IKEA 704.120.88, Руководство пользователя, Страница: 2 / 20

2
AA-2142407-3
English
IMPORTANT!
"MXBZTTIVUPԑQPXFSUPUIFDJSDVJUCFGPSF
TUBSUJOHJOTUBMMBUJPOXPSLԡOTPNFDPVOUSJFT
FMFDUSJDBMJOTUBMMBUJPOXPSLNBZPOMZCFDBSSJFEPVU
CZBBVUIPSJTFEFMFDUSJDBMDPOUSBDUPS$POUBDUZPVS
MPDBMFMFDUSJDJUZBVUIPSJUZGPSBEWJDF
INSTALLATION IN BATHROOMS
5IFJOTUBMMBUJPOTIBMMCFDBSSJFEPVUCZBO
BVUIPSJTFEFMFDUSJDBMDPOUSBDUPS5IFMVNJOBJSF
NVTUCFQFSNBOFOUMZJOTUBMMFEJOUIFFMFDUSJD
TZTUFNBOEQMBDFEJOUIFDPSSFDU[POF
%JԑFSFOUNBUFSJBMTSFRVJSFEJԑFSFOUUZQFTPG
ԒUUJOHT"MXBZTDIPPTFTDSFXTBOEQMVHTUIBUBSF
TQFDJBMMZTVJUFEUPUIFNBUFSJBM
Deutsch
8ԡ$)5ԡ(
7PSEFSԡOTUBMMBUJPOEFO4USPNBCTDIBMUFOԡO
FJOJHFO-¤OEFSOE¼SGFO&MFLUSPJOTUBMMBUJPOFOOVS
WPOBVUPSJTJFSUFO&MFLUSPGBDIMFVUFOBVTHFG¼ISU
XFSEFOԡN;XFJGFMTGBMMEJF¶SUMJDIFO#FI¶SEFO
BOTQSFDIFO
ԡ/45"--"5ԡ0/ԡ.#"%&;ԡ..&3
%JFԡOTUBMMBUJPOTPMMUFWPOFJOFNRVBMJԒ[JFSUFO
&MFLUSJLFSEVSDIHFG¼ISUXFSEFO%JF-FVDIUFNVTT
GFTUJNFMFLUSJTDIFO4ZTUFNJOTUBMMJFSUVOEBOEFS
SJDIUJHFO4UFMMFBOHFCSBDIUTFJO
7FSTDIJFEFOF.BUFSJBMJFOFSGPSEFSOWFSTDIJFEFOF
#FGFTUJHVOHTCFTDIM¤HFԡNNFS4DISBVCFOVOE
%¼CFMWFSXFOEFOEJFG¼SEBT.BUFSJBMHFFJHOFU
TJOEBOEFNEJF-FVDIUFBOHFCSBDIUXJSE
Français
"55&/5ԡ0/
5PVKPVSTDPVQFSMBMJNFOUBUJPOBVQBOOFBV
QSJODJQBMBWBOUEFQSPD©EFS MJOTUBMMBUJPO%BOT
DFSUBJOTQBZTMJOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©F
QBSVO©MFDUSJDJFORVBMJԒ©1PVSFOTBWPJSQMVT
DPOUBDUFSMFTBVUPSJU©TMPDBMFTDPNQ©UFOUFTFOMB
NBUJ¨SF
ԡ/45"--"5ԡ0/%"/46/&4"--&%&#"ԡ/
-JOTUBMMBUJPOEPJUªUSFFԑFDUV©FQBSVO©MFDUSJDJFO
RVBMJԒ©-FMVNJOBJSFEPJUªUSFCSBODI©EF
NBOJ¨SFQFSNBOFOUFBVTZTU¨NF©MFDUSJRVFFU
QMBD©EBOTMB[POFBE©RVBUF
-FTGFSSVSFT VUJMJTFSE©QFOEFOUEVUZQFEF
NBU©SJBV5PVKPVSTVUJMJTFSEFTGFSSVSFTFUEFT
ԒYBUJPOTBEBQU©FTBVNBU©SJBV
Nederlands
#&-"/(3ԡԴ,
4DIBLFMEFTUSPPNBMUJKEVJUWPPSEBUNFUEF
JOTUBMMBUJFXPSEUCFHPOOFOԡOTPNNJHFMBOEFO
NPHFOFMFLUSJTDIFJOTUBMMBUJFTBMMFFOXPSEFO
VJUHFWPFSEEPPSFFOCFWPFHEFMFLUSJDJFO/FFN
EBBSPNDPOUBDUPQNFUEFQMBBUTFMJKLFPWFSIFJE
WPPSBEWJFT
ԡ/45"--"5ԡ&ԡ/#"%,".&34
%FJOTUBMMBUJFEJFOUUFXPSEFOVJUHFWPFSEEPPSFFO
FMFLUSJDJFO
%FWFSMJDIUJOHWFSFJTUWBTUFJOTUBMMBUJFFONPFUJO
EFKVJTUF[POFXPSEFOHFQMBBUTU
7FSTDIJMMFOEFNBUFSJBMFOWFSFJTFOWFSTDIJMMFOEF
TPPSUFOCFTMBH,JFTEBBSPNBMUJKETDISPFWFO
FOQMVHHFOEJFHFTDIJLU[JKOWPPSIFUNBUFSJBBM
XBBSJO[FNPFUFOXPSEFOCFWFTUJHE
Dansk
7ԡ(5ԡ(5
4MVLBMUJEGPSTUS¸NNFOG¸SJOTUBMMBUJPOFO
Q¥CFHZOEFTԡOPHMFMBOEFN¥FMFLUSJTLF
JOTUBMMBUJPOFSLVOVEG¸SFTBGFOVEEBOOFU
FMFLUSJLFS'¥PQMZTOJOHFSIPTEFSFMFWBOUF
NZOEJHIFEFS
ԡ/45"--"5ԡ0/ԡ#"%&7†3&-4&3
ԡOTUBMMBUJPOFOTLBMVEG¸SFTBGFOBVUPSJTFSFU
FMFLUSJLFS-BNQFOTLBMW¦SFGBTUJOTUBMMFSFUPH
QMBDFSFTJEFOLPSSFLUF[POF
'PSTLFMMJHFNBUFSJBMFSLS¦WFSGPSTLFMMJHFTLSVFSPH
SBXMQMVHT#SVHTLSVFSPHSBXMQMVHTEFSQBTTFSUJM
EFUNBUFSJBMFQSPEVLUFUTLBMNPOUFSFTJ
Íslenska
ÁRÍÐANDI!
žB°¡BMMUBGB°UBLBSBGNBHOJ°BG¡°VSFOUFOHJOH
IFGTUԣTVNVNM¶OEVNNFHBB°FJOTM¶HHJMEJS
SBGWJSLKBSGSBNLW¦NBUFOHJOHBS)BG°VTBNCBOE
WJ°¾BVZԒSW¶METFNTK¡VNSBGNBHOTN¡MVN
S¡°HK¶G
3"'."(/45&/(ԡ/("3#")&3#&3(Դ6.
"°FJOTM¶HHJMEVSSBGWJSLJTLBMTK¡VNUFOHJOHBS
žB°WFS°VSB°UFOHKBMK³TJ°WBSBOMFHBWJ°SBGLFSԒ°
PHWJ°S©UUBHSFJO
.JTNVOBOEJCZHHJOHBSFGOJ¾VSGBNJTNVOBOEJ
GFTUJOHBS/PUJ°BMMUBGTLSºGVSPHUBQQBTFNIFOUB
WJ°LPNBOEJCZHHJOHBSFGOJ