background image

© Inter IKEA Systems B.V. 2007

16

AA-282979-3

Содержание TANDA

Страница 1: ...TÄNDA ...

Страница 2: ...ax belasting zie type etiket DANSK Kun til indendørs brug Max belastning Se etiket NORSK Bare for innendørs bruk Maks belastning Se type etikett SUOMI Vain sisäkäyttöön Enimmäiskuormitus ks tyyp pimerkintää SVENSKA Endast för inomhusbruk Max belastning Se typeti kett ČESKY Pouze pro použití v interiéru Max zatížení viz výrobní štítek ESPAÑOL Uso exclusivo en interiores Carga máx Véase etiqueta ITA...

Страница 3: ...Vezi tabelul SLOVENSKY Len pre použitie v interiéri Max zaťaženie viď etiketa БЪЛГАРСКИ Само за употреба на закрито Максимално натоварване погледнете етикета HRVATSKI Samo za uporabu u zatvore nom prostoru Maks snaga vidi etiketu ΕΛΛΗΝΙΚΑ Για χρήση μόνο σε εσωτερι κούς χώρους Μέγιστο βάρος Βλέπε ετικέττα РУССКИЙ Для использования только в помещении Макс нагрузка См эти кетку SRPSKI Samo za kućnu u...

Страница 4: ...нтаження див етикетку ҚАЗАҚ Үй жайдың ішінде қолдану үшін Макс жүк заттаңбаны қараңыз 中文 仅限室内使用 最大承重量 见型号标 签 繁中 僅供室內使用 最大承載量 請看型號標籤 日本語 室内専用 最大荷重 タイプラベルを参 照してください BAHASA MALAYSIA Hanya untuk kegunaan di dalam bangunan sahaja Muatan maksimum Lihat jenis label ﻲﺑﺮﻋ ﻂﻘﻓ ﻤﻌﺘﺳﻺﻟ ﻝﺎ ﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﺼﻘﻟﺍ ﻯﻮ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻈﻧﺃ ﻉﻮﻨﻟﺍ ไทย สำหรับใช ภายในอาคารเท านั น รับน ำหนักสูงสุด ดูที ฉลากบอกอ ประเภท AA 282979 ...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...6 AA 282979 3 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...8 AA 282979 3 ...

Страница 9: ... sur une prise murale NEDERLANDS Zet de zwarte pijl op de plaatselijke tijd Zo lang de timer in het stopcontact zit blijft de klok lopen DANSK Stil den sorte pil efter lokal tid Uret går så længe time ren er tilsluttet stikkontakten NORSK Still den sorte pilen etter lokal tid Klokken går så lenge timeren er tilkoblet en veggkontakt SUOMI Aseta musta nuoli osoitta maan paikallista aikaa Kello käy k...

Страница 10: ...10 AA 282979 3 ...

Страница 11: ...ekete nyilat a helyi időre Az óra addig műkö dik amíg az időzítő a fali dugaljhoz van csatlakoz tatva POLSKI Przestaw czarną strzałkę na czas lokalny Zegar będzie chodził tak długo jak długo czasomierz pozostanie pod łączony do sieci PORTUGUÊS Coloque a seta preta na hora local O relógio funcionará desde que o temporizador esteja ligado à electricidade ROMÂNA Fixează limba neagră a cea sului la or...

Страница 12: ...12 AA 282979 3 ...

Страница 13: ...μια πρίζα РУССКИЙ Установите черную стрелку на местное время Часы будут работать пока тай мер включен в настенную розетку SRPSKI Crnu strelicu postavite na lokalno vreme Sat će raditi sve dok je uključen u zidnu utičnicu SLOVENŠČINA Črni kazalec nastavite na lokalni čas Števec bo delal dokler bo stikalna ura pri ključena na elektriko TÜRKÇE Siyah oku yerel saate göre ayarlayınız Saat zaman layıcıy...

Страница 14: ...14 AA 282979 3 ...

Страница 15: ...頭就可一直當作時鐘 使用 日本語 黒い三角印を現地時間に合わ せてください 電源を抜かない 限り 正しい時間を表示します BAHASA MALAYSIA Tetapkan anak panah hitam untuk waktu tempatan Jam berfungsi selagi pemasa disambungkan pada soket di dinding ﻲﺑﺮﻋ ﻂﺒﺿﺇ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﺳﻷﺍ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﺘﺳ ﻃ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻣ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﺎﻤﻟﺎ ﻝﻮﺻﻮ ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻟﺇ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ไทย ตั งค าลูกศรสีดำไว ที เวลาท องถิ น นาฬิกาจะทำงานตลอดเวลาที อ อุปกรณ จับเวลาเชื อมต อต อกับอ ช องเสียบที ผนัง ...

Страница 16: ... Inter IKEA Systems B V 2007 16 AA 282979 3 ...

Отзывы: