Ikegami HLM-905WR страница 61 Скачать руководство пользователя

Страница: 61 / 80

- 51 -

Change of preset data

࡮

Change the data of a file selected in ""(a) Selection

of files" on the preceding page.

࡮

How to change data

Select “CHANGE DATA” and press the

ENT

switch. The following “CHANGE DATA” menu
appears.

࡮

Adjustable

࡮

HUE

Used to set the hue (only for NTSC signals).

࡮

CHROMA

Used to set the color density.

࡮

BRIGHT

㧔

BRIGHTNESS

㧕

Used to set the black level.

࡮

CONT

㧔

CONTRAST

㧕

Used to set the white level.

࡮

R.BKG

㧔

R.BACKGROUND

㧕

Used to set the black balance (red component) in
the dark zone.

࡮

G.BKG

㧔

G.BACKGROUND

㧕

Used to set the black balance (green compo-
nent)in the dark zone.

࡮

B.BKG

㧔

B.BACKGROUND

㧕

Used to set the black balance (blue component)in
the dark zone.

࡮

R.GAIN

Used to set the white balance (red component) in
the bright zone.

࡮

G.GAIN

Used to set the white balance (green compo-
nent)in the bright zone.

࡮

B.GAIN

Used to set the white balance (blue compo-
nent)in the bright zone.

࡮

APT LEVEL

Used to set the aperture level in the “0-63” range.

࡮

Default setting is 16.

࡮

APT FREQ.

Used to set the aperture frequency. LOW (low
frequency), MID1, MID2, HIGH (high fre-
quency)

࡮

Default setting is HIGH.

䎨䎶䎦

䰑䰚䰠

㧔㧯㧴㧭㧺㧳㧱ޓ㧰㧭㨀㧭㧕㧦㧲㧵㧸㧱㧝

㧝㧴㨁㧱

㧜㧚㧜

㧞㧯㧴㧾㧻㧹㧭

㧝㧜㧜

㧟㧮㧾㧵㧳㧴㨀

㧜㧚㧜

㧠㧯㧻㧺㨀

㧝㧜㧜㧚㧜

㧡㧾㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

㧢㧳㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

㧣㧮㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

㧤㧾㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧥㧳㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧮㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧭㧼㨀ޓ㧸㧱㨂㧱㧸

㧝㧢

㧭㧼㨀ޓ㧲㧾㧱㧽㧚

㧴㧵㧳㧴

㧿㧱㨀ψޓޓޓޓޓ㧱㧺㧰ψ

(a) File being selected

(b) HUE data
(c) CHROMA data
(d) BRIGHTNESS data
(e) CONTRAST data
(f) R. BACKGROUND data
(g) G. BACKGROUND data
(h) B. BACKGROUND

࠺࡯࠲

(i) R. GAIN data
(j) G. GAIN data
(k) B. GAIN data
(l) Aperture level
(m) Aperture frequency

㧔㧯㧴㧭㧺㧳㧱ޓ㧰㧭㨀㧭㧕㧦㧲㧵㧸㧱㧝

㧝㧴㨁㧱

㧜㧚㧜

㧞㧯㧴㧾㧻㧹㧭

㧝㧜㧜

㧟㧮㧾㧵㧳㧴㨀

㧜㧚㧜

㧠㧯㧻㧺㨀

㧝㧜㧜㧚㧜

㧡㧾㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

㧢㧳㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

㧣㧮㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

㧤㧾㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧥㧳㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧮㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧭㧼㨀ޓ㧸㧱㨂㧱㧸

㧝㧢

㧭㧼㨀ޓ㧲㧾㧱㧽㧚

㧴㧵㧳㧴

㧿㧱㨀ψޓޓޓޓޓ㧱㧺㧰ψ

䎨䎶䎦

䰑䰚䰠

䂯

䂥

䎨䎶䎦

䰑䰚䰠

㪜㪪㪚

㪜㪥㪫

㪤㫆㫍㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫉㫊㫆㫉㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷
㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫄㫆㪻㫀㪽㫐㪅

%JCPIG24'5'6FCVC

&CVCTGIKUVGTGF

&CVCENGCTGF

㧲㧵㧸㧱㧝
㧡㧚㧾㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

䂯

㧲㧵㧸㧱㧝
㧡㧚㧾㧚㧮㧷㧳

㧙㧝㧚㧡

䂯

䂥

䂯

㧲㧵㧸㧱㧝
㧡㧚㧾㧚㧮㧷㧳

㧙㧝㧚㧡

䎨䎶䎦

䰑䰚䰠

㪜㪪㪚

㧲㧵㧸㧱㧝
㧣㧚㧮㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

䂯

㪚㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫋㪿㪼㩷
㪻㪸㫋㪸

㪫㫆㩷㪼㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫆㪽㩷
㪻㪸㫋㪸㪃㩷㪾㫆㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㵰㪛㪘㪫㪘㩷
㪪㪘㪭㪜㵱㩷㫆㫉㩷㵰㪛㪘㪫㪘㩷
㪚㪣㪜㪘㪩㵱㩷㫄㪼㫅㫌㪅

㪫㪿㪼㩷㫀㫋㪼㫄㩷㫋㫆㩷㪺㪿㪸㫅㪾㪼㩷㫀㫋㫊㩷
㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㩷㪺㪸㫅㩷㪹㪼㩷㫊㪼㫃㪼㪺㫋㪼㪻㩷
㪿㪼㫉㪼㪅

㪜㪥㪫

㪠㫅㩷㫋㪿㫀㫊㩷㫄㪼㫅㫌㩷㫊㫋㪸㫋㫌㫊㪃㩷
㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫉㫊㫆㫉㩷㪺㪸㫅㩷㪹㪼㩷
㫄㫆㫍㪼㪻㩷㫋㫆㩷㪸㫅㩷㫀㫋㪼㫄㩷㫋㫆㩷
㫉㪼㫄㫆㪻㫀㪽㫐㩷㫀㫋㫊㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㪅

㪦㫅㫃㫐㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫉㫉㪼㫅㫋㩷㪽㫀㫃㪼㩷
㫅㪸㫄㪼㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫋㪼㫄㩷㫋㫆㩷
㫄㫆㪻㫀㪽㫐㩷㪸㫉㪼㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㪼㪻㩷
㪿㪼㫉㪼㪅

㧔㧯㧴㧭㧺㧳㧱ޓ㧰㧭㨀㧭㧕㧦㧲㧵㧸㧱㧝

㧝㧴㨁㧱

㧜㧚㧜

㧞㧯㧴㧾㧻㧹㧭

㧝㧜㧜

㧟㧮㧾㧵㧳㧴㨀

㧜㧚㧜

㧠㧯㧻㧺㨀

㧝㧜㧜㧚㧜

㧡㧾㧚㧮㧷㧳

㧙㧝㧚㧡

㧢㧳㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

㧣㧮㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

㧤㧾㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧥㧳㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧮㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧭㧼㨀ޓ㧸㧱㨂㧱㧸

㧝㧢

㧭㧼㨀ޓ㧲㧾㧱㧽㧚

㧴㧵㧳㧴

㧿㧱㨀ψޓޓޓޓޓ㧱㧺㧰ψ

㧔㧯㧴㧭㧺㧳㧱ޓ㧰㧭㨀㧭㧕㧦㧲㧵㧸㧱㧝

㧝㧴㨁㧱

㧜㧚㧜

㧞㧯㧴㧾㧻㧹㧭

㧝㧜㧜

㧟㧮㧾㧵㧳㧴㨀

㧜㧚㧜

㧠㧯㧻㧺㨀

㧝㧜㧜㧚㧜

㧡㧾㧚㧮㧷㧳

㧙㧝㧚㧡

㧢㧳㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

㧣㧮㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

㧤㧾㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧥㧳㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧮㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧭㧼㨀ޓ㧸㧱㨂㧱㧸

㧝㧢

㧭㧼㨀ޓ㧲㧾㧱㧽㧚

㧴㧵㧳㧴

㧿㧭㨂㧱ψޓޓޓޓޓ㧯㧭㧺㧯㧱㧸ψ

㧔㧯㧴㧭㧺㧳㧱ޓ㧰㧭㨀㧭㧕㧦㧲㧵㧸㧱㧝

㧝㧴㨁㧱

㧜㧚㧜

㧞㧯㧴㧾㧻㧹㧭

㧝㧜㧜

㧟㧮㧾㧵㧳㧴㨀

㧜㧚㧜

㧠㧯㧻㧺㨀

㧝㧜㧜㧚㧜

㧡㧾㧚㧮㧷㧳

㧙㧝㧚㧡

㧢㧳㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

㧣㧮㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

㧤㧾㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧥㧳㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧮㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧭㧼㨀ޓ㧸㧱㨂㧱㧸

㧝㧢

㧭㧼㨀ޓ㧲㧾㧱㧽㧚

㧴㧵㧳㧴

㧰㧭㨀㧭ޓ㧿㧭㨂㧱ޓޓ

㧔㧯㧴㧭㧺㧳㧱ޓ㧰㧭㨀㧭㧕㧦㧲㧵㧸㧱㧝

㧝㧴㨁㧱

㧜㧚㧜

㧞㧯㧴㧾㧻㧹㧭

㧝㧜㧜

㧟㧮㧾㧵㧳㧴㨀

㧜㧚㧜

㧠㧯㧻㧺㨀

㧝㧜㧜㧚㧜

㧡㧾㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

㧢㧳㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

㧣㧮㧚㧮㧷㧳

㧜㧚㧜

㧤㧾㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧥㧳㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧮㧚㧳㧭㧵㧺

㧝㧜㧜㧚㧜

㧭㧼㨀ޓ㧸㧱㨂㧱㧸

㧝㧢

㧭㧼㨀ޓ㧲㧾㧱㧽㧚

㧴㧵㧳㧴

㧰㧭㨀㧭ޓ㧯㧸㧱㧭㧾

㪫㫆㩷㫉㪼㪾㫀㫊㫋㪼㫉㩷㫋㪿㪼㩷㪻㪸㫋㪸㩷㪸㫋㩷
㫋㪿㫀㫊㩷㫇㫆㫀㫅㫋㩷㪃㩷㫇㫉㪼㫊㫊㩷㫋㪿㪼㩷
㪜㪥㪫㩷㫊㫎㫀㫋㪺㪿㪅㩷㪫㫆㩷㫉㪼㫊㫋㫆㫉㪼㩷
㫋㪿㪼㩷㫇㫉㪼㫍㫀㫆㫌㫊㩷㪻㪸㫋㪸㪃㩷
㫇㫉㪼㫊㫊㩷㫋㪿㪼㩷㪜㪪㪚㩷㫊㫎㫀㫋㪺㪿㪅

Содержание HLM-905WR

Страница 1: ...㩷㩷㩷 MODEL HLM 905WR 㩷 MULTI FORMAT LCD COLOR MONITOR㩷㩷㩷㩷㩷 OPERATION MANUAL 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 ...

Страница 2: ...㩷 ...

Страница 3: ...ld waste Instead it should be taken to a proper applicable collection point or depot for the recycling of electric and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent possible negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product The recycling of materials will help to ...

Страница 4: ...e plug 4 Do not allow anything to rest on the power cord Do not place this television equipment where the cord will be abused by persons walking on it 5 For added protection for this television equipment during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet This will prevent damage to the equipment due to lightning and power line ...

Страница 5: ...o rain or water d If the television does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the television monitor to normal operation e If the television monitor has been dropped...

Страница 6: ...rself In such cases contact the Ikegami service desk 9 Should this unit fail within one year after delivery it will be repaired free of charge unless the malfunction was caused by mishandling or misuse of the user However the fuses are not covered by the warranty 10 The specifications and appearance of this unit may be subject to change for further improvement without prior notice Cautions for Rac...

Страница 7: ...nzene 6 Do not touch liquid crystal leaked from the monitor s display surface If the monitor s display surface is accidentally broken and the liquid crystal leaks be careful never to put the liquid in your mouth inhale it and allow it on your skin If the liquid gets into your eye or mouth immediately rinse it with water and get medical attention If the liquid contacts your skin or clothes immediat...

Страница 8: ...act your dealer or Ikegami service desk Warranty If the product should fail within one year from the date of delivery in spite of the proper use the manufacturer will repair the product free of charge Even if the product is covered by the warranty however the customer will be charged for labor and parts in the following cases 1 Failure and damage caused by the following Improper use Repair or modi...

Страница 9: ... 16 Description of MENU 13 Functions 47 5 Preset Menu Function 50 5 1 List of preset menu 50 5 2 Description of preset menu 50 5 2 Ԙ Selection of files 50 5 2 ԙ Change of preset data 51 5 2 Ԛ Display of preset data list 52 5 2 ԛ Copying of file data 52 5 2 Ԝ Setting of file change operation at the time of channel change 52 5 2 ԝ Setting of data protection password 52 5 2 Ԟ Operation of Auto Setup ...

Страница 10: ...㩷 ...

Страница 11: ... screen The embedded audio signal may be handled as an analog output 4 Remote control functions The monitor can be remote controlled with the use of three remote control functions Depending on the place of installation and type of operation the parallel serial mode can be used In addition to the conventional parallel remote control pin assignment by user is possible the monitor also comes standard...

Страница 12: ... captured images on a USB memory this function can be used for making adjustments of colors and positions be tween a single captured image downloaded from the USB and the current image on the camera 12 Dot by dot display function All the picture elements of an input signal are displayed 1 1 according to the pixels of the LCD panel without scaling the incoming signal enlarging or reducing the input...

Страница 13: ... of x y and contrast HLM 905WR supports in more than ASP 100 Rev1 18 IMD UMD display by TSL protocol This is a function to control the IMD UMD display in a centralized manner by using TSL UMD Protocol V3 1 For displaying Material Display alphanumeric and TALLY Display are possible A maximum of 32 units per line system can be controlled in a centralized manner by using RS485 By increasing the numbe...

Страница 14: ...reset menu This switch is ineffective when the menu is dis played 㩷 Ԝ ESC switch This switch is pressed to escape from menu op eration ԝ VBS switch LEFT switch To select the VBS input this switch is pressed with the menu and preset menu not displayed When the menu or preset menu is displayed this switch is used to select setting items on each menu Ԟ SDI TST switch RIGHT switch To select the SDI in...

Страница 15: ...onent RGB is input this func tion is ineffective Ԧ MARK switch This switch is pressed to turn ON OFF the marker display The type of marker to be displayed is set on MENU7 When the internal test signal is displayed this function is ineffective 㩷 ԧ CHROMA manual control This control serves as a manual preset switch for chroma or a manual data variable control The control pops out when it is pressed ...

Страница 16: ... Very low sound may be audible even when the volume is at minimum position 22 Front speakers Analog audio signals embedded audio signals downmix ch1 2 ch3 4 ch5 6 and ch7 8 and downmix audio signals are fed out of this termi nal The audio selected in the analog audio inputs embedded audio inputs and downmix audio in puts is output here With the headphones being connected no sound is heard from the...

Страница 17: ...ded DC cable here to supply DC 12V power Insert the provided BB 904A option of DC cable here to supply battery power ԛ BB 904V option Insert the provided IDX battery here to supply battery power Ԝ BB 904A option Insert the provided ANTON BAUER battery DI ONIC 90 here to supply battery power ԝ Handle When this monitor is carried this is improved The knob can be drawn out at once by picking up and l...

Страница 18: ...on nector ԝ PARALLEL REMOTE signal input Connect the accompanying remote connector here For details of pin connections refer to D Data 3 Parallel Remote Pin Function or 4 4 11 Description of MENU 8 Functions Make sure the cable used is shielded Ԟ SERIAL REMOTE signal input Connect the BNC cable from the SRC 301A Z serial remote controller here SRC 301A Z is discontinuation By adopting the loop thr...

Страница 19: ...variable from 80 to 99 1 increments 7 1 85 1 Aspect marker Active screen area 1 85 1 Aspect marker 8 2 35 1 Aspect marker Active screen area 2 35 1 Aspect marker 9 Safety marker Active screen area 4 3 Variable from 80 to 99 1 increments 100 area Active screen area Active screen area Active screen area Active screen area In the 16 9 aspect ratio display mode HDTV SDTV Aspect marker 13 9 14 9 15 9 1...

Страница 20: ... OFF Setting the SDI VITC display size Setting the waveform display brightness Setting the waveform display size Setting the waveform display position right center left Setting the waveform display color white green Setting the VECTOR SCOPE display ON OFF Setting the VECTOR SCOPE display brightness Setting the VECTOR SCOPE display magnification ratio Setting the COLOR BOX scale display 75 100 Sett...

Страница 21: ...㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫄㪹㪼㪻㪻㪼㪻㩷㪸㫌㪻㫀㫆㩷㪺㪿㪸㫅㫅㪼㫃㩷㪸㫊㫊㫀㪾㫅㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫊㫇㪼㪸㫂㪼㫉㩷㩿㪣㫊㪀㪪㪼㫋㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫄㪹㪼㪻㪻㪼㪻㩷㪸㫌㪻㫀㫆㩷㪺㪿㪸㫅㫅㪼㫃㩷㪸㫊㫊㫀㪾㫅㫄㪼㫅㫋㩷㫆㪽㩷㫊㫇㪼㪸㫂㪼㫉㩷㩿㪩㫊㪀㪪㪼㫋㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪸㫌㪻㫀㫆㩷㫉㪼㪽㪼㫉㪼㫅㪺㪼㩷㫃㪼㫍㪼㫃㩷㩿㪄㪈㪏㪆㪄㪉㪇㪻㪙㪪㪝㪀 Setting the type of marker displayed at 16 9 aspect ratio Setting the 16 9 safety marker area 80 99 1 increments Setting the type of aspect marker at 16 9 display Setting the safety marker 80 99 1 increments in aspect marker area Setti...

Страница 22: ... text contents for USER DISPLAY TSL 䋺Setting the item for exclusive use of the TSL function 5 MONITOR ID 6 TALLY CONTROL Setting the device turning on TALLY for TSL control 7 LH TALLY COLOR Setting the LH TALLY color for TSL control 8 RH TALLY COLOR COMMON 䋺Setting of the common item 9 TEXT COLOR Setting the text color 10 TEXT SIZE 11 TEXT POSITION 12 DISPLAY POSITION Setting the display position ...

Страница 23: ... ޓ 㧺㧻㧚㧜㧝㧠㧚㧯㧴㧭㧺㧳㧱 ޓ 㧭㧿㧼㧱㧯㨀㧭㨁㨀㧻 ޓ 㧡㧚㧯㧻㧺㨀 ޓ 㨂㧾 ޓ 㧭㧿㧿㧵㧳㧺㧯㧻㧺㨀㧢㧚㨀㧭㧸㧸㨅㧾㧛㧳㧣㧚㧾㧱㧭㧸 ޓ 㧿㧯㧭㧺㧻㧲㧲㧤㧚ψ㧼㧻㧿㧵㨀㧵㧻㧺㧯㧱㧺㨀㧱㧾㧥㧚㧿㧰㧵 ޓ 㧯㧴 ޓ 㧸㧻㧯㧷㧻㧲㧲㧚㧲㧻㧾㧹㧭㨀 ޓ 㧰㧵㧿㧼㧸㧭㨅㧟㧿㧱㧯 ޓ 㧻㧺㧚㧮㧭㨀㨀㧱㧾㨅 ޓ 㨀㨅㧼㧱㧭㧯㧛㧱㨤㨠㧚㧝㧚㧿㧰㧵 ޓ 㨂㧵㨀㧯㧻㧲㧲 ޓ 㧞㧚ψ㧰㧵㧹㧹㧱㧾㧹㧵㧰 ޓ 㧟㧚ψ㧿㧵㨆㧱 ޓ 㧺㧻㧾㧹㧭㧸 ޓ 㧠㧚㨃㧲㧹 ޓ 㧰㧵㧿㧼㧸㧭㨅㧻㧲㧲 ޓޓ 㧡㧚ψ㧰㧵㧹㧹㧱㧾㧴㧵㧳㧴㧹㧢㧚ψ㧿㧵㨆㧱㧺㧻㧾㧹㧭㧸 ޓ 㧣㧚ψ㧼㧻㧿㧵㨀㧵㧻㧺㧾㧵㧳㧴㨀 ޓޓ 㧤㧚ψ㧯㧻㧸㧻㧾㨃㧴㧵㨀㧱㧥㧚㨂㧱㧯㨀㧻㧾 ޓ 㧿㧯㧻㧼㧱㧻㧲㧲 ޓ 㧚ψ㧰㧵㧹㧹㧱㧾㧴㧵㧳㧴㧹㧚ψ㧹㧭㧳㧺㧵㧲㧵㧯㧭㨀㧵㧻㧺㧝㧚ψ㧿㧯㧭㧸㧱㧝㧜㧜㧑...

Страница 24: ...㨁㨀 ޓ 㧿㧱㧸㧚㧭㨁㨀㧻 ޓ 㧟㧚㧸㧱㨂㧱㧸 ޓ 㧵㧺㧰㧵㧯㧭㨀㧻㧾㧻㧲㧲㧠㧚ψ㧹㧻㧰㧱 ޓ 㧝㧔㧝㧟㧡㧣㧙㧞㧠㧢㧤㧕㧡㧚ψ㧯㧴㧭㧺㧺㧱㧸㧯㧴 ޓ 㧝㨪㧤㧢㧚ψ㧰㧵㧹㧹㧱㧾㧴㧵㧳㧴㧣㧚ψ㧼㧱㧭㧷 ޓ 㧴㧻㧸㧰㧻㧺㧤㧚ψ㧾㧱㧲 ޓ 㧸㧱㨂㧱㧸㧙㧞㧜㨐㧮㧲㧿㧥㧚㧰㧻㨃㧺㧹㧵㨄 ޓ 㧿㧱㨀㨀㧵㧺㧳㧚ψ㧲㧻㧾㧹㧭㨀㧵㧿㧻㧛㧵㧱㧯㧚ψ㧸㨟㧛㧾㨟 ޓ 㧸㧱㨂㧱㧸㧙㧟㨐㧮㧚ψ㧵㧺㧼㨁㨀 ޓ 㧻㧲 ޓ 㧸㨙㧯㧴㧝㧚ψ㧵㧺㧼㨁㨀 ޓ 㧻㧲 ޓ 㧾㨙㧯㧴㧞㧚ψ㧵㧺㧼㨁㨀 ޓ 㧻㧲 ޓ 㧯㧯㧴㧟㧚ψ㧵㧺㧼㨁㨀 ޓ 㧻㧲 ޓ 㧸㨟㧯㧴㧡㧚ψ㧵㧺㧼㨁㨀 ޓ 㧻㧲 ޓ 㧾㨟㧯㧴㧢 ޓ 㧹㧱㧺㨁㧢㧔㧭㨁㧰㧵㧻㧕㧲㧻㧾㧹㧭㨀㧹㧻㧰㧱 ޓ 㨀㧯㧛㨃㧲㧹㧛㨂㧿㧯㧯㧭㧼㨀㨁㧾㧱 ޓ 㨂㧵㧰㧱㧻 ޓ 㧭㨁㧰㧵㧻 ޓ 㧹㧭㧾㧷㧱㧾 ޓ 㧼㧚㧾㧱㧹㧻㨀㧱 ޓ 㧾㧱㧿㧱㨀㧵...

Страница 25: ... 㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰 غ 㧹㧱㧺㨁㧒㧿㨃 غ 㨁㧿㧱㧾 ޓ 㧹㧭㧾㧷㧱㧾㧝㨪㧝㧜 غ 㧼㧾㧱㧿㧱㨀㧢㧚㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰㧱㨄㧱㧯㨁㨀㧱 ޓ 㧹㧱㧺㨁㧝㧝㧔㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅㧕㧲㧻㧾㧹㧭㨀㧹㧻㧰㧱 ޓ 㨀㧯㧛㨃㧲㧹㧛㨂㧿㧯㧯㧭㧼㨀㨁㧾㧱 ޓ 㨂㧵㧰㧱㧻 ޓ 㧭㨁㧰㧵㧻 ޓ 㧹㧭㧾㧷㧱㧾 ޓ 㧼㧚㧾㧱㧹㧻㨀㧱 ޓ 㧾㧱㧿㧱㨀㧵㧺㧲㧻㧚㨁㧿㧮 ޓ 㨁㧼㧰㧭㨀㧱㨁㧹㧰㧛㧵㧹㧰㧝㧚㧲㨁㧺㧯㨀㧵㧻㧺㨀㧿㧸㧨㨁㧿㧱㧾 ޓ 㧰㧵㧿㧼㧸㧭㨅㧪 ޓ 㧞㧚㨁㧿㧱㧾 ޓ 㧰㧵㧿㧼㧸㧭㨅㧻㧺㧟㧚㧮㧾㧵㧳㧴㨀㧺㧱㧿㧿㧲㨁㧸㧸㧠㧚ψ㧿㧱㨀㨀㧵㧺㧳㧱㨄㧱㧯㨁㨀㧱㧨㨀㧿㧸㧪 ޓ 㧡㧚㧹㧻㧺㧵㨀㧻㧾 ޓ 㧵㧰㧜㧜㧜㧢㧚㨀㧭㧸㧸㨅 ޓ 㧯㧻㧺㨀㧾㧻㧸㧰㧵㧿㧼㧸㧭㨅㧣㧚㧸㧴 ޓ 㨀㧭㧸㧸㨅 ޓ 㧯㧻㧸㧻㧾㧾㧱㧰㧤㧚㧾㧴 ޓ 㨀㧭㧸㧸㨅 ޓ 㧯㧻㧸㧻㧾㧳㧾㧱㧱㧺㧨㧯㧻㧹㧹㧻㧺㧪...

Страница 26: ...aration For the Y C separation of VBS composite signals set any of the following three types of formats COMB adaptive 5 line comb filter TRAP trap filter This function can be assigned with the F1 F2 switch on the front panel Default setting is COMB Ԛ Setting the NTSC setup level Used to set the setup level at the time of NTSC signal input When the black level of the signal has 7 5 setup it is set ...

Страница 27: ...K SEL Switching of the types of marker See MENU7 1 for details SAFETY ń CROSS 5xxxψASP SAFψ COMB Switching of the Decoder Y C separation setting See MENU1 2 for details COMB ń TRAP ψ CHR UP Turning ON OFF of CROMA UP See MENU5 1 for details CHROMA UP OFF ń ON ψ DELAY Switching of H V H V of DELAY Enabled only for SDI input DL OFFńH DLńV DLψH V DLψ IP MODE Switching of the IP FIELD FRAME con versio...

Страница 28: ...data is kept intact even when the switch is pressed 㩷 ԝ Setting the tally lamp indication Set any of the following display modes of the tally lamps located at the top of the front of the moni tor R G㧦R is on the left side and G on the right side when facing the screen R TALLY ON G TALLY ON 㩷 G R㧦G is on the left side and R on the right side when facing the screen G TALLY ON R TALLY ON R G㧦The enti...

Страница 29: ...12 0V 㧦Battery with nominal voltage of 12 0V Default setting is AC Ext 1 For the nominal voltage of the battery refer to the indication on the battery or the instructions manual of the battery 2 For the following batteries select DC 14 8V in the battery mode setting endura 7 7S by IDX CO Ltd endura 10 10S by IDX Co Ltd 3 When using the battery equipped with XLR 4 pin connector or when operating th...

Страница 30: ...SMALL setting displays the waveform half as tall as in the NORMAL setting Default setting is NORMAL Ԟ Setting of waveform display position Used to set the waveform display position RIGHT CENTER or LEFT Default setting is RIGHT ԟ Setting of waveform display color Used to set the waveform display color GREEN or WHITE Default setting is WHITE 㪩㪠㪞㪟㪫㩷㪚㪜㪥㪫㪜㪩㩷㪣㪜㪝㪫㪪㪤㪘㪣㪣㩷㪥㪦㪩㪤㪘㪣㩷㧝㧚㧿㧰㧵 ޓ 㨂㧵㨀㧯㧻㧲㧲 ޓ 㧞㧚ψ㧰...

Страница 31: ...fication in 4 ratios x1 x2 x4 and x8 Default setting is x1 ԣ Setting the COLOR BOX scale display Used to set the VECTOR SCOPE s COLOR BOX according to the input color bar signal 75 and 100 Default setting is 100 Ԥ Setting the VECTOR SCOPE display position Used to set the waveform display to any of the RIGHT CENTER and LEFT positions When used commonly with WFM the VECTOR display is located on the ...

Страница 32: ... will appear at the lower left hand corner of the screen When the ENT switch is pressed the full screen image will be captured By pressing the ESC switch the Input Signal mode will be resumed When the power is turned OFF the captured image will be lost If it is desired to save it for future use follow item ԟ to store it in the USB memory and download it from the memory when using it Still image ta...

Страница 33: ...arry out adjustments such as posi tioning at ease while operating the camera The automatic switching can be set up by frame according to the procedures described under item ԝ The comparison of the image of the input signal and the capture image can be performed only if both images are in the same format The com parison cannot be performed if the formats of the input signal image and the capture im...

Страница 34: ...t of the USB The USB memories in any format other than FAT12 16 32 or VFFT are not compatible with this monitor In addition any USB memory on which some security measure has been executed cannot be used on this monitor x For details of the method of writing data on the USB memory please refer to How to write full capture data from monitor to USB memory on page 25 Concerning file names x When a ful...

Страница 37: ...onal interpola tion of moving images is enabled for optimum setting FIELD 㧦 The line interpolation in the field is used to convert images to progres sive ones In this way the signal delay can be minimized Default setting is FRAME If the delay difference between video and audio are noticeable change to FIELD setting This setting will help operate regularly Compared to FRAME interpolation the FIELD ...

Страница 38: ... outputs Set any of the following pairs of channels of embedded audio to be outputted to the front speaker the headphone and the rear audio monitor output CH1 2 㧦 The output comes out of the paired CH1 and CH2 channels CH3 4 㧦 The output comes out of the paired CH3 and CH4 channels CH5 6 㧦 The output comes out of the paired CH5 and CH6 channels CH7 8 㧦 The output comes out of the paired CH7 and CH...

Страница 39: ...ned to 6 channels of embedded audio into 2 channels and outputs from the speaker the headphone and the audio monitor output 5 1ch surround super woofer LFE channel is not mixed ԡ Setting the downmix formats Select the mixing method to downmix 5 1ch audio in ISO IEC and ARIB Default setting is ISO IEC Ԣ Setting the Ls Rs level Set the coefficient of Ls Rs to mix Set among 3dB 6dB 9dB OFF OFF 㧩㧙п D...

Страница 40: ...und Ls speaker left side in rear should be assigned from Default setting is CH5 ԧ Setting the embedded audio channel assignment of speaker Rs Set the channel of embedded audio which the audio for 5 1ch surround Rs speaker right side in rear should be assigned from Default setting is CH6 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷 ...

Страница 41: ...ԛ C CROSS 㧦 Cross marker CROSS5 㧦 5 split crosshatch pattern CROSS10㧦 10 split crosshatch pattern This function can be assigned with the F1 F2 switch on the front panel Default setting is SAFETY ԙ Setting the safety marker area at 16 9 aspect ratio Used to set the safety marker area in the 80 99 range with 1 increments at 16 9 aspect ratio Default setting is 80 safety area Ԛ Setting the type of as...

Страница 42: ... center cross marker Default setting is OFF Ԣ Setting the marker display level Used to set the marker display level Settings 20 40 60 80 and 100 Default setting is 80 ԣ Setting the marker display color Used to set the marker display color The user marker is displayed in the color pre set on the user marker menu Settings㧦 White yellow cyan green magenta red and blue Default setting is white Ԥ Setti...

Страница 43: ...K5 use the switch to go to PAGE2 㧼㧭㧳㧱㧝㧺㧻㧚 ޓ 㧯㧻㧸 ޓ 㧿㨃 ޓޓ 㧰㧭㨀㧭㧔㨄 ޓ 㨅㧕㧹㧷㧝 ޓޓغ 㧻㧺 ޓޓ 㧿㧦㧙㧙㧙㧙 ޓ 㧙㧙㧙㧙 ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ 㧱㧦㧙㧙㧙㧙 ޓ 㧙㧙㧙㧙㧹㧷㧞 ޓޓغ 㧻㧺 ޓޓ 㧿㧦㧙㧙㧙㧙 ޓ 㧙㧙㧙㧙 ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ 㧱㧦㧙㧙㧙㧙 ޓ 㧙㧙㧙㧙㧹㧷㧟 ޓޓغ 㧻㧺 ޓޓ 㧿㧦㧙㧙㧙㧙 ޓ 㧙㧙㧙㧙 ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ 㧱㧦㧙㧙㧙㧙 ޓ 㧙㧙㧙㧙㧹㧷㧠 ޓޓغ 㧻㧺 ޓޓ 㧿㧦㧙㧙㧙㧙 ޓ 㧙㧙㧙㧙 ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ 㧱㧦㧙㧙㧙㧙 ޓ 㧙㧙㧙㧙㧹㧷㧡 ޓޓغ 㧻㧺 ޓޓ 㧿㧦㧙㧙㧙㧙 ޓ 㧙㧙㧙㧙 ޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ 㧱㧦㧙㧙㧙㧙 ޓ 㧙㧙㧙㧙 ω㧔㧺㧱㨄㨀 ޓ 㧼㧭㧳㧱㧕㧨㧿㧱㨀㨀㧵㧺㧳 ޓ 㧻㧲 ޓ 㨁㧿㧱㧾 ޓ 㧹㧭㧾㧷㧱㧾㧪㧿㧱㨀ψ ޓޓޓ 㧱...

Страница 44: ...ts at the reference point 0001 0001 as shown be low ٨Marker lines and coordinate values There are 2 line widths for the user markers However the coordinate for the start point and that for the end point are different by 1 pixel Accordingly in drawing a horizontal line the Y direction address has a coordinate value with 1 pixel added as shown below When a vertical line is drawn the X axis address h...

Страница 45: ...㧕㧿㨀㧭㧾㨀 ޓ 㧼㧻㧵㧺㨀 ޓ 㨄㧦㧜㧞㧜㧜 ޓ 㨅㧜㧝㧡㧜㧕㧱㧺㧰 ޓޓޓ 㧼㧻㧵㧺㨀 ޓ 㨄㧦㧜㧣㧜㧜 ޓ 㨅㧜㧟㧡㧜㧕㪜㪥㪫㪜㪥㪫㪮㫀㫋㪿㩷㫅㫆㫋㪿㫀㫅㪾㩷㫉㪼㪾㫀㫊㫋㪼㫉㪼㪻㪃㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫉㫊㫆㫉㩷㫀㫊㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㪼㪻㩷㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪻㪼㪽㪸㫌㫃㫋㩷㪺㪼㫅㫋㪼㫉㪅㪮㫀㫋㪿㩷㫅㫆㫋㪿㫀㫅㪾㩷㫉㪼㪾㫀㫊㫋㪼㫉㪼㪻㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫀㫅㫀㫋㫀㪸㫃㩷㪯㪄㪰㩷㪺㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㪼㩷㫀㫊㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㪼㪻㪃㩷㪸㫅㪻㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㪸㫉㫋㪄㫇㫆㫀㫅㫋㩷㪯㪄㪰㩷㪺㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㪼㩷㫊㫋㪸㫉㫋㫊㩷㪹㫃㫀㫅㫂㫀㫅㪾㪅㩷㪫㪿㪼㩷㫊㪿㫀㪽㫋㪼㪻㩷㪯㪄㪰㩷㪺㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㪼㩷㫀㫊㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㪼㪻㪅㽶㩷㪪㪼㫋㫋㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㪸㫉㫋㩷㫇㫆㫀㫅㫋㽷㩷㪤㫆㫍㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫉㫊㫆㫉㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㪸㫉㫋㩷㫇㫆㫀㫅㫋㽸㩷㪪㪸㫍㫀㫅㪾㩷㫋㪿㪼㩷㫊...

Страница 46: ...䰠㪜㪥㪫㪜㪥㪫㧿㨀㧭㧾㨀 ޓ 㧼㧻㧵㧺㨀 ޓ 㨄㧦㧜㧞㧜㧜 ޓ 㨅㧜㧝㧡㧜㧕㧱㧺㧰 ޓޓޓ 㧼㧻㧵㧺㨀 ޓ 㨄㧦㧜㧣㧜㧜 ޓ 㨅㧜㧟㧡㧜㧕㧿㨀㧭㧾㨀 ޓ 㧼㧻㧵㧺㨀 ޓ 㨄㧦㧜㧝㧜㧜 ޓ 㨅㧜㧝㧞㧜㧕㧱㧺㧰 ޓޓޓ 㧼㧻㧵㧺㨀 ޓ 㨄㧦㧜㧣㧜㧜 ޓ 㨅㧜㧟㧡㧜㧕㪤㫆㫍㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫉㫊㫆㫉㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㪸㫉㫋㩷㫇㫆㫀㫅㫋㪅㪫㪿㪼㩷㫊㪿㫀㪽㫋㪼㪻㩷㪯㪄㪰㩷㪺㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㪼㩷㫀㫊㩷㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐㪼㪻㪅㪫㪿㪼㩷㪼㫅㪻㪄㫇㫆㫀㫅㫋㩷㪯㪄㪰㩷㪺㫆㫆㫉㪻㫀㫅㪸㫋㪼㩷㫊㫋㪸㫉㫋㫊㩷㪹㫃㫀㫅㫂㫀㫅㪾㪅㪫㪿㪼㩷㫄㪸㪾㪼㫅㫋㪸㪄㪺㫆㫃㫆㫉㪼㪻㩷㪺㫌㫉㫊㫆㫉㩷㪸㫇㫇㪼㪸㫉㫊㩷㪸㫋㩷㫋㪿㪼㩷㪼㫅㪻㩷㫇㫆㫀㫅㫋㪅䂯䂯㪫㪿㪼㩷㪺㫌㫉㫊㫆㫉㩷㫄㫆㫍㪼㫊㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫊㫋㪸㫉㫋㩷㫇㫆㫀㫅㫋㪅㪯㩷㪸㫏㫀㫊㪰㩷㪸㫏㫀㫊㪫㪿㪼㩷㫄㪼㫅㫌㩷㫊㪺㫉㪼㪼㫅㩷...

Страница 47: ...vel 20 SHADOW40㧦 shadow ON at shadow level 40 SHADOW60㧦 shadow ON at shadow level 60 R TALLY 㧦 R tally ON G TALLY 㧦 G tally ON blank 㧦 unassigned 㩷㩷㩷 SHADOW0 SHADOW20 SHADOW40 and SHADOW60 func tions Select two or more SHADOW settings at once and SHADOW0 Black is given priority When any of these functions is turned ON the MENU8 adjusted shadow level is forced to go back to the level remotely pre...

Страница 48: ...ed if DATA LOCK or ALL LOCK is set in 5 2 ԝ Setting of data protection password To initialize the data unlock ԙ Selecting the preset files to be initialized When PRESET is selected in Ԙ select a file for restoring the set data to the factory set one ALL 㧦 All the preset files are initial ized FILEx 㧦 FILEx only is initialized x 1 to 8 FILE1 8 㧦 FILE1 to FILE8 only are initial ized D65 㧦 REF D65 on...

Страница 49: ...d to set the editing time of a file in a way similar to Item Ԙ Enter H hour M minute in this order If no time is entered the file will be edited as of the time appearing currently on the menu ݚ Writing to USB memory To write all the setting data from the monitor to a USB memory select EXECUTE and press the ENT switch For writing details refer to How to write from monitor to USB memory page 36 File...

Страница 50: ...sa b غ USER MARKER Tick this check box to download various set tings including the color ON OFF and X Y coordinate of the user markers MK1 through MK10 in MENU7 The following file will be downloaded Ikegami_Monitor user_marker_hlm905_001 txt By changing the MK1 through MK10 settings it is possible to download the user markers in groups or individually c غ PRESET To download the items set on the PR...

Страница 51: ...a password DATA LOCK will appear on the MENU as shown on the diagram below Enter the password to unlock the data first and download the data It is possible in some cases that a high security USB memory may not be recognized by the monitor ٟError messages during writing or downloading ILLEGAL DATA Checksum error FILE IS NOT FOUND File is not found ERROR01 A file system error is detected ERROR02 A d...

Страница 52: ...㧹㧻㧺㧵㨀㧻㧾 ޓ ψ ޓ 㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅㧪 ޓ 㧝㧚㧿㧱㨀㨀㧵㧺㧳 ޓ 㧻㧲 ޓ 㧰㧭㨀㧱 ޓ 㧒 ޓ 㨀㧵㧹㧱 ޓ 㧞㧚ψ㧰㧭㨀㧱 ޓ 㨅㧛㧹㧛㧰㧜㧤㧛㧜㧝㧛㧜㧝㧟㧚ψ㨀㧵㧹㧱 ޓ 㧴㧦㧹㧜㧜㧦㧜㧜㧠㧚㨃㧾㧵㧳㧴 ޓ 㨀㧻 ޓ 㧹㧱㧹㧱㨄㧱㧯㨁㨀㧱 ޓ 㧨㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅 ޓ ψ ޓ 㧹㧻㧺㧵㨀㧻㧾㧪㧡㧚㧯㧻㧺㨀㧱㧺㨀㧿 ޓ 㨀㧻 ޓ 㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰 غ 㧹㧱㧺㨁㧒㧿㨃 غ 㨁㧿㧱㧾 ޓ 㧹㧭㧾㧷㧱㧾㧝㨪㧝㧜 غ 㧼㧾㧱㧿㧱㨀 ޓ 㧢㧚㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰㧱㨄㧱㧯㨁㨀㧱㧰㧱㨂㧵㧯㧱㧦㧺㧻 ޓ 㧯㧻㧺㧺㧱㧯㨀㧿㧱㨀 ޓ 㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅㧹㧱㧺㨁㧝㧝㧔㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅㧕㧯㧭㧺㧯㧱㧸ψ 䎨䎶䎦㪫㪿㪼㩷㵰㪥㪦㩷㪚㪦㪥㪥㪜㪚㪫㵱㫄㪼㫊㫊㪸㪾㪼㩷㪸㫇㫇㪼㪸㫉㫊㪅㧹㧱㧺㨁㧝㧟㧔㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅㧕㧨㧹㧻㧺㧵㨀㧻㧾 ޓ ψ ޓ ...

Страница 53: ...㧰㧭㨀㧱 ޓ 㨅㧛㧹㧛㧰㧜㧤㧛㧜㧝㧛㧜㧝㧟㧚ψ㨀㧵㧹㧱 ޓ 㧴㧦㧹㧜㧜㧦㧜㧜㧠㧚㨃㧾㧵㧳㧴 ޓ 㨀㧻 ޓ 㧹㧱㧹㧱㨄㧱㧯㨁㨀㧱 ޓ 㧨㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅 ޓ ψ ޓ 㧹㧻㧺㧵㨀㧻㧾㧪㧡㧚㧯㧻㧺㨀㧱㧺㨀㧿 ޓ 㨀㧻 ޓ 㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰 غ 㧹㧱㧺㨁㧒㧿㨃 غ 㨁㧿㧱㧾 ޓ 㧹㧭㧾㧷㧱㧾㧝㨪㧝㧜 غ 㧼㧾㧱㧿㧱㨀 ޓ 㧢㧚㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰㧱㨄㧱㧯㨁㨀㧱㧰㧱㨂㧵㧯㧱㧦㧺㧻 ޓ 㧯㧻㧺㧺㧱㧯㨀㧿㧱㨀 ޓ 㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅㧹㧱㧺㨁㧝㧝㧔㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅㧕㧯㧭㧺㧯㧱㧸ψ 䎨䎶䎦㧹㧱㧺㨁㧝㧟㧔㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅㧕㧨㧹㧻㧺㧵㨀㧻㧾 ޓ ψ ޓ 㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅㧪 ޓ 㧝㧚㧿㧱㨀㨀㧵㧺㧳 ޓ 㧻㧲 ޓ 㧰㧭㨀㧱 ޓ 㧒 ޓ 㨀㧵㧹㧱 ޓ 㧞㧚ψ㧰㧭㨀㧱 ޓ 㨅㧛㧹㧛㧰㧜㧤㧛㧜㧝㧛㧜㧝㧟㧚ψ㨀㧵㧹㧱 ޓ 㧴㧦㧹㧜㧜㧦㧜㧜㧠㧚㨃㧾㧵㧳㧴...

Страница 54: ...thod of updating MPU When updating both MPU and FGA simultane ously update FGA first and even if an error should occur then update MPU next 905mpu_v bin The file name of the MPU firmware exclusive to the HLM 905WR contains 3 numeric characters following letter v that indicate the version number If for example the file name is 905mpu_v102 bin it indicates that the version of the firmware is ver sio...

Страница 55: ... ޓ 㨀㧻 ޓ 㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰 غ 㧹㧼㨁 ޓ 㧲㧵㧾㧹㨃㧭㧾㧱 غ 㧲㧼㧳㧭 ޓ 㧞㧚㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰㧱㨄㧱㧯㨁㨀㧱㧹㧱㧺㨁㧝㧞㧔㨁㧼㧰㧭㨀㧱㧕㧿㧱㨀ψ ޓޓޓ 㧱㨄㧵㨀ψ 䎨䎶䎦䰑䰚䰠㧨㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅 ޓ ψ ޓ 㧹㧻㧺㧵㨀㧻㧾㧪 ޓ 㧝㧚㧯㧻㧺㨀㧱㧺㨀㧿 ޓ 㨀㧻 ޓ 㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰 غ 㧹㧼㨁 ޓ 㧲㧵㧾㧹㨃㧭㧾㧱 غ 㧲㧼㧳㧭 ޓ 㧞㧚㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰㧱㨄㧱㧯㨁㨀㧱㧹㧱㧺㨁㧝㧞㧔㨁㧼㧰㧭㨀㧱㧕㧿㧱㨀ψ ޓޓޓ 㧱㨄㧵㨀ψ 䎨䎶䎦䰑䰚䰠㧨㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅 ޓ ψ ޓ 㧹㧻㧺㧵㨀㧻㧾㧪 ޓ 㧝㧚㧯㧻㧺㨀㧱㧺㨀㧿 ޓ 㨀㧻 ޓ 㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰 غ 㧹㧼㨁 ޓ 㧲㧵㧾㧹㨃㧭㧾㧱 غ 㧲㧼㧳㧭 ޓ 㧞㧚㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰㧱㨄㧱㧯㨁㨀㧱㧼㧾㧻㧯㧱㧿㧿㧵㧺㧳㧹㧱㧺㨁㧝㧞㧔㨁㧼㧰㧭㨀㧱㧕㧨㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅 ޓ ψ ޓ 㧹㧻㧺㧵㨀㧻㧾㧪 ޓ...

Страница 56: ...㨁㨀㧱㧹㧱㧺㨁㧝㧞㧔㨁㧼㧰㧭㨀㧱㧕㧿㧱㨀ψ ޓޓޓ 㧱㨄㧵㨀ψ 䎨䎶䎦䰑䰚䰠㧨㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅 ޓ ψ ޓ 㧹㧻㧺㧵㨀㧻㧾㧪 ޓ 㧝㧚㧯㧻㧺㨀㧱㧺㨀㧿 ޓ 㨀㧻 ޓ 㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰 غ 㧹㧼㨁 ޓ 㧲㧵㧾㧹㨃㧭㧾㧱 غ 㧲㧼㧳㧭 ޓ 㧞㧚㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰㧱㨄㧱㧯㨁㨀㧱㧹㧱㧺㨁㧝㧞㧔㨁㧼㧰㧭㨀㧱㧕㧿㧱㨀ψ ޓޓޓ 㧱㨄㧵㨀ψ 䎨䎶䎦䰑䰚䰠㧨㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅 ޓ ψ ޓ 㧹㧻㧺㧵㨀㧻㧾㧪 ޓ 㧝㧚㧯㧻㧺㨀㧱㧺㨀㧿 ޓ 㨀㧻 ޓ 㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰 غ 㧹㧼㨁 ޓ 㧲㧵㧾㧹㨃㧭㧾㧱 غ 㧲㧼㧳㧭 ޓ 㧞㧚㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰㧱㨄㧱㧯㨁㨀㧱㧼㧾㧻㧯㧱㧿㧿㧵㧺㧳㧹㧱㧺㨁㧝㧞㧔㨁㧼㧰㧭㨀㧱㧕㧨㨁㧿㧮 ޓ 㧹㧱㧹㧻㧾㨅 ޓ ψ ޓ 㧹㧻㧺㧵㨀㧻㧾㧪 ޓ 㧝㧚㧯㧻㧺㨀㧱㧺㨀㧿 ޓ 㨀㧻 ޓ 㧰㧻㨃㧺㧸㧻㧭㧰 غ 㧹㧼㨁 ޓ 㧲㧵㧾㧹㨃㧭㧾㧱 غ 㧲㧼㧳㧭 ޓ 㧞㧚...

Страница 57: ...d on the screen OFF Not displayed on the screen Default setting is ON Ԛ Setting brightness of characters on USER DISPLAY This setting makes it possible to specify the brightness of the characters to appear on the USER SCREEN FULL 100 brightness 1 2 50 brightness 1 7 30 brightness ԛ Setting the content of characters on USER DISPLAY When the EXECUTE command is given the MENU below is displayed for s...

Страница 58: ... setting item Select the size of the characters from 2 types including NORMAL and SMALL NORMAL Large character size SMALL Small character size If SMALL has been selected characters may be displayed without interfering with images even if the image size is not reduced Default setting is NORMAL Ԣ Setting the position of characters to be displayed Common setting item Select the position of characters...

Страница 59: ...ᵤᵥᵦ ᵟᵠᵡᵢᵣᵤᵥᵦ ᵟᵠᵡᵢᵣᵤᵥᵦ ᵟᵠᵡᵢᵣᵤᵥᵦ TEXT SIZE 㧦SMALL TEXT POSITION 㧦BOTTOM DISPLAY POSITION 㧦CENTER TEXT SIZE 㧦SMALL TEXT POSITION 㧦TOP DISPLAY POSITION 㧦CENTER TEXT SIZE 㧦NORMAL TEXT POSITION 㧦BOTTOM DISPLAY POSITION 㧦AUTO TEXT SIZE 㧦NORMAL TEXT POSITION 㧦TOP DISPLAY POSITION 㧦AUTO TEXT SIZE 㧦SMALL TEXT POSITION 㧦BOTTOM DISPLAY POSITION 㧦AUTO TEXT SIZE 㧦SMALL TEXT POSITION 㧦TOP DISPLAY POSITION 㧦AUTO ...

Страница 60: ...r the D65 䰑䰚䰠㧔㧼㧾㧱㧿㧱㨀 ޓ 㧹㧱㧺㨁㧕㧝㧚㧿㧱㧸㧱㧯㨀 ޓ 㧲㧵㧸㧱 ޓޓޓޓ 㧰㧢㧡㧞㧚㧯㧴㧭㧺㧳㧱 ޓ 㧰㧭㨀㧭㧟㧚㧰㧵㧿㧼㧸㧭㨅 ޓ 㧿㨀㧭㨀㨁㧿㧠㧚㧯㧻㧼㨅 ޓ 㧲㧵㧸㧱㧡㧚㧯㧴㧭㧺㧳㧱 ޓ 㧲㧵㧸㧱 ޓޓޓޓ 㧭㨁㨀㧻㧢㧚㧸㧻㧯㧷 ޓ 㧲㧵㧸㧱㧛㧰㧭㨀㧭㧣㧚㧭㨁㨀㧻 ޓ 㨃㧴㧵㨀㧱 ޓ 㧮㧭㧸㧭㧺㧯㧱㧤㧚㧮㧭㧯㧷㧸㧵㧳㧴㨀㧰㧵㧹㧚㧝㧣㧱㧺㨀㧱㧾ψ 㧱㨄㧵㨀ψ 䎨䎶䎦䎨䎶䎦䰑䰚䰠䎨䎶䎦䰑䰚䰠㧔㧯㧻㧼㨅 ޓ 㧲㧵㧸㧱㧕㧲㧾㧻㧹 ޓ 㧦 ޓ 㧰㧢㧡 ω ޓޓ 㨀㧻 ޓ 㧦 ޓ 㧲㧵㧸㧱㧝㧿㧱㨀ψ 㧱㨄㧵㨀ψ 䎨䎶䎦㧔㧸㧻㧯㧷 ޓ 㧲㧵㧸㧱㧛㧰㧭㨀㧭㧕㧿㨀㧭㨀㨁㧿㧦㨁㧺㧸㧻㧯㧷㧙㧱㧺㨀㧱㧾 ޓ 㧼㧭㧿㧿㨃㧻㧾㧰㧙㧭㧮㧯㧰㧱㧲㧳㧴㧵㧶㧷㧸㧹㧺㧻㧼㧽㧾㧿㨀㨁㨂㨃㨄㨅㨆㧝㧞㧟㧠㧡㧢㧣㧤㧥㧼㧭㧿㧿㨃㧻㧾㧰 ޓޓ 㧖㧖㧖㧖 ...

Страница 61: ...Aperture frequency 㧔㧯㧴㧭㧺㧳㧱 ޓ 㧰㧭㨀㧭㧕㧦㧲㧵㧸㧱㧝㧝㧴㨁㧱㧜㧚㧜㧞㧯㧴㧾㧻㧹㧭㧝㧜㧜㧟㧮㧾㧵㧳㧴㨀㧜㧚㧜㧠㧯㧻㧺㨀㧝㧜㧜㧚㧜㧡㧾㧚㧮㧷㧳㧜㧚㧜㧢㧳㧚㧮㧷㧳㧜㧚㧜㧣㧮㧚㧮㧷㧳㧜㧚㧜㧤㧾㧚㧳㧭㧵㧺㧝㧜㧜㧚㧜㧥㧳㧚㧳㧭㧵㧺㧝㧜㧜㧚㧜㧮㧚㧳㧭㧵㧺㧝㧜㧜㧚㧜㧭㧼㨀 ޓ 㧸㧱㨂㧱㧸㧝㧢㧭㧼㨀 ޓ 㧲㧾㧱㧽㧚㧴㧵㧳㧴㧿㧱㨀ψ ޓޓޓޓޓ 㧱㧺㧰ψ 䎨䎶䎦䰑䰚䰠䂯䂥䎨䎶䎦䰑䰚䰠㪜㪪㪚㪜㪥㪫㪤㫆㫍㪼㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫌㫉㫊㫆㫉㩷㫋㫆㩷㫋㪿㪼㩷㫊㪼㫋㫋㫀㫅㪾㩷㫋㫆㩷㫄㫆㪻㫀㪽㫐㪅 JCPIG 24 5 6 FCVC CVC TGIKUVGTGF CVC ENGCTGF 㧲㧵㧸㧱㧝㧡㧚㧾㧚㧮㧷㧳㧜㧚㧜䂯䂯㧲㧵㧸㧱㧝㧡㧚㧾㧚㧮㧷㧳㧙㧝㧚㧡䂯䂥䂯㧲㧵㧸㧱㧝㧡㧚㧾㧚㧮㧷㧳㧙㧝㧚㧡 ...

Страница 62: ... ً ٕ and switches and press the ENT switch to set the password c Password entry When setting the lock mode to ALL LOCK or DATA LOCK or when releasing the lock mode UNLOCK select characters from the menu in ԙ and enter a four digit password here If you forget the registered password contact Ikegami s service office They have a pass word for releasing the lock d Setting of LOCK mode When the ENT swi...

Страница 63: ...ޓ 㧿㧱㨀ψ ޓޓޓ 㧱㨄㧵㨀 ψ 䎨䎶䎦䰑䰚䰠㪪㪼㫃㪼㪺㫋㩷㪸㩷㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㩷㫎㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪺㫉㫆㫊㫊㩷㫊㫎㫀㫋㪺㪿㪃㩷㪸㫅㪻㩷㪼㫅㫋㪼㫉㩷㪸㩷㪋㪄㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㩷㫇㪸㫊㫊㫎㫆㫉㪻㪅㧔㧸㧻㧯㧷 ޓ 㧲㧵㧸㧱㧛㧰㧭㨀㧭㧕㧿㨀㧭㨀㨁㧿㧦㨁㧺㧸㧻㧯㧷㧙㧱㧺㨀㧱㧾 ޓ 㧼㧭㧿㧿㨃㧻㧾㧰㧙㧭㧮㧯㧰㧱㧲㧳㧴㧵㧶㧷㧸㧹㧺㧻㧼㧽㧾㧿㨀㨁㨂㨃㨄㨅㨆㧝㧞㧟㧠㧡㧢㧣㧤㧥㧼㧭㧿㧿㨃㧻㧾㧰 ޓޓ 㧭㧮㧯㧰 ޓ 㧹㧻㧰㧱 ޓޓޓޓޓޓ 㨁㧺㧸㧻㧯㧷 ޓ 㧿㧱㨀ψ ޓޓޓ 㧯㧭㧺㧯㧱㧸ψ 䎨䎶䎦䰑䰚䰠㪮㫀㫋㪿㩷㫋㪿㪼㩷㪋㪄㪺㪿㪸㫉㪸㪺㫋㪼㫉㩷㫇㪸㫊㫊㫎㫆㫉㪻㩷㪼㫅㫋㪼㫉㪼㪻㪃㩷㫋㪿㪼㩷㫃㫆㪺㫂㪆㫌㫅㫃㫆㪺㫂㩷㫄㫆㪻㪼㩷㫊㫋㪸㫋㫌㫊㩷㪸㫇㫇㪼㪸㫉㫊㪅㧔㧸㧻㧯㧷 ޓ 㧲㧵㧸㧱㧛㧰㧭㨀㧭㧕㧿㨀㧭㨀㨁㧿㧦㨁㧺㧸㧻㧯㧷㧙㧱㧺㨀㧱㧾 ޓ 㧼㧭㧿㧿㨃㧻㧾㧰㧙㧭㧮㧯㧰㧱㧲㧳...

Страница 64: ...lected item in the menu is moved to the right 䊶The data is registered 㽴Right click 䊶A selected item in the menu is moved to the left 䊶The data is cleared 㽵Center click 䊶The mouse menu is enlarged 㽶Scroll wheel 䊶A selected item is moved up and down 䊶The data is modified 㪜㫅㫃㪸㫉㪾㪼㪻㩿㪻㫆㫌㪹㫃㪼㪄㫊㫀㫑㪼㪀㪻㫀㫊㫇㫃㪸㫐䊶In the enlarged mode only a selected line is displayed 䊶The mark shows the selected input channel ...

Страница 65: ...se mouse of HID conformity equipped with Windows as standard equip ment The mouse that needs a special exclusive driver cannot be supported 㧝㧚㨂㧮㧿 ޓ 㧲㧻㧾㧹㧭㨀㧞㧚ψ㨅㧛㧯 ޓ 㧿㧱㧼㧚㧞㧰㨅㧯㧿㧟㧚ψ㧺㨀㧿㧯 ޓ 㧿㧱㨀㨁㧼 ޓ 㧸㨂㧸㧜㧑 ޓ 㧹㧱㧺㨁㧝㧔㧲㧻㧾㧹㧭㨀㧕㧦㧝㧜㧤㧜㨕㧲㧻㧾㧹㧭㨀㧹㧻㧰㧱 ޓ 㨀㧯㧛㨃㧲㧹㧛㨂㧿㧯㧯㧭㧼㨀㨁㧾㧱 ޓ 㨂㧵㧰㧱㧻 ޓ 㧭㨁㧰㧵㧻 ޓ 㧹㧭㧾㧷㧱㧾 ޓ 㧼㧚㧾㧱㧹㧻㨀㧱 ޓ 㧾㧱㧿㧱㨀㧵㧺㧲㧻㧚㨁㧿㧮 ޓ 㨁㧼㧰㧭㨀㧱㨁㧹㧰㧛㧵㧹㧰㪪㪼㫃㪼㪺㫋㪪㪼㫃㪼㪺㫋㪩㪼㫋㫌㫉㫅㪩㪼㫋㫌㫉㫅㪤㫆㫍㪼㪛㪸㫋㪸㩷㫄㫆㪻㫀㪽㫐䰑䰚䰠㧔㧼㧾㧱㧿㧱㨀 ޓ 㧹㧱㧺㨁㧕㧝㧚㧿㧱㧸㧱㧯㨀 ...

Страница 66: ... 25 1080p 30 29 97 720p 24 23 98 SD SDI㧔4 2 2㧕㧦SMPTE 259M 480i 59 94 575i 50 c Input level Rating 800mVp p 10 d Transmission speed 3G SDI 2 970Gb s HD SDI 1 485Gb s SD SDI 270Mb s e Quantization bit rate 10 bits f Input output impedance 75ǡ g Transmission distance Over 100m 5CFB 1 485Gb s 㩷 2 Analog composite NTSC PAL signal supported as standard a Input terminal BNC 1 lines Loop through b Input ...

Страница 67: ... Stereo mini jack type b Output 85 mW ch RL 32 ǡ distortion factor 1 c Input signal source Analog audio signal or embedded audio signal can be outputted To select one of these signals make the setting on MENU DOWNMIX CH1 2 CH3 4 CH5 6 CH7 8 8 Speaker output supported as standard a Rated output monaural 1W or more distortion factor 1 5 b Input signal source Analog audio input or embedded audio in p...

Страница 68: ...o the aspect marker display zone and can be preset 1 by 1 in the range of 80 99 Corresponding to each aspect marker Marker level Set in five steps of 20 40 60 80 and100 3 Shadow function Creates a shadow outside the aspect areas with 4 3 16 9 mode 13 9 14 9 15 9 16 9 4 3 mode 1 85 1 16 9 mode and 2 35 1 16 9 mode Types Variousaspectmarkers Shadow Various aspect markers Safety marker in aspect Shad...

Страница 69: ...in function refer to Data 3 Par allel Remote Pin Function In addition to default setting user setting is possible The ڎ marked settings are used in the USER mode 2 Serial remote control The controller SRC 301A Z is discontinuation Input output terminal BNC 1 lines Loop through Input level 1 9Vp p Negative polarity Input impedance High impedance bridge connection or 75 termination For the control i...

Страница 70: ...for mounting 2 units 6 BR 904T made to order Blank panel for DR 904T Blank panel for mounting one monitor with DR 904T 7 WR 904L made to order WFM rack mount hardware Designed specifically for HLM 904 905 907WR Monitor WFM Made by Leader Electronics Corp LV5750 4U size rack mount hardware 8 WR 904L3 made to order WFM rack mount hardware Designed specifically for HLM 904 905 907WR Monitor WFM Made ...

Страница 71: ...ecific for the HLM 904 905 907WR Weight approx 0 58Kg 22 CC 905 Hard carrying case Specific for the HLM 905WR 23 SO 106 Soft carrying case Made by SEKAIDO Inc Specific for the HLM 904 905 907WR 24 AT 900 Inch screw thread attachment plate Attachment plate for connecting a tripod For 1 4 inch and 3 8 inch threads and de tachable with the STD 900 stand on The specifications and appearance of this pr...

Страница 72: ... 62 10㧚External View 1 MAIN CHASSIS 㪫㪿㫉㪼㪸㪻㩷㪻㪼㫇㫋㪿㩷㫋㫆㩷㪹㪼㩷㪹㪼㫃㫆㫎㩷㪍㫄㫄㪫㪿㫉㪼㪸㪻㩷㪻㪼㫇㫋㪿㩷㫋㫆㩷㪹㪼㩷㪹㪼㫃㫆㫎㩷㪍㫄㫄㩿㫊㪸㫄㪼㩷㪽㫆㫉㩷㫆㫇㫇㫆㫊㫀㫋㪼㩷㫊㫀㪻㪼㪀 UNIT mm 㪫㪿㫉㪼㪸㪻㩷㪻㪼㫇㫋㪿㩷㫋㫆㩷㪹㪼㩷㪹㪼㫃㫆㫎㩷㪍㫄㫄㩿㫊㪸㫄㪼㩷㪽㫆㫉㩷㫆㫇㫇㫆㫊㫀㫋㪼㩷㫊㫀㪻㪼㪀 ...

Страница 73: ... 63 2 Option㧔STD 900 BB 904V PP 904㧕 3 Option㧔STD 900 BB 904A PP 904㧕 UNIT mm UNIT mm ...

Страница 74: ... 64 4 Option㧔STD 920T BB 904V PP 904㧕 5 Option㧔DR 904㧕 UNIT mm UNIT mm ...

Страница 75: ... 65 6 Option㧔AT 900㧕㪈㪆㪋㪄㫀㫅㪺㪿㩷㫋㪿㫉㪼㪸㪻㩷㪽㫆㫉㩷㪺㪸㫄㪼㫉㪸㩷㫋㫉㫀㫇㫆㪻㪊㪆㪏㪄㫀㫅㪺㪿㩷㫋㪿㫉㪼㪸㪻㩷㪽㫆㫉㩷㪺㪸㫄㪼㫉㪸㩷㫋㫉㫀㫇㫆㪻 UNIT mm ...

Страница 76: ... Multi SDI on Connect to Pin 1 to select the Multi SDI input module Use together with Pin 2 to switch between channels A and B When Pins 15 are open the analog composite will be selected ع Additional user set functions Pin No Function External Assignment for Function User setting SHADOW0 on Connect to Pin 1 for running with the shadow level 0 black Priority is given to this pin function if any oth...

Страница 77: ... Pin 6 if Pins 6 and 13 are pressed at once ع Behavior The types of markers displayed are those set on MENU7 MARKER SHADOW 40 SHADOW 0 Item Terminal 12 Terminal 13 Terminal 6 Behavior 1 ON OFF OFF MARKER ON 2 ON ON OFF MARKER㧗SHADOW 40 ON 3 ON OFF ON MARKER㧗SHADOW 0 ON 4 ON ON ON MARKER㧗SHADOW 0 ON Priority to 0 5 OFF ON OFF SHADOW 40 ON 6 OFF OFF ON SHADOW 0 ON 7 OFF ON ON SHADOW 0 ON Priority to...

Страница 78: ... 16 9 SCAN SELECT ٤ only SDTV FILE SELECT ٤ MARKER ON OFF ٤ MENU ٤ ع Variable preset level functions HUE ٤ only VBS NTSC CHROMA ٤ BRIGHTNESS ٤ CONTRAST ٤ APERTURE ٤ R G B GAIN ٤ R G B BACKGROUND ٤ BACK LIGHT ٤ 㧦Adjustments through MENU operation Data 3 RS 485 Pin Function 㧨Female terminal㧪 Pin No IN terminal OUT terminal 㧝 TXD㧗 TXD㧗 2 TXD㧙 TXD㧙 3 RXD㧗 RXD㧗 4 GND GND 5 GND GND 6 RXD㧙 RXD㧙 7 NC NC 8...

Страница 79: ...td May 2013 by Utsunomiya Factory of Ikegami Tsushinki Co Ltd All right reserved Reproduction or duplication without permission of Ikegami Tsushinki Co Ltd of edition or contents in whole in part any manner is prohibited Specifications and design are subject to change without notice 1 7 2TKPVGF KP CRCP ...

Страница 80: ... 201 569 1626 E mail engineering ikegami com service ikegami com URL http www ikegami com Ikegami Electronics Europe GmbH Ikegami Strasse 1 D 41460 Neuss GERMANY Phone 49 0 2131 123 0 Fax 49 0 2131 102820 E mail info ikegami de URL http www ikegami de Ikegami Electronics Europe GmbH UK Unit E1 Cologne Court Brooklands Close Sunbury on Thames Middlesex TW16 7EB UK Phone 44 0 1932 76 97 00 Fax 49 0 ...

Результаты поиска

Содержание HLM-905WR

Отзывы:

Похожие инструкции для HLM-905WR

Бренды по названию

Популярные бренды

Ikegami HLM-905WR, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HLM-905WR

Отзывы:

Похожие инструкции для HLM-905WR

Бренды по названию

Популярные бренды