IKEA VARDESATTA Скачать руководство пользователя страница 21

19

1.   調理が終わったら鍋をコンロからおろします。

2.  圧力調整装置(3)を蒸気の印までゆっくり指

を使用して回します。

3.  内部の圧力が下がり、赤色の安全弁(5)が元

の位置に下がるまで待ち、蒸気を完全に排出

したうえで、その後、圧力調整装置を外して

ください。圧力調整装置はとても熱くなって

いるので、外すときには鍋つかみを使用して

ください。注意!  赤色の安全弁(5)が下が

っても、内部の温度はまだ100°C近くありま

す。

4.  ロック(6)を前方にスライドしながら、ふた

を反時計回りに回します。ふたの▼印が本体

取っ手(10)のピンの正面に来るまで回して

ください。

注意!

  ロック(6)を前方にスラ

イドしたときに、残りの蒸気が出る場合があ

りますのでご注意ください。

5.  本体からふたを取り外します。

2.  エネルギーを節約しながら自然に蒸気を逃す

 

この方法では、調理が終わる数分前にコンロ

の火を止めて、鍋をコンロに置いたまま放置

します。こうすることで、余熱を調理に有効

に利用しながらエネルギーを節約できます。

1.  内部の圧力が下がり、赤色の安全弁(5)が元

の位置に下がるまで待ちます。

注意!

  赤色の

安全弁(5)が下がっても、内部の温度はまだ

100 °C近くあります。

2.  ロック(6)を前方にスライドしながら、ふた

を反時計回りに回します。ふたの▼印が本体

取っ手(10)のピンの正面に来るまで回して

ください。

注意!

  ロック(6)を前方にスラ

イドしたときに、残りの蒸気が出る場合があ

りますのでご注意ください。

3.  本体からふたを取り外します。

3.  時 間 を 短 縮 し な が ら 強 制 的 に 蒸 気 を 逃 す

 

この方法では、調理が終わり次第すぐにふた

を開けるため、鍋に水をかけて強制的に内部

の圧力を下げます。この方法ではふたを開け

る時間を短縮できます。

1.  安全弁(5)が元の位置に下がるまで、鍋に流

水をゆっくりかけて冷やします。

注意!

  圧力

調整装置(3)や安全弁(5)の上に水がかか

らないようにしてください。鍋の中に水が入

り、料理の味付けが薄くなるおそれがありま

す。

2. 

取っ手をわずかに動かし、いったん停めたと

きに、ふたの隙間から蒸気が出てこないこと

を確認してから、ふたを開けてください。

3. 

この時、取っ手の動きが重く感じられる場合

には、内部に圧力が残っている可能性があり

危険です。無理に開けず、もう一度、圧力調

整装置を取り付けて水で冷やした後、手順に

従って内部の圧力を下げた後、ふたを開けて

ください。圧力調整装置はとても熱くなって

いるので、外すときには鍋つかみを使用して

ください。

4.  ロック(6)を前方にスライドしながら、ふた

を反時計回りに回します。ふたの▼印が本体

取っ手(10)のピンの正面に来るまで回して

ください。

 

注意!

  ロック(6)を前方にスライドしたと

きに、残りの蒸気が出る場合がありますので

ご注意ください。

Содержание VARDESATTA

Страница 1: ...V RDES TTA ENGLISH Make sure to read carefully and always save these instructions for future reference...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 2 1 4 5 6 7 8 10 9...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ENGLISH 4 16...

Страница 6: ...lled parts of ingredients such as bean skins noodles or other risk clogging the vent pipe which may lead to build up of excess pressure Do not use baking soda etc that have thermal reaction or a lot o...

Страница 7: ...at and boil dry WARNING Repairs to the pressure cooker may only be made by an author ised professional Good to know The pressure cooker is suitable for use on all types of hobs including induction hob...

Страница 8: ...handle 10 Otherwise you may not be able to take the lid off 7 Turn the lid until the lid handle 7 and the pot handle 10 are aligned and audibly click into place 8 Choose the desired cooking setting o...

Страница 9: ...am release as a lot of steam will escape right up with the risk of burning your hand You should therefore be careful not to scald yourself 1 Remove the pressure cooker from the hob 2 Carefully pull th...

Страница 10: ...after moving the weight valve to the starting position and cooling the pot under running water following previous instructions Use pot holders when moving the weight valve as the weight valve is very...

Страница 11: ...smoothly 2 Check that it is not clogged with remains of food Remove the remains of food if necessary How to clean the gasket 8 Note The gasket should be replaced once a year if you use the pressure c...

Страница 12: ...from between the lid and the pot 2 Pressure regulator is dirty 3 Not enough liquid in the pressure cooker 4 Heat supply too low 5 Safety valve is dirty 1 Replace the gasket 1 x year 2 Clean the pressu...

Страница 13: ...25 min 15 20 min 8 10 min 6 8 min 20 25 min 35 40 min depending of quantity of meat 25 30 min depending on size and age 3 5 min 8 10 min 2 3 min 8 10 min 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Food C...

Страница 14: ...5 min 6 10 min 8 min 5 10 min 4 6 min 3 7 min 4 8 min 2 3 min 3 6 min 3 4 min 5 8 min 4 7 min 5 8 min 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Food Cooking time Cooking level Poultry and game Quail Wild rabbit P...

Страница 15: ...in 15 25 min 7 8 min 2 3 min 5 8 min 7 9 min 5 7 min 3 5 min 3 5 min 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Food Cooking time Cooking level Pulses Beans pre soaked Peas not pre soaked Peas pre so...

Страница 16: ...pan K K 2 3 30 Hamacho Funabashi shi Chiba 237 0012 JAPAN 273 0012 2 3 30 SG Mark system offers compensation for physical injury incurred as a result of defects in household pressure cooker saucepans...

Страница 17: ...15...

Страница 18: ...16 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 2 3 4 5 6 7 8 3 2 MAX 3 1 1 3 9 10 11 12 13 14...

Страница 19: ...1 1 0 2 300 6L 4L IKEA of Sweden Tulpanvagen 8 SE 343 81 Almhult Sweden 10286747 30286746 70290671 80286744 90286748 90290670 4 2 3 5 3 2 5 2 0 25L IH 5 1 3 2 3 3 5 4 8 www IKEA com 5 MAX MAX 4L 6L 2...

Страница 20: ...18 6 9 4 10 4 10 4 7 7 10 8 3 I II 9 10 5 11 3 1 3 3 5 5 3 3 3 1 3 3 3...

Страница 21: ...19 1 2 3 3 5 5 100 C 4 6 10 6 5 2 1 5 5 100 C 2 6 10 6 3 3 1 5 3 5 2 3 4 6 10 6...

Страница 22: ...20 5 6 9 3 4 5 8 8 www IKEA com 9 1 2 3 4 1 3 2 3 3 4 4 5 6 3 5 1 2 8 www IKEA com 1 2 3 1 2...

Страница 23: ...21 7 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 1 2 3 0 25L 4 5 1 2 1 2...

Страница 24: ...3 4 5 6 20 25 15 20 8 10 6 8 20 25 35 40 25 30 3 5 8 10 2 3 8 10 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 30 40 15 6 15 20 20 25 20 25 30 35 25 30 50 60 10 12 25 30 12 16 10 14 15 20 15 20 15 20 6 10...

Страница 25: ...23 16 2 4 4 5 6 10 8 5 10 4 6 3 7 4 8 2 3 3 6 3 4 5 8 4 7 5 8 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 10 15 20 25 10 15 25 28 20 25 20 25 14 18 12 15 20 25 2 2 2 2 2 2 2 2 2...

Страница 26: ...15 6 8 4 6 6 6 8 6 8 4 6 15 25 8 10 5 6 15 25 7 8 2 3 5 8 7 9 5 7 3 5 3 5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 15 20 20 25 10 15 20 25 15 20 8 10 5 8 20 27 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 2 1 3 2 5 2 5...

Страница 27: ...IKEA Japan K K 2 3 30 Hamacho Funabashi shi Chiba 237 0012 JAPAN 273 0012 2 3 30 SG Mark system offers compensation for physical injury incurred as a result of defects in household pressure cooker sau...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...AA 1438760 3 Inter IKEA Systems B V 2015...

Отзывы: