10
AA-2328771-1
Bahasa Malaysia
Untuk kegunaan dalam rumah sahaja.
Produk ini tidak dikhususkan untuk
kanak-kanak kerana adanya kandungan
komponen elektrik. IKEA mengesyorkan
agar pengecasannya seharusnya hanya
dikendalikan oleh orang dewasa.
Periksa secara kerap bagi kerosakan kord,
palam, lingkungan dan lain-lain bahagian.
Sekiranya ada kerosakan, produk tidak boleh
digunakan dengan pengecas.
Hanya untuk dibekalkan di SELV
SIMPAN ARAHAN UNTUK KEGUNAAN PADA
MASA HADAPAN
Cabut pengecas daripada soket sebelum
membersihkannya. Gunakan kain lembap,
elakkan daripada menggunakan bahan
pencuci yang kuat.
Sumber cahaya sistem lampu tidak boleh
diganti; apabila hayat sumber cahaya berakhir,
seluruh sistem lampu akan diganti.
يبرع
.طقف يلخادلا مادختسلال
نم هيوتحي ام ببسب لافطلأل صصخم ريغ جتنملا اذه
طقف نيغلابلا لىع بجي هنأب ايكيا يصوت .ةيئابرهك تانوكم
.هنحش ةداعإب مايقلا
ىرخلأا ءازجلأاو ءاطغلاو سباقلاو كلسلا صحف بجي
مادختسا مدع بجي ،فلت يأ دوجو ةلاح يفو .ماظتناب
.نحاشلا عم جتنملا
.SELV يف طقف هريفوت متي
يف اهمادختسلا تاميلعتلا هذهب ظافتحلاا ىجري
لبقتسملا
.جتنملا فيظنت لبق نحاشلا لصفب مق
.هيوقلا تافظنملا بنجت ،ةللبم ةعطق مدختسا
امدنع ؛لادبتسلال لباق ريغ حابصملا اذهل ءوضلا ردصم
رييغت بجي يضارتفلاا هرمع ةياهن لىإ ءوضلا ردصم لصي
.لماكلاب حابصملا
ไทย
ส�ำหรับใช้ภำยในอำคำรเท่ำนั้น
ผลิตภัณฑ์นี้ไม่เหมำะกับเด็กเนื่องจำกมีชิ้นส่วน
อิเล็กทรอนิกส์ขนำดเล็กที่อำจเป็นอันตรำยได้ แนะน�ำให้
ผู้ใหญ่เป็นผู้ชำร์จไฟใหม่เท่ำนั้น
ตรวจสอบสำยไฟ ปลั๊ก อุปกรณ์แนบและชิ้นส่วนอื่่นๆ
อย่ำงสม�่ำเสมอว่ำเกิดกำรช�ำรุดเสียหำยหรือไม่ ถ้ำพบว่ำมี
อุปกรณ์ช�ำรุดเสียหำย ห้ำมใช้ผลิตภัณฑ์นี้กับที่ชำร์จ
จัดจ�ำหน่ำยที่ SELV เท่ำนั้น
ผู้้�ใช้�ควรเก็็บคำ�แนะนำ�น้�ไว�เป็็นข้�อมู้ลในก็�รใช้�ง�นใน
อน�คต
ถอดที่ชำร์จออกก่อนท�ำควำมสะอำดโคมไฟทุกครั้ง
ใช้ผ้ำหมำดเช็ดท�ำควำมสะอำด หลีกเลี่ยงกำรใช้น�้ำยำ
ท�ำควำมสะอำดแรงๆ
หลอดไฟเป็นแบบเปลี่ยนไม่ได้ เมื่อหลอดไฟหมดอำยุกำรใช้
งำน จ�ำเป็นต้องเปลี่ยนโคมไฟใหม่
Tiếng Việt
Chỉ phù hợp để sử dụng trong nhà.
Sản phẩm có chứa các bộ phận sử dụng
điện, vì thế không phù hợp với trẻ em. IKEA
khuyến nghị chỉ người lớn nên thực hiện
việc sạc.
Thường xuyên kiểm tra để đảm bảo dây
điện, phích cắm, vỏ/nắp đậy và các bộ phận
khác không bị hư hỏng. Trong trường hợp
bị hư hỏng, tuyệt đối không sử dụng sản
phẩm cùng với bộ sạc.
Chỉ được cung cấp tại SELV.
LƯU LẠI HƯỚNG DẪN ĐỂ THAM KHẢO
KHI CẦN
Ngắt kết nối thiết bị sạc trước khi vệ sinh
sản phẩm.
Dùng khăn ẩm, tránh sử dụng
chất tẩy rửa mạnh.
Không thể thay thế nguồn sáng của đèn; khi
đèn hết tuổi thọ sử dụng, phải vứt bỏ toàn
bộ đèn.
Содержание SINNERLIG
Страница 1: ...SINNERLIG ...
Страница 11: ...11 ...
Страница 12: ...1x 1x 1x 1x 12 AA 2328771 1 ...
Страница 13: ...1 2 13 ...
Страница 14: ...3 4 14 AA 2328771 1 ...
Страница 15: ...16 21 5 15 ...
Страница 16: ...6 16 AA 2328771 1 ...
Страница 18: ...6 18 AA 2328771 1 ...
Страница 20: ...20 AA 2328771 1 ...
Страница 21: ...21 ...
Страница 22: ...10 12h 22 AA 2328771 1 ...
Страница 23: ...6 6 23 ...
Страница 24: ...2021 12 21 Inter IKEA Systems B V 2021 24 AA 2328771 1 ...