20
Spécifications électriques – É.-U. seulement
Si les codes le permettent et qu’un fil de mise à la terre séparé est
utilisé, nous recommandons qu’un électricien qualifié détermine si
le trajet du fil et son calibre respectent les codes locaux.
Ne pas utiliser de rallonge.
S’assurer que le raccordement électrique est adéquat et conforme
au code national de l’électricité, ANSI/NFPA 70 – dernière édition,
et à tous les codes et règlements locaux en vigueur.
Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci-dessus,
contacter :
National Fire Protection Association
1 Batterymarch Park
Quincy, MA 02169-7471
AVERTISSEMENT :
Un raccordement inapproprié du conducteur
de mise à la terre de l’équipement peut causer un risque de
décharge électrique. Vérifier avec un électricien ou un technicien
de dépannage qualifié en cas de doute quant à la qualité de la
liaison à la terre de l’appareil. Ne pas modifier la prise du cordon
d’alimentation. Si elle ne correspond pas à la prise de sortie, faire
installer une fiche appropriée par un électricien qualifié.
Raccordement électrique
Pour installer la cuisinière de façon appropriée, il faut établir
le type de raccords électriques qui sera utilisé et suivre les
instructions de ce document.
■
La cuisinière doit être alimentée par une source d’électricité
et une tension appropriées, comme spécifié sur la plaque
signalétique. La plaque signalétique se trouve derrière la
porte du four, dans le coin supérieur droit du châssis.
■
La borne du neutre de cette cuisinière est raccordée à la
caisse. Utiliser un cordon d’alimentation électrique (raccord
flexible) à 3 fils homologué UL, pour 40 ou 50 A. Voir le
tableau de la puissance nominale de la cuisinière. Si les
codes locaux ne permettent pas une mise à la terre à partir
du neutre, utiliser un cordon à 4 fils d’une capacité nominale
de 250 V à 40 A ou 50 A et conçu pour être utilisé avec une
cuisinière.
Puissance
nominale de la
cuisinière*
Capacité spécifique
pour la trousse de
cordon d’alimentation
électrique et la
protection du circuit
120/240 V
120/208 V
A
8,8 à 16,5 KW
7,8 à 12,5 KW
40 ou 50**
16,6 à 22,5 KW
12,6 à 18,5 KW
50
* La charge NEC calculée est inférieure à la charge totale
connectée indiquée sur la plaque signalétique.
** Si l’appareil est branché à un circuit de 50 A, utiliser un
cordon de 50 A avec la trousse. Pour la trousse de cordon de
50 A, utiliser la trousse qui spécifie une utilisation avec une
ouverture d’un diamètre nominal de 1 ³⁄
8
po (3,5 cm).
■
L’emploi d’un disjoncteur est recommandé.
■
La cuisinière peut être raccordée directement au disjoncteur
(ou coupe-circuit avec fusible) par l’intermédiaire de
câble à conducteurs de cuivre ou aluminium, à blindage
métallique flexible ou à gaine non métallique. Voir la section
“Raccordement électrique – É.-U. Seulement”.
■
Prévoir 6 pi (1,8 m) de jeu pour le câble afin de pouvoir
déplacer la cuisinière en cas de réparation.
■
Un raccord de conduit homologué UL doit être fourni à
chaque extrémité du câble d’alimentation électrique (à la
cuisinière et à la boîte de connexion).
■
Le calibre des câbles et des raccordements doit être
conforme à la puissance nominale de la cuisinière.
■
La fiche technique et le schéma de câblage sont situés à
l’arrière de la cuisinière, dans un sachet plastique.
En cas de raccordement à un circuit à 3 conducteurs :
Il est possible que les codes locaux permettent l’utilisation d’un
cordon d’alimentation (en spirale) pour cuisinière homologué UL,
à 3 conducteurs, de 250 V, 40 A ou 50 A. Ce cordon contient 3
fils de cuivre avec cosses à anneau ou cosses ouvertes avec
bouts dégagés avec fiche 10-50P de type NEMA d’un côté. Des
connecteurs du côté de l’appareil doivent être prévus au point
d’entrée du cordon d’alimentation. Cet appareil utilise une prise
de courant à 3 conducteurs de type NEMA 10-50R.
En cas de raccordement à un circuit à 4 conducteurs :
Cette cuisinière est fabriquée avec la mise à la terre connectée
au neutre par une liaison. Le circuit de mise à la terre doit
être modifié pour que le conducteur de mise à la terre vert du
cordon d’alimentation électrique à 4 conducteurs soit raccordé
à la caisse. Voir la section “Raccordement électrique – É.-U.
Seulement”.
Effectuer une mise à la terre à partir du connecteur neutre est
illégal pour les nouvelles installations avec circuit de dérivation
(1996 NEC), les maisons mobiles et les véhicules récréatifs ou
dans les régions où les codes locaux interdisent la mise à la terre
à partir du fil de neutre.
Lorsqu’un réceptacle à 4 fils 14-50R de type NEMA est utilisé,
un cordon d’alimentation à 4 fils (avec raccord flexible) pour
cuisinière homologué UL de 250 V, 40 ou 50 A correspondant
doit être utilisé. Ce cordon contient 4 fils de cuivre avec cosses
à anneau ou cosses ouvertes avec bouts dégagés avec
fiche 14-50P de type NEMA d’un côté.
Le quatrième conducteur (mise à la terre) doit être identifié par
une gaine verte, ou vert et jaune, et le conducteur neutre doit
être identifié par une gaine blanche. Le cordon doit être de type
SRD ou SRDT, être équipé d’un serre-câbles homologué UL et
mesurer au moins 4 pi (1,22 m) de long.
Les conducteurs du cordon d’alimentation à 4 fils de cuivre
doivent présenter au minimum les caractéristiques suivantes :
Circuit de 40 A
2 conducteurs no 8
1 conducteur neutre no 10 (blanc)
1 conducteur de mise à la terre no 10 (vert)
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Relier la
cuisinière à la terre
.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.
Réceptacle à 3 fils (10-50R)
Réceptacle à 4 fils (14-50R)
