IKEA LILLANGEN 098.939.82, Руководство пользователя

Страница: 4 / 20

1
2 3
4
5
6
7 8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
4
AA-500124-10
Bahasa Malaysia
Pemasangan perlu dilakukan oleh orang yang
berkelayakan kerana pemasangan yang salah
akan menyebabkan perabot/objek rebah atau
jatuh dan menyebabkan kecederaan atau
kerosakan.
NOTA! Skru atau pelengkap untuk memasang
perabot/objek ke dinding/siling tidak disertakan.
Sentiasa pilih skru dan pelengkap yang paling
sesuai dengan bahan binaan dinding/siling dan
mempunyai kuasa menahan yang mencukupi.
Jika anda tidak pasti, hubungi wakil penjual
khusus di kawasan anda.
يبرع
يف طلغ يأ .لهؤم صخش لبق نم عيمجتلاب مايقلا يغبني
ضارغلأا/ثاثلأا بلاقنإ وأ عوقو لىا يدؤي نأ نكمي بيكرتلا
.ىذلأاو ررضلا ًاببسم
ضارغلأا/ثاثلأا تيبثتل تازيهجتلاو ريماسملا !ةظحلام
ريماسملا لامعتسإ يغبني .ةّنمضم ريغ فقسلا/طئاحلا لىع
ةردقلو فقسلا/طئاحلا يف داوملا ةيعونل ةمئلاملا تابيكرتلاو
. ّ صتخملا ليكولاب لاصتلإا بجوتي كشلا لاح يف .اهتلومح
ไทย
การประกอบเฟอร์นิิเจอร์ควรทำำาโดยผู้้�ชำำานิาญงานิเทำ่านิ้�นิ เพราะ
การประกอบผู้ิดอาจเป็นิเหตุุให�เฟอร์นิิเจอร์ล้�มควำ�าหรือหล้่นิ
ล้งมา ก่อให�เกิดความเสีียหายหรืออาการบาดเจ็บได�
หมายเหตุุ! สีกร้หรืออุปกรณ์์ยึดไม่ได�ให�มาด�วย คุณ์ควรเล้ือก
ใชำ�สีกร้หรืออุปกรณ์์ยึด ทำี�มีแรงยึดเกาะมากเพียงพอ แล้ะเป็นิ
ชำนิิดทำี�เหมาะก้บว้สีดุผู้นิ้งหรือเพดานิทำี�ตุ�องการตุิดตุ้�ง หากคุณ์
มีข้�อสีงสี้ยหรือไม่แนิ่ใจในิการเล้ือกซื้ื�อ กรุณ์าตุิดตุ่อสีอบถาม
ร�านิจำาหนิ่ายใกล้�บ�านิ
Tiếng Việt
Việc lắp ráp phải được thực hiện bởi người có
chuyên môn. Việc lắp ráp sai có thể làm đồ nội
thất bị ngã đổ/rơi xuống và gây thương tích hoặc
tổn thất.
LƯU Ý! Ốc vít hoặc phụ kiện lắp ráp để gắn đồ nội
thất/vật dụng vào tường/trần nhà không đi kèm
với sản phẩm. Hãy chọn ốc vít và phụ kiện lắp ráp
phù hợp với tường/trần nhà của bạn và có đủ khả
năng chịu lực. Nếu bạn không chắc chắn, hãy liên
hệ với cửa hàng chuyên doanh tại địa phương.