11
SRPSKI
Drži bateriju izvan domašaja dece.
Gutanje baterije može imati fatalne
posledice. Ako do toga dođe, odmah
potraži medicinsku pomoć. Pre nego
što bateriju baciš, obavezno je oblepi
selotejpom da izbegneš mogućnost
kratkog spoja.
SAČUVAJ OVA UPUTSTVA.
SLOVENŠČINA
Baterije hrani izven dosega otrok. Zaužitje
baterije je lahko smrtno nevarno. Če se
to zgodi, takoj poišči zdravniško pomoč.
Preden baterijo zavržeš, kontakte zaščiti z
izolirnim trakom, da se izogneš nastanku
kratkega stika.
SHRANI TA NAVODILA.
TÜRKÇE
Pilleri çocuklardan uzak tutunuz. Pilin
yutulması ölümcül kazalara sebep olabilir.
Böyle bir kaza yaşanırsa mutlaka tıbbi
yardım alınmalıdır. Olası kısa devre riskine
karşı pilleri çöpe atmadan önce her zaman
bir bant yardımıyla sarınız.
BU TALİMATLARI SAKLAYINIZ.
中文
电池请放在儿童无法触及的地方。 误吞电池
可能致命。 万一发生此类危险， 请即刻就医。
请将要丢弃的废电池放在塑料容器中， 以防电池
短路。
请牢记。
繁中
須將電池放在孩童接觸不到的地方，以免造成誤
食的危險。若發生誤食情況，立即就醫尋求醫療協
助。丟棄前，務必用膠帶包覆電池，以免發生短路
的危險。
請妥善保存此說明書。
한국어
전지는 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세
요. 어린이가 전지를 삼킬 경우 매우 치명적이며,
즉시 치료를 해야 합니다. 합선의 예방을 위해 전지
를 폐기할 때는 테이프로 단자를 씌워 주세요.
본 설명서를 잘 보관해 주세요.
БЪЛГАРСКИ
Дръжте батерията далеч от деца.
Поглъщането на батерия може да има
летален изход. Ако това се случи,
незабавно потърсете медицинска
помощ. Преди да изхвърлите батериите,
винаги ги увивайте с изолирбанд, за да
избегнете евентуално късо съединение.
ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ
HRVATSKI
Držite baterije izvan dohvata djece. Gu
-
tanje baterije može biti smrtonosno. Ako
dođe do toga, odmah potražite liječničku
pomoć. Prije odlaganja bateriju uvijek
izolirajte selotejpom kako biste izbjegli
mogući kratki spoj.
SAČUVAJTE OVE UPUTE.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Φυλάξτε την μπαταρία μακριά από παιδιά.
Η κατάποσή της μπορεί να προκαλέσει
ακόμα και το θάνατο. Εάν αυτό συμβεί,
αναζητήστε άμεσα ιατρική φροντίδα. Πριν
την απόρριψή της, τυλίξτε την με πλαστική
ταινία για την αποφυγή βραχυκυκλώματος.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.
РУССКИЙ
Храните батарею в недоступном для
детей месте. Проглатывание батареи
может привести к смертельному исходу.
При проглатывании батареи немедленно
обратитесь к врачу.
Перед утилизацией обмотайте батарею
изолентой, чтобы предотвратить
возможное короткое замыкание.
СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ.
УКРАЇНСЬКА
Тримайте батарейку подалі від
дітей. Проковтування батарейки
може бути смертельно небезпечним.
Якщо це сталося, негайно зверніться
за медичною допомогою. Перед
утилізацією обгорніть батарейку
пластиковою стрічкою, щоб уникнути
можливого короткого замикання.
ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ.
