background image

3

ENGLISH

The timer switches the light off auto-

matically after 6 hours, and switches it 

back on at the same time next day.

DEUTSCH

Die Zeitschaltuhr schaltet die Be-

leuchtung nach 6 Stunden automatisch 

ab und schaltet sie am nächsten Tag zur 

gleichen Zeit wieder an.

FRANÇAIS

La minuterie éteint automatiquement 

la lumière au bout de 6 heures, et la 

rallume à la même heure le jour suivant.

NEDERLANDS

De timer doet het licht na 6 uur automa-

tisch uit en doet het op dezelfde tijd de 

volgende dag weer aan.

Содержание GODAFTON

Страница 1: ...GODAFTON ...

Страница 2: ...2 AA 2006570 4 ...

Страница 3: ...haltet die Be leuchtung nach 6 Stunden automatisch ab und schaltet sie am nächsten Tag zur gleichen Zeit wieder an FRANÇAIS La minuterie éteint automatiquement la lumière au bout de 6 heures et la rallume à la même heure le jour suivant NEDERLANDS De timer doet het licht na 6 uur automa tisch uit en doet het op dezelfde tijd de volgende dag weer aan ...

Страница 4: ...slekkur sjálfkrafa á ljósunum eftir sex klukkutíma og kveikir á þeim aftur á sama tíma næsta dag NORSK Timeren slukker lyset automatisk etter 6 timer og tenner det igjen ved samme tid dagen derpå SUOMI Ajastin sammuttaa valot automaattis esti 6 tunnin jälkeen ja sytyttää ne taas seuraavana päivänä samaan aikaan AA 2006570 4 ...

Страница 5: ...o tej samej porze następnego dnia EESTI Taimer lülitab valguse automaatselt välja 6 tunni pärast ja lülitab uuesti sisse järgmisel päeval LATVIEŠU Pēc 6 stundām taimeris gaismu automātiski izslēdz Gaisma automātiski ieslēgsies nākamajā dienā tajā pašā laikā LIETUVIŲ Laikmatis automatiškai išjungia šviesas praėjus 6 valandoms ir įjungia jas kitą dieną tuo pačiu laiku PORTUGUÊS O temporizador deslig...

Страница 6: ... РУССКИЙ Таймер автоматически выключает свет через 6 часов и включает его в это же время на следующей день УКРАЇНСЬКА Таймер автоматично відключає світло через 6 годин та включає його у той самий час наступного дня SRPSKI Tajmer automatski gasi svetlo posle 6 sati i ponovno ga pali sutradan u isto vreme AA 2006570 4 ...

Страница 7: ... 시각에 다시 켜집니다 日本語 タイマーで 6 時間後に自動で消灯します ま た 翌日同じ時刻に点灯します BAHASA INDONESIA Timer memadamkan lampu secara otomatis setelah 6 jam dan menyalakannya kembali di waktu dan hari yang sama BAHASA MALAYSIA Pemasa menutup lampu secara automatik selepas 6 jam dan memasang ia semula pada masa yang sama pada keesokan harinya عربي ساعات 6 بعد ً ا تلقائي اإلضاءة بإطفاء المؤقت يقوم في الوقت نفس في أخرى مرة تشغيلها ...

Страница 8: ...8 AA 2006570 4 ...

Страница 9: ... hozením baterii vždy zabalte do plastové pásky abyste zabránili možnému zkratu TYTO INSTRUKCE SI USCHOVEJTE ENGLISH Keep battery out of childrens reach To swallow a battery could be fatal If this happens seek medical attention at once Before disposal always cover the batte ry in plastic tape to avoid possible short circuit SAVE THESE INSTRUCTIONS DEUTSCH Batterien außer Reichweite von Kindern hal...

Страница 10: ...omoc Pred odhodením do koša zabaľte batériu do plastovej pásky zabrá nite tak prípadnému vzniku skratu TIETO INŠTRUKCIE SI ODLOŽTE ESPAÑOL Mantén la pila fuera del alcance de los niños Ingerir una pila podría ser fatal En caso de que suceda acude inmediatamente al médico Antes de desecharla cubre la pila con plástico para evitar cortocircuitos ITALIANO Tieni la batteria fuori dalla portata dei bam...

Страница 11: ...а батерия може да има летален изход Ако това се случи незабавно потърсете медицинска помощ Преди да изхвърлите батериите винаги ги увивайте с изолирбанд за да избегнете евентуално късо съединение ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ HRVATSKI Držite baterije izvan dohvata djece Gu tanje baterije može biti smrtonosno Ako dođe do toga odmah potražite liječničku pomoć Prije odlaganja bateriju uvijek izolirajte se...

Страница 12: ...ไว 日本語 電池はお子さまの手の届かない場所に保管してく ださい 誤って飲み込むと たいへん危険です 万が一飲み込んでしまった場合はすぐに医師の診 察を受けてください 電池を破棄する際は 電 池がショートする危険を防ぐため 電池の端子 部分にプラスチックテープを貼って絶縁してくだ さい この説明書は いつでも参照できるように大切 に保管してください BAHASA INDONESIA Jauhkan baterai dari jangkauan anak anak Baterai yang tertelan bisa berakibat fatal Jika ini terjadi dapatkan bantuan perobatan segera Sebelum dibuang balut baterai dengan pita plastik untuk mencegah litar ...

Отзывы:

Похожие инструкции для GODAFTON