IKEA 892.525.94, Руководство пользователя

Страница: 25 / 56

25
FRANÇAIS
Pour fixer la coque d’assise de la chaise
haute à la structure de chaise pour enfant
pré-montée, prendre la coque avec le
harnais et :
1. Positionner la coque sur la chaise pour
enfant puis pousser jusqu’à ce que vous
entendiez un clic.
2. Vérifier à l’arrière que la partie en relief
au dos de la chaise pour enfant est bien
encastrée dans la longue fente située au-
dessus du verrou de sécurité rouge de la
coque.
3. Rabattre le verrou de sécurité rouge à
l’arrière de la chaise haute jusqu’à ce que
vous entendiez un clic.
4. Appuyer sur le devant de la coque contre
l’assise de la chaise pour enfant jusqu’à ce
qu’elle soit bien bloquée en place. Il ne doit
pas y avoir d’espace entre la chaise pour
enfant et la coque d’assise de la chaise
haute.
5. Remonter le verrou de sécurité rouge
situé sous la barre d’entrejambe jusqu’à
ce qu’il se bloque et que vous entendiez
un clic. Cette étape n’est possible que
si la précédente étape a été exécutée
correctement.
Attention : ne jamais soulever la chaise
haute quand l'enfant est assis dedans en
raison du risque de chute de l'enfant.
NEDERLANDS
Om de kuipzitting van de kinderstoel
veilig op de voorgemonteerde stoel met
frame te monteren, pak de kuipzitting
van de kinderstoel met het vastgezette
veiligheidsriempje beet en:
1. Druk de kuipzitting omlaag op de stoel
tot je een klik hoort.
2. Kijk aan de achterkant van
de kinderstoel en controleer of
de lange opening boven de rode
veiligheidsvergrendeling in lijn is met het
dunne verhoogde stuk aan de achterkant
van de voorgemonteerde stoel..
3. Druk de rode veiligheidsvergrendeling
aan de achterkant van de kinderstoel
omlaag tot je een klik hoort.
4. Druk de voorkant van de kinderstoel
daar waar deze de voorgemonteerde stoel
ontmoet naar voren tot deze op zijn plaats
klikt. Er mag geen ruimte tussen beide
zittingen blijven.
5. Druk de rode veiligheidsvergrendeling
onder de verdeelsteun omlaag tot deze klikt
en vergrendeld is. Je kan dit pas doen als
de vorige stap klaar is.
Waarschuwing: Til de kinderstoel nooit op
als het kind erin zit, omdat het kind er dan
uit kan vallen.