IKEA ALMAREN, Руководство пользователя

Страница: 15 / 16

1 2 3
4 5 6
15
Srpski
1SFVQPUSFCFPEWJKBFSBUPSNMB[OJDVOPW˝J˙FN
JQVTUJEBWPEBTMPCPEOPUF˝FOFLPMJLPNJOVUB
Potom vrati aerator/mlaznicu na mesto i zavij do
LSBKB/F[BUF=JQSFLPNFSOP
4MPWFO ˝JOB
Pred prvo uporabo: odvij aerator/usmerjevalnik
QSFUPLBJOQVTUJWPEPQSPTUPUF˝JOFLBKNJOVU
Nato ponovno namesti aerator/usmerjevalnik
pretoka in ga privij do oznake. NE PRIVIJ GA
13&.0/0
Türkçe
,VMMBONBEBO¶ODF)BWBMBOE9SNB"L9N
:¶OMFOEJSJDJTJOJCJSCP[VLQBSBZMB§9LBS9OWF
TVZVOCJSLB§EBLJLBTFSCFTU§FBLNBT9O9TBMBZ9O
"SE9OEBO)BWBMBOE9SNB"L9N:¶OMFOEJSJDJTJOJ
UFLSBSZFSJOFTPOVOBHFUJSFOFLBEBST9L9O%")"
’";-"4!,.":!/
-!
1&NTz3ª\P1&#4jDcR)?MˇR[
G¤(2)?=Ł1/)?ÆP‰-4DcR)?MˇR
1’‘'i‰GK˘ƒ9%‰
<
3“^o!!j*{G5=˘j+%e}I*+2#cRrŁØ
G5:e|I$\Q<"e|
#b ]
< ‚!’!_ <#!’ < ‚#‘ n ] "˛
Æ#k8)˙ 7I # ]Z Ł
"(#b!!*! n ] "˛ Æ
!/!Ø n &!"D!? v‘ 7
L
ÆN3!^“87Xp8ø“_^03lf…
…!–…ph_ł$3$øR>_$
3-"œ*;˚ølf……!–…ph
_æW$0W5W#3-"œ*;]ø
N&7U!‘-"œ
Bahasa Indonesia
Sebelum penggunaan: Lepaskan sekrup Aerator/
Pemandu Arus dengan koin dan biarkan air
mengalir bebas selama beberapa menit.
Kemudian sekrup kembali Aerator/Pemandu Arus.
JANGAN TERLALU KENCANG.
#BIBTB.BMBZTJB
Sebelum digunakan: Tanggalkan skru Pengudara/
Panduan Aliran dengan sekeping syiling dan
biarkan air bebas mengalir selama beberapa
minit. Kemudian skru Pengudara/Panduan Aliran
semula pada tempatnya sepenuhnya. JANGAN
TERLEBIH KETAT.
˜e.⁄
_£aFe¯^=F.z<¶;eTRFıza¡F;d
e,I=£e¸H¢d=˘.e¶z˘CHU=F¯_£V
˘nF.¶Nee.{¡·z=F_”zt_HV˜¶.z<=F
A1
b9B e(;% ‘f(@%‘9 /%! m’.@%(‘{f ;9 /%! m
’.;%A6,9({f ;99 e’1?6%u1@,>? / t{f ;A6,2 b;
h9/%>;!‹O›; u&; ‘f‘9 /%! m,‘.? e;uc&-
%>’‘ (91 b;(‘&@ b? sA /
5JOH7JU
5S1DLIJE„OH5I¡PUIJUCT)DLI›OII1OH
E†OHDIZWO1DDIZU5EPUSPOHWJQI”U
4BV‡HOMJUIJUCT)DLI›OII1OHE†OH
DIZWPWUS›D(OJNDºOE/OH,)/(4!5
26$)œ5