IKEA 704.120.88, Руководство пользователя, Страница: 3 / 20

3
Norsk
7ԡ,5ԡ(
&MFLUSJTLFJOTUBMMBTKPOFSTLBMVUG¸SFTBWFMFLUSJLFS
4UFOHBWTUS¸NUJMG¸STFMFOUJMTUS¸NLSFUTFO
NFESJLUJHTJLSJOHG¸SJOTUBMMBTKPOTBSCFJEFU
Q¥CFHZOOFT
ԡ/45"--"4Դ0/ԡ#"%&30.
ԡOTUBMMBTKPOFOTLBMVUG¸SFTBWFMFLUSJLFS
"SNBUVSFON¥W¦SFGBTUJOTUBMMFSUJEFUFMFLUSJTLF
TZTUFNFUPHQMBTTFSUJSJLUJHTPOF
6MJLFNBUFSJBMFSLSFWFSVMJLFGFTUFNJEMFS#SVL
BMMUJETLSVFSPHQMVHHFSTPNFSTQFTJFMUFHOFUUJM
NBUFSJBMFUJEJUUUBLEJOWFHH
Suomi
5„3,&„„
,BULBJTFBJOBWJSUBQ¤¤LBULBJTJNFTUB
FOOFOBTFOOVLTFOBMPJUUBNJTUBԴPJTTBLJO
NBJTTBBTFOOVLTFOTBBUFIE¤BJOPBTUBBO
BNNBUUJUBJUPJOFOT¤IL¶BTFOUBKB0UBTFMW¤¤
QBJLBMMJTJTUBN¤¤S¤ZLTJTU¤
"4&//64,:-1:)60/&ԡ4ԡԡ/
,ZULFOO¤OTBBUFIE¤BJOPBTUBBOBNNBUUJUBJUPJOFO
T¤IL¶BTFOUBKB7BMBJTJOWBBUJJLJJOUF¤OLZULFOO¤O
KBTFPOBTFOOFUUBWBPJLFBBOQJJSJJO
&SJMBJTJJONBUFSJBBMFJIJOUBSWJUBBOFSJMBJTFU
LJJOOJLLFFU7BMJUTFLJJOOJLLFFULPUJTJNBUFSJBBMJO
NVLBBO
Svenska
7ԡ,5ԡ(5
4U¤OHBMMUJEBWTUS¶NNFOJOOBOJOTUBMMBUJPO
Q¥C¶SKBTԡWJTTBM¤OEFSG¥SFMFLUSJTLJOTUBMMBUJPO
FOEBTUVUG¶SBTBWBVLUPSJTFSBEFMFLUSJLFS
,POUBLUBEJOMPLBMBNZOEJHIFUG¶SS¥E
INSTALLATION I BADRUM
ԡOTUBMMBUJPOFOTLBMMVUG¶SBTBWFOCFI¶SJH
FMJOTUBMMBU¶S#FMZTOJOHFOLS¤WFSGBTUJOTUBMMBUJPO
PDIN¥TUFQMBDFSBTJS¤UU[PO
0MJLBNBUFSJBMLS¤WFSPMJLBUZQFSBWCFTMBH5¤OL
Q¥BUUTLSVWBSOBFMMFSQMVHHBSOBEVW¤MKFSTLBWBSB
BWTFEEBG¶SNBUFSJBMFUEFTLBG¤TUBJ
ÌFTLZ
%ĮMFĽJU©
1ĘFEJOTUBMBD­WZQPKJU[QSPVEV7OÛLUFS½DI
[FN­DINĮĽFC½UFMFLUSPJOTUBMBDFQSPWFEFOB
QPV[FLWBMJԒLPWBO½NFMFLUSJL¡ĘFN1PSBÏUFTF
QĘ­QBEOÛOBºĘBEÛ
ԡ/45"-"$&7,061&-/$)
ԡOTUBMBDFNVT­C½UQSPWFEFOBLWBMJԒLPWBO½N
FMFLUSJL¡ĘFN0TWÛUMFO­NVT­C½UWFMFLUSJDL©N
TZTU©NVJOTUBMPW¡OPUSWBMFBVN­TUÛOPEPTQS¡WO©
[³OZ
3Į[O©NBUFSJ¡MZWZĽBEVK­SĮ[O©UZQZQĘJQFWOÛO­
7ĽEZQSBDVKUFTFĠSPVCZB[¡TUSÍLBNJLUFS©TFQSP
EBO½NBUFSJ¡MIPE­OFKM©QF
Español
aԡ.1035"/5&
%FTDPOFDUBTJFNQSFFMJOUFSSVQUPSHFOFSBMEF
FMFDUSJDJEBEBOUFTEFFNQF[BSMBJOTUBMBDJ³O
&OBMHVOPTQB­TFTFMUSBCBKPEFJOTUBMBDJ³OT³MP
QVFEFSFBMJ[BSMPVOFMFDUSJDJTUBQSPGFTJPOBM
$POUBDUBDPOMBTBVUPSJEBEFTMPDBMFTQBSBQFEJS
JOGPSNBDJ³O
ԡ/45"-"$ԡ“/&/#"‘04
-BJOTUBMBDJ³OEFCFSFBMJ[BSMBVOFMFDUSJDJTUB
QSPGFTJPOBM-BM¡NQBSBEFCFJOTUBMBSTFDPOFDUBEB
EFNPEPQFSNBOFOUFBMTJTUFNBFM©DUSJDPZFOMB
[POBDPSSFDUB
%JTUJOUPTNBUFSJBMFTSFRVJFSFOEJTUJOUPTUJQPT
EFIFSSBKFT&MJHFTJFNQSFUPSOJMMPTZUBDPT
FTQFDJBMNFOUFBEFDVBEPTQBSBFMNBUFSJBM
Italiano
ԡ.1035"/5&
5PHMJTFNQSFUFOTJPOFBMDJSDVJUPQSJNBEJJOJ[JBSF
MJOTUBMMB[JPOFԡOBMDVOFOB[JPOJMJOTUBMMB[JPOF
FMFUUSJDBQV²FTTFSFFԑFUUVBUBTPMPEBVO
FMFUUSJDJTUBBVUPSJ[[BUP1FSNBHHJPSJJOGPSNB[JPOJ
DPOUBUUBMȃBVUPSJU MPDBMFQFSMȃFOFSHJBFMFUUSJDB
ԡ/45"--";ԡ0/&/&ԡ#"(/ԡ
-JOTUBMMB[JPOFEFWFFTTFSFFTFHVJUBEBVO
FMFUUSJDJTUBBVUPSJ[[BUP2VFTUBJMMVNJOB[JPOF
SJDIJFEFVOJOTUBMMB[JPOFԒTTBOFMTJTUFNBFMFUUSJDP
FEFWFFTTFSFDPMMPDBUBOFMMB[POBDPSSFUUB
.BUFSJBMJEJWFSTJSJDIJFEPOPUJQJEJWFSTJEJBDDFTTPSJ
EJԒTTBHHJP4DFHMJTFNQSFWJUJFUBTTFMMJBEBUUJBM
NBUFSJBMFBDVJWBOOPԒTTBUJ