35
Requisitos eléctricos, en EE. UU. solamente
Si los códigos lo permiten y utiliza un cable de conexión a
tierra separado, es recomendable que un instalador eléctrico
competente determine si la ruta de conexión a tierra y el calibre
del cable cumplen con los códigos locales.
No use un cable eléctrico de extensión.
Asegúrese de que la conexión eléctrica y el tamaño del cable
sean adecuados y de que cumplan con el Código nacional de
electricidad (National Electrical Code), ANSI/NFPA 70, edición
más reciente, y con todos los códigos y las ordenanzas locales.
Puede obtener una copia de las normas de los códigos antes
indicados en:
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
ADVERTENCIA:
La conexión incorrecta del conductor de
conexión a tierra del equipo puede dar como resultado el
riesgo de un choque eléctrico. Si no está seguro de que la
conexión a tierra del aparato sea la adecuada, verifíquela con un
electricista o un técnico de servicio competente. No modifique
el enchufe del cable de suministro eléctrico. Si no encaja en el
tomacorriente, consulte con un electricista competente para
instalar un tomacorriente adecuado.
Conexión eléctrica
Para instalar la estufa correctamente, se debe determinar el tipo
de conexión eléctrica que se va a usar y seguir las instrucciones
que aquí se proveen para el caso.
■
La estufa se debe conectar a la tensión y la frecuencia
eléctricas correctas según se especifica en la placa que
indica modelo/serie/valores nominales. La placa que indica
modelo/serie/valores nominales está detrás de la puerta del
horno, en la parte superior del lado derecho del marco del
horno.
■
Esta estufa se fabrica con el terminal neutro conectado
a la carcasa. Use un cable eléctrico de 3 hilos, aprobado
por UL, de 40 A o 50 A (flexible). Vea la tabla de valores
nominales de la estufa a continuación. Si los códigos locales
no permiten la conexión a tierra a través del neutro, use un
cable de suministro eléctrico de 4 hilos clasificado para 250
voltios, 40 A o 50 A y comprobado para el uso con estufas.
Valores
nominales de la
estufa*
Valor nominal
especificado de Kit de
cable de suministro
eléctrico y protección
del circuito
120/240 voltios
120/208 voltios Amperios
8,8 - 16,5 KW
7,8 - 12,5 KW
40 o 50**
16,6 - 22,5 KW
12,6 - 18,5 KW
50
* La carga calculada por la NEC es inferior a la carga total
conectada que se señala en la placa que indica el modelo/
serie/valores nominales.
** Si se conecta a un circuito de 50 A, use un cable clasificado
para 50 A con el kit. Para kits de cable clasificados para 50 A,
use kits que especifiquen el uso con una abertura de conexión
de 1 ³⁄
8
” (3,5 cm) de diámetro nominal.
■
Se recomienda usar un disyuntor.
■
La estufa se puede conectar directamente a una caja de
disyuntores (o un desconectador con fusible) a través de un
cable flexible o con forro no metálico, de cobre o aluminio.
Vea la sección “Conexión eléctrica, EE. UU. solamente”.
■
Deje al menos 6 pies (1,8 m) de holgura en la línea para
poder mover la estufa si alguna vez se requiere servicio
técnico.
■
Debe colocar un conector de conducto aprobado por UL en
cada extremo del cable de suministro eléctrico (en la estufa y
en la caja de empalmes).
■
El tamaño de los hilos y las conexiones deben cumplir con la
clasificación de la estufa.
■
La hoja con especificaciones técnicas y el diagrama de
cableado se encuentran en la parte posterior de la estufa, en
una bolsa plástica.
Si se conecta a un sistema de 3 hilos:
Es posible que los códigos locales permitan el uso de un cable
de suministro eléctrico aprobado por UL de 3 hilos, 250 voltios,
40 o 50 A (flexible). Este cable contiene 3 conductores de cobre
con terminales de anillo o de horquilla con extremos abiertos y
hacia arriba, terminado en un enchufe tipo NEMA 10-50P en el
extremo de suministro eléctrico. Los conectores del extremo del
aparato deben estar en el punto en que el cable de suministro
eléctrico ingresa al aparato. Para ello, se usa un receptáculo de
3 hilos de Tipo NEMA 10-50R.
Si se conecta a un sistema de 4 hilos:
Esta estufa ha sido fabricada con la conexión a tierra conectada
al neutro por medio de un enlace. Se debe revisar la conexión a
tierra para verificar que el hilo verde de puesta a tierra del cable
de suministro eléctrico de 4 hilos esté conectado a la carcasa.
Consulte la sección “Conexión eléctrica, EE. UU. solamente”.
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte la estufa a tierra.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.
Receptáculo de 3 hilos (10-50R)
