6 lt 0 6 5...
Страница 126: ...126 EL 5 6 0 6 L 7 8 0 6 L 0 6 9 10 0 6 L...
Страница 127: ...127 EL 2 3 E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E...
Страница 128: ...128 EL E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E...
Страница 129: ...129 EL...
Страница 131: ...131 RU B B 8 E S E E S E...
Страница 132: ...132 RU 1 E S E 2 A B 3 4 5 6 E S E 7 8 9 8 7 2 A 1 3 B 9 5 6 4...
Страница 133: ...133 RU 1 2 3 4 5 6...
Страница 134: ...134 RU 1 2 2 4 E S E 1 2...
Страница 135: ...135 RU 1 2 3 E S E E S E E S E E S E E S E E S E illy E S E illy E S E illy 4 5 6 7 10 2 75...
Страница 136: ...136 RU E S E illy E S E illy E S E E S E E S E E S E 9 E S E E S E E S E 9 E S E E S E 1 2 1 2 3 3 C 6 C 5 3 3...
Страница 137: ...137 RU 4 5 0 5 3 C 0 2 6 C 0 5 3 C 0 2 6 C 5 2 illy illy...
Страница 138: ...138 RU 5 C E S E...
Страница 139: ...139 RU E S E 1 2 3 0 6 L 4 0 6 0 6 5...
Страница 140: ...140 RU 5 6 0 6 L 7 8 0 6 L 0 6 9 10 0 6 L...
Страница 141: ...141 RU 2 3 E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E...
Страница 142: ...142 RU E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E...
Страница 143: ...143 RU...
Страница 145: ...145 KO Bed Breakfast 8 E S E Pod E S E Pod...
Страница 146: ...146 KO 1 E S E Pod 2 A B 3 4 5 6 E S E POD 7 8 9 8 7 2 A 1 3 B 9 5 6 4...
Страница 147: ...147 KO 1 2 3 MAX 4 5 6...
Страница 148: ...148 KO 1 2 2 4 E S E Pod 1 2...
Страница 150: ...150 KO E S E Pod E S E Pod E S E Pod E S E Pod E S E Pod 9 E S E Pod E S E Pod Pod 9 1 E S E Pod 2 1 2 3 3 C 6 C 5 3 3...
Страница 151: ...151 KO 4 5 0 5 3 0 2 6 0 5 3 0 2 6 5 2 illy illy...
Страница 152: ...152 KO 5 C E S E Pod...
Страница 153: ...153 KO E S E Pod 1 2 3 0 6 L 4 0 6 0 6 5...
Страница 154: ...154 KO 5 6 0 6 L 7 8 0 6 L 0 6 9 10 0 6 L...
Страница 155: ...155 KO 2 3 E S E Pod E S E Pod E S E Pod E S E Pod E S E Pod E S E Pod E S E Pod Pod...
Страница 157: ...157 KO...
Страница 159: ...AR 159 8 E S E E S E i...
Страница 160: ...AR 160 1 E S E 2 A B 3 4 5 6 E S E 7 8 9 8 7 2 A 1 3 B 9 5 6 4...
Страница 161: ...AR 161 1 2 3 MAX 4 5 6...
Страница 162: ...AR 162 1 2 2 4 E S E 1 2...
Страница 163: ...AR 163 1 2 3 E S E E S E E S E E S E E S E E S E illy E S E illy E S E illy 4 5 6 7 10 75 E S E illy E S E illy...
Страница 164: ...AR 164 SE E E S E E S E E S E 9 E S E E S E E S E E S E 9 E S E 1 E S E 2 1 2 3 3 6 5 3 3...
Страница 165: ...AR 165 4 5 0 5 3 0 2 6 0 5 3 0 2 6 5 illy illy...
Страница 166: ...AR 166 5 E S E...
Страница 167: ...AR 167 E S E 1 2 3 0 6 L 4 0 6 0 6 5...
Страница 168: ...AR 168 5 6 0 6 L 7 8 0 6 L 6 0 9 10 0 6 L...
Страница 169: ...AR 169 3 2 E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E...
Страница 170: ...AR 170 E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E E S E...
Страница 171: ...AR 171...
Страница 173: ...173 CH 8 E S E E S E...
Страница 174: ...174 CH 1 2 A B 3 4 5 6 7 8 9 8 7 2 A 1 3 B 9 5 6 4...
Страница 175: ...175 CH 1 2 3 MAX 4 5 6...
Страница 176: ...176 CH 1 2 2 4 1 2...
Страница 177: ...177 CH 1 2 3 E S E illy illy illy 4 5 6 7 10 2 75 illy illy...
Страница 178: ...178 CH E S E E S E E S E 9 1 2 1 2 3 3 C 6 C 5 3 C 3 C...
Страница 179: ...179 CH 4 5 0 5 3 C 0 2 6 C 0 5 3 C 0 2 6 C 5 2 illy illy...
Страница 180: ...180 CH 5 C...
Страница 181: ...181 CH 1 2 3 0 6 L 4 0 6 0 6 5...
Страница 182: ...182 CH 5 6 0 6 L 7 8 0 6 L 0 6 9 10 0 6 L...
Страница 183: ...183 CH...
Страница 184: ...184 CH E S E...
Страница 185: ...185 CH...
Страница 186: ......
Страница 187: ......
Страница 188: ...16233R illycaff S p A Via Flavia 110 34147 Trieste Italy www illy com...