IKEA ANTIFONI, Руководство пользователя

Страница: 3 / 16

3
LATVIEŠU
Šīs ierīces vadu vai kabeli nav iespējams
nomainīt - ja vads/kabelis ir bojāts, ierīci
nedrīkst lietot.
LIETUVIŲ
Išorinis lankstusis kabelis ar laidas nek -
eičiamas. Jei jis pažeistas, visą šviestuvą
reikia išmesti.
PORTUGUÊS
O cabo exterior flexível deste candeeiro
não pode ser substituído; se o cabo de
danificar o candeeiro deverá ser destruído.
ROMÂNA
Cablul extern al acestui corp de ilumi -
nat nu poate fi înlocuit; dacă cablul este
deteriorat, corpul de iluminat nu mai poate
fi folosit.
SLOVENSKY
Kábel tohto svietidla nie je možné nahra -
diť. Ak sa kábel poškodí, svietidlo možno
zničiť.
БЪЛГАРСКИ
Външният подвижен кабел или шнур на
лампата не може да бъде подменян; ако
бъде повреден, лампата трябва да се
изхвърли.
HRVATSKI
Strujni kabel ove lampe ne može se zami -
jeniti. Ako je kabel oštećen, bacite lampu.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Το εξωτερικό εύκαμπτο καλώδιο ή γορδόνι
αυτού του φωτιστικού, δεν μπορεί να αντι-
κατασταθεί. Εάν το καλώδιο τραυματιστεί,
το φωτιστικό αχρηστεύεται και θα πρέπει
να καταστραφεί.
РУССКИЙ
Наружный гибкий удлинитель или
шнур этого светильника невозможно
заменить; если шнур поврежден,
светильником пользоваться нельзя.
SRPSKI
Spoljni savitljivi kabal ili vod ove svetiljke
nije zamenjiv; ako je kabal oštećen,
uništite lampu.
SLOVENŠČINA
Napajalnega kabla te svetilke ne smete
menjati; če se kabel poškoduje, uničite
celotno svetilo.
TÜRKÇE
Bu aydınlatmanın harici esnek kablosu
veya kordonu değiştirilemez; kordon zarar
görürse aydınlatma imha edilmelidir.
中文
灯具电源线不可更换 ； 电源线损坏后， 灯具
应遗弃， 不可继续使用。
繁中
此照明燈外部的可彎曲電線無法更換;若電線遭到損
壞,照明燈即無法使用.
한국어
본 조명의 외부 신축성 케이블/코드는 교체가 불가
능합니다. 코드에 손상이 있을 경우에는 조명기구
를 폐기하세요.
日本語
この照明器具の外部ケーブルやコードは交換でき
ません。 ケーブル・コードが破損した場合には、
すぐに使用を中止し、 照明器具を廃棄してくだ
さい。