Tripp Lite B005-HUA4 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

Owner’s Manual

4-Port HDMI KVM Switch

with 4K Video, Audio and

Peripheral Sharing

Model: B005-HUA4

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support

WARRANTY REGISTRATION

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Español 9 • Français 17 •

Русский

Содержание B005-HUA4

Страница 1: ... 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Copyright 2020 Tripp Lite All rights reserved WARRANTY REGISTRATION Register your product today and be automatically entered to win an ISOBAR surge protector in our monthly drawing tripplite com warranty Español 9 Français 17 Русский 25 ...

Страница 2: ...Audio Cables P568 Series High Speed HDMI Cables Console HDMI monitor capable of supporting the highest resolution of any computer in the installation USB keyboard and mouse Microphone and speakers with 3 5 mm mini stereo connectors optional Computer HDMI input USB Type A port 3 5 mm stereo microphone and speaker jacks optional Windows 2000 XP Vista Win7 Win8 Win10 Linux or Apple Mac OS operating s...

Страница 3: ...stereo jacks allow a microphone to provide audio input to each connected computer and let you listen to audio output on a set of speakers Additional console audio jacks are conveniently located on the front panel making them ideal for use with speakers and microphones Switch between connected computers via front panel pushbuttons IR remote mouse movement or keyboard hotkeys Supports hot plugging c...

Страница 4: ...te Control 5 IR Signal reception point for the IR Remote Control 6 3 5 mm Microphone Connect a microphone 7 3 5 mm Stereo Connect a stereo audio device 8 USB A 3 0 Connect USB peripherals printers scanners U disks etc Rear Panel PC1 PC3 PC4 PC2 PC1 PC3 PC4 PC2 1 2 4 5 6 7 3 8 9 Outputs a Connect a mouse and keyboard to the USB 2 0 ports b Connect an amplifier to the 3 5 mm stereo port c Connect a ...

Страница 5: ...nnect computers to the HDMI In ports using HDMI cables 2 Connect a keyboard and mouse to the USB A ports on the rear panel Connect a microphone and amplifier to the microphone and stereo audio ports using 3 5 mm audio cables Connect a monitor to HDMI Out using a HDMI cable 3 Connect the included DC power supply and press the Power button The Power LED will illuminate When computers are connected t...

Страница 6: ...el USB A ports Special Function Operation 1 Mouse Traversal Function Place the mouse on the far right of the monitor and continue to slide it to the right for 2 seconds The KVM switch will automatically switch to the next port Switching order is PC1 PC2 PC3 PC4 PC1 2 USB B Detection Switching Function a a When the unit detects that a computer is connected to the USB B port the unit immediately swi...

Страница 7: ...sed the first time and 5 seconds pass before the Scroll Lock button is pressed again the hotkey code will be invalid 2 X indicates the PC input For example to switch to PC2 the hotkey combination is Scroll Lock Scroll Lock 2 3 Turning on this function will cause HDMI microphone and speaker ports to enter automatic switching mode without USB Press any key except Spacebar to exit to the port used pr...

Страница 8: ...RRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND THIS WARRANTY EXPRESSLY EXCLUDES ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusions may not ap...

Страница 9: ...MI de 4 Puertos con Video 4K Audio y Compartido de Periféricos Modelo B005 HUA4 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 EE UU tripplite com support Copyright 2020 Tripp Lite Todos los derechos reservados English 1 Français 17 Русский 25 ...

Страница 10: ...éreo Serie P312 Cables HDMI de Alta Velocidad Serie P568 Consola Un monitor HDMI capaz de soportar la mayor resolución de cualquier computadora en la instalación Teclado y mouse USB Micrófono y bocinas con conectores mini estéreo de 3 5 mm opcionales Computadora Entrada HDMI Puerto USB Tipo A Conectores estéreo de 3 5 mm para micrófono y bocinas opcional Sistema operativo Windows 2000 XP Vista Win...

Страница 11: ...rófono proporcionar una entrada de audio a cada una de las computadoras conectadas y le permiten escuchar la salida de audio en un juego de bocinas Los enchufes adicionales de audio de la consola están colocados convenientemente en el panel frontal haciéndolos ideales para su uso con bocinas y micrófonos Alterne entre computadoras conectadas mediante los botones en el panel frontal control remoto ...

Страница 12: ...oto IR incluido 5 IR Punto de recepción de señal para el control remoto IR 6 Micrófono de 3 5 mm Conecte un micrófono 7 Estéreo de 3 5 mm Conecte un dispositivo de audio estéreo 8 USB A 3 0 Conecte periféricos USB impresoras escáneres discos U etc Panel Posterior PC1 PC3 PC4 PC2 PC1 PC3 PC4 PC2 1 2 4 5 6 7 3 8 9 Salidas a Conecte un teclado y mouse a los puertos USB 2 0 b Conecte un amplificador a...

Страница 13: ...omputadoras a los puertos HDMI In usando cables HDMI 2 Conecte un teclado y mouse a los puertos USB A en el panel posterior Conecte un micrófono y amplificador a los puertos de micrófono y audio estéreo usando cables de audio de 3 5 mm Conecte un monitor a HDMI Out usando un cable HDMI 3 Conecte la fuente de alimentación de CD incluida y presione el botón de encendido Se iluminará el LED de encend...

Страница 14: ...tos USB A en el panel frontal Operación de Función Especial 1 Función Transversal del Mouse Coloque el mouse en el extremo derecho del monitor y continúe deslizándolo a la derecha por 2 segundos El KVM cambiará automáticamente al siguiente puerto El orden de cambio de ciclo es PC1 PC2 PC3 PC4 PC1 2 Función de Cambio de Detección de USB B a Cuando la unidad detecta que una computadora está conectad...

Страница 15: ...dos antes de presionar nuevamente el botón Scroll Lock el código de teclas rápidas será inválido 2 X indica la entrada de PC Por ejemplo para cambiar a PC2 la combinación de teclas rápidas es Scroll Lock Scroll Lock 2 3 Encender esta función causará que los puertos HDMI micrófono y bocinas ingresen al modo de conmutación automática sin USB Presione cualquier tecla excepto la barra espaciadora para...

Страница 16: ... ACCIDENTES USO INCORRECTO USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD ESTÁN LIMITADAS EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO ASIMISMO ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAME...

Страница 17: ...ran clavier souris HDMI à 4 ports avec vidéo 4K audio et partage de périphérique Modèle B005 HUA4 1111 W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Droits d auteur 2020 Tripp Lite Tous droits réservés English 1 Español 9 Русский 25 ...

Страница 18: ... stéréo de la série P312 Câbles HDMI haute vitesse de la série P568 Console Un moniteur HDMI en mesure de prendre en charge la résolution la plus élevée de tout ordinateur de l installation Clavier et souris USB Microphone et haut parleurs avec connecteurs mini stéréo de 3 5 mm en option Ordinateur Entrée HDMI Port USB Type A Prises pour microphone et haut parleurs stéréo de 3 5 mm en option Systè...

Страница 19: ...e entrée audio à chaque ordinateur connecté et permettent à l utilisateur d écouter la sortie audio sur un ensemble de haut parleurs Les prises supplémentaires de l audio de la console sont bien situées sur le panneau avant ce qui les rend idéales pour une utilisation avec des haut parleurs et des microphones Permet de passer d un ordinateur connecté à un autre via des boutons poussoirs sur le pan...

Страница 20: ...ncluse 5 IR point de réception du signal pour la télécommande IR 6 Microphone de 3 5 mm permet de connecter un microphone 7 Stéréo de 3 5 mm permet de connecter un dispositif audio stéréo 8 USB A 3 0 permet de connecter des périphériques USB imprimantes scanneurs disques U etc Panneau arrière PC1 PC3 PC4 PC2 PC1 PC3 PC4 PC2 1 2 4 5 6 7 3 8 9 Sorties a Permet de raccorder une souris et un clavier a...

Страница 21: ... de 3 5 mm Permet de connecter les ordinateurs aux ports HDMI In en utilisant des câbles HDMI 2 Permet de raccorder un clavier et une souris aux ports USB A sur le panneau arrière Permet de connecter un microphone et un amplificateur aux ports du microphone et stéréo audio en utilisant des câbles audio de 3 5 mm Connecter un moniteur à HDMI Out en utilisant un câble HDMI 3 Connecter l alimentation...

Страница 22: ...nctions spéciales 1 Fonction de traversée de la souris placer la souris à l extrême droite du moniteur puis continuer à la faire glisser vers la droite pendant 2 secondes Le commutateur écran clavier souris passera automatiquement au port suivant L ordre de commutation est PC1 PC2 PC3 PC4 PC1 2 Fonction de commutation de détection USB B a Lorsque l appareil détecte qu un ordinateur est connecté au...

Страница 23: ...ent avant que le bouton Scroll Lock soit à nouveau enfoncé le code de touches rapides sera non valide 2 X indique l entrée de l ordinateur Par exemple pour passer à PC2 la combinaison de touches rapides est Scroll Lock Scroll Lock 2 3 L activation de cette fonction entraînera les ports HDMI du microphone et des haut parleurs à passer au mode de commutation automatique sans USB Appuyer sur n import...

Страница 24: ...DEUR N ACCORDE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT SAUF DANS LA MESURE OÙ CELA EST INTERDIT PAR LA LOI EN VIGUEUR TOUTE GARANTIE IMPLICITE Y COMPRIS TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE CI DESSUS ET CETTE GARANTIE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUS DOMMAGES DIRECTS ET INDIRECTS Certains États...

Страница 25: ...ь с интерфейсом HDMI видеоразрешением 4K аудиоканалом и распределением периферии Модель B005 HUA4 1111W 35th Street Chicago IL 60609 USA tripplite com support Охраняется авторским правом 2020Tripp Lite Перепечатка запрещается English 1 Español 9 Français 17 ...

Страница 26: ...абели Mini Stereo серии P312 Высокоскоростные НDMI кабели серии Р568 Консоль HDMI монитор с возможностью поддержки максимального разрешения при подключении к любому компьютеру в системе USB клавиатура и мышь Микрофон и акустика с разъемами Mini Stereo диаметром 3 5 мм опционально Компьютер Входной разъем HDMI Порт USBType A Стереоразъемы 3 5 мм для подключения микрофона и акустики опционально Опер...

Страница 27: ...ключателю Стереоразъемы 3 5 мм позволяют обеспечивать аудиовход через микрофон для каждого подключенного компьютера и аудиовыход на колонки Дополнительные консольные аудиоразъемы удобно располагаются на передней панели что делает их идеальными для использования с акустикой и микрофонами Переключение между подключенными компьютерами может осуществляться с помощью кнопок на передней панели ИК пульта...

Страница 28: ...мплект 5 IR точка приема сигналов с ИК пульта дистанционного управления 6 3 5 mm Microphone разъем для подключения микрофона 7 3 5 mm Stereo разъем для подключения стереозвукового устройства 8 USB A 3 0 разъем для подключения USB периферии принтеров сканеров U дисков и пр PC1 PC3 PC4 PC2 PC1 PC3 PC4 PC2 1 2 4 5 6 7 3 8 Задняя панель 9 Выходные разъемы а Подключите мышь и клавиатуру к портам USB 2 ...

Страница 29: ...ютеры к портам HDMI In с использованием HDMI кабелей 2 Подключите клавиатуру и мышь к портам USB A на задней панели Подключите микрофон и усилитель к микрофонному и стереозвуковому портам с использованием аудиокабелей с разъемами 3 5 мм Подключите монитор к выходу HDMI Out через HDMI кабель 3 Подключите поставляемый в комплекте блок питания постоянного тока и нажмите на кнопку Power Питание При эт...

Страница 30: ... накопители могут подключаться к портам USB A на передней панели Действие специальных функций 1 Функция обхода мышью поместите курсор мыши в правый конец монитора и продолжайте двигать его вправо в течение 2 секунд КВМ переключатель автоматически переключится на следующий порт Порядок переключения PC1 PC2 PC3 PC4 PC1 2 Функция перехода на обнаруженное подключение к порту USB B а Когда устройство о...

Страница 31: ...проходит более 5 секунд то комбинация горячих клавиш не действует 2 X обозначает номер входа PC Например для переключения на PC2 используется следующая комбинация горячих клавиш Scroll Lock Scroll Lock 2 3 При включении данной функции порт HDMI а также микрофонный и акустический порты входят в режим автоматического переключения без USB Для выхода на порт использовавшийся до перехода на последовате...

Страница 32: ...Х ГАРАНТИЙ ЗА ИCКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАCTОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ ОГРАНИЧЕНЫ ПО ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШEУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ КРОМЕ ТОГО ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ ВСЕ ПОБОЧНЫЕ СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕН...

Результаты поиска

Содержание B005-HUA4

Отзывы:

Похожие инструкции для B005-HUA4

Бренды по названию

Популярные бренды

Tripp Lite B005-HUA4, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B005-HUA4

Отзывы:

Похожие инструкции для B005-HUA4

Бренды по названию

Популярные бренды