background image

12

AA-2182269-3

Русский

ВАЖНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 

Только для использования в помещении. 

Регулярно проверяйте провод, трансформатор 

и все остальные части на предмет наличия 

повреждения. Если какая-либо из них окажется 

поврежденной, товаром пользоваться нельзя. 

Важная информация! Сохраняйте эту 

инструкцию для справок в дальнейшем.

Русский

Замена источника света в этом светильнике 

должна осуществляться только 

производителем, его сервисным агентом 

или специалистом соответствующей 

квалификации.

Русский

Важная информация! 

Игрушка не предназначена для детей до 3 лет.

Игрушкой можно пользоваться только вместе с 

входящим в комплект трансформатором.

Игрушка должна использоваться только с 

трансформатором для игрушек.

Трансформатор не является игрушкой.

Регулярно осматривайте на причину 

повреждения шнура, корпуса вилки и других 

деталей.

В случае такого повреждения продукцию не 

допускается использовать с трансформатором.

Сохраните эту инструкцию.

Українська

ВАЖЛИВІ ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

Лише для використання у приміщенні. 

Регулярно перевіряйте дріт, адаптер та 

інші елементи. Якщо будь-яка частина 

виробу пошкоджена, його заборонено 

використовувати. 

Важливо! Зберігайте ці інструкції для 

подальшого використання.

Українська

Заміну джерела світла у світильнику повинен 

проводити лише виробник або його сервісний 

агент або спеціаліст подібної кваліфікації.

Українська

Важлива інформація! 

Іграшка не розрахована на дітей віком до 3 

років.

Іграшку можна використовувати лише з тим 

трансформатором, який входить до комплекту 

постачання.

Іграшка має використовуватися тільки з 

трансформатором для іграшок.

Трансформатор не є іграшкою.

Регулярно перевіряйте наявність пошкоджень 

шнура, штекера та інших деталей.

У разі такого пошкодження не використовуйте 

виріб із трансформатором.

Збережіть цю інструкцію.

Содержание 104.691.48

Страница 1: ...1 SPIKEN...

Страница 2: ...with the transformer Save this instruction Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Nur f r den Gebrauch im Haus geeignet Regelm ig das Kabel den Transformator und alle anderen Teile auf Sch den berpr fen...

Страница 3: ...es dommages sont constat s le produit ne doit pas tre utilis avec le transformateur Conservez ces instructions Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Uitsluitend voor gebruik binnen Controleer...

Страница 4: ...A eins ttu framlei andi j nustua ili e a samb rilegir verktakar me r ttindi a skipta um lj sgjafa essum lampa slenska Mikilv gar uppl singar Leikfangi er ekki tla b rnum yngri en 3ja ra Leikfangi ska...

Страница 5: ...li havaitse vaurioita tuotetta ei saa k ytt muuntajalla S ilyt t m ohje Svenska VIKTIGA S KERHETSANVISNINGAR Endast f r inomhusbruk Kontrollera regelbundet sladden transformatorn och alla vriga delar...

Страница 6: ...Espa ol INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Utilizar solo en el interior Comprueba regularmente el cable el transformador y todas las piezas para asegurarte de que no est n da ados No utilizar el p...

Страница 7: ...e che il cavo la spina e le altre parti non siano danneggiati In caso di danni il prodotto non deve essere utilizzato con il trasformatore Conservare le presenti istruzioni Magyar FONTOS BIZTONS GI UT...

Страница 8: ...eda kasutada Oluline teave Hoidke juhised hilisema vajaduse tarbeks alles Eesti Selle valgusti valgusallika saab v lja vahetada vaid tootja tema poolt m ratud esindaja v i sarnase kvalifikatsiooniga i...

Страница 9: ...trukcij Portugues IMPORTANTES INSTRU ES DE SEGURAN A S para usar no interior Verifique regularmente o cabo o transformador e todas as outras partes Se alguma das partes estiver danificada o produto n...

Страница 10: ...de deteriorare produsul trebuie s nu fie utilizat cu transformatorul P stra i aceste instruc iuni Slovensky D LE IT BEZPE NOSTN IN TRUKCIE Len na vn torn pou itie Pravidelne kontrolujte k bel transfo...

Страница 11: ...niti samo proizvo a ili njegov pru atelj usluga ili sli na kvalificirana osoba Hrvatski Va ne informacije Igra ka nije namijenjena djeci mla oj od 3 godine Igra ku upotrebljavajte koriste i se samo s...

Страница 12: ...12 AA 2182269 3 3 3...

Страница 13: ...vetilki lahko zamenja le proizvajalec poobla eni serviser ali podobno usposobljena oseba Sloven ina Pomembne informacije Igra a ni namenjena otrokom mlaj im od 3 let Igra o lahko uporabljate samo z do...

Страница 14: ...14 AA 2182269 3 3 3 3...

Страница 15: ...Jika terjadi kerusakan tersebut produk tidak boleh digunakan dengan transformator Simpan petunjuk ini Bahasa Malaysia ARAHAN PENTING KESELAMATAN Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja Kerap periksa kor...

Страница 16: ...16 AA 2182269 3 3 3...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18 AA 2182269 3 1...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20 AA 2182269 3 Inter IKEA Systems B V 2019 2020 04 29...

Отзывы: