IKEA 892.525.94, Руководство пользователя

Страница: 14 / 56

14
AA-2045013-3
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Για να συνδέσετε, να αφαιρέσετε και να
ρυθμίσετε τη ζώνη ασφαλείας:
1. Τοποθετήστε τη ζώνη ασφαλείας μέσα
στο κάθισμα φαγητού σε σχήμα Τ με το
κουμπί απελευθέρωσης στραμμένο προς
τα πάνω. Ελέγξτε ότι οι ιμάντες δεν είναι
στριφτεί.
2. Πάρτε την άκρη ενός πλαϊνού ιμάντα και
σπρώξτε τη μέσα από το μικρό άνοιγμα στο
πίσω μέρος του καθίσματος της καρέκλας
φαγητού, στη συνέχεια πάρτε την άκρη
του ιμάντα στο πίσω μέρος του καθίσματος
και διπλώστε σε σχήμα Τ για να τον
διατηρήσετε στη θέση του. Επαναλάβετε
με τον άλλο ιμάντα και τον ιμάντα του
καβάλου. Για να αφαιρέσετε κάθε ιμάντα
από την καρέκλα φαγητού, διπλώστε την
άκρη που είναι σε σχήμα Τ επίπεδη και, στη
συνέχεια, σπρώξτε πίσω τον ιμάντα μέσα
από το μικρό άνοιγμα.
3. Για να σφίξετε τη ζώνη ασφαλείας όταν
το παιδί κάθεται στην καρέκλα, τραβήξτε
την άκρη του ιμάντα. Θα πρέπει να μπορείτε
να τοποθετήσετε τα δάχτυλά σας μεταξύ του
παιδιού και της ζώνης ασφαλείας χωρίς να
είναι πολύ σφιχτά ή πολύ χαλαρά.
4. Για να ξεκλειδώσετε τη ζώνη ασφαλείας
πιέστε το κουμπί απελευθέρωσης.
5. Για να μακρύνετε τον ιμάντα που οδηγεί
στο κούμπωμα της ζώνης, πατήστε το μικρό
κουμπί στην άκρη του κουμπώματος και
μετακινήστε το κούμπωμα κατά μήκος του
ιμάντα, στο επιθυμητό μήκος. Αυτό το βήμα
μπορεί να ολοκληρωθεί μόνο εάν το κουμπί
απελευθέρωσης της ζώνης ασφαλείας έχει
ξεκλειδωθεί.
Προειδοποίηση: Χρησιμοποιείτε πάντα τη
ζώνη ασφαλείας όταν το παιδί κάθεται
στην καρέκλα. Μην αφήνετε το παιδί στην
καρέκλα χωρίς επίβλεψη.
РУССКИЙ
Чтобы присоединить, снять и
отрегулировать ремень безопасности:
1. Разместите ремень безопасности,
в сиденье высокого стульчика, таким
образом, чтобы кнопка фиксации была
направлена вверх. Лямки ремня не
должны быть перекручены.
2. Возьмите ремень с одной стороны,
расправьте застроченную на его конце
Т-образную петлю таким образом,
чтобы она стала плоской, и пропустите
ремень через небольшое отверстие
в спинке высокого стульчика. Затем
зафиксируйте конец ремня, снова придав
его застроченной петле Т-образную
форму, чтобы ремень не выскользнул из
отверстия. Повторите эти действия для
другого конца и центрального ремня.
Чтобы снять ремень, расправьте его
концы, чтобы они стали плоскими и
прошли через отверстия.
3. Чтобы затянуть ремень, когда
ребенок сидит в кресле, потяните за
конец ремня. Между телом ребенка и
ремнем безопасности должны свободно
проходить пальцы вашей руки, чтобы
ремень был зафиксирован правильно.
4. Чтобы расстегнуть ремень, нажмите на
кнопку фиксации.
5. Чтобы удлинить ремень, ведущий
к пряжке, нажмите на кнопку,
расположенную на краю пряжки,
перемещая ее при этом вдоль ремня до
нужного уровня. Это действие возможно
только при разблокированном фиксаторе
ремня.
Внимание: обязательно используйте
ремень безопасности, когда ребенок
находится в стульчике. Не оставляйте
ребенка в стульчике без присмотра.