background image

8

AA-2310422-5

Magyar

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

Csak beltéri használatra ajánlott.

Rendszeresen ellenőrizd a vezetéket, a 

transzformátort és a többi alkatrészt, hogy 

van-e rajta sérülés. Ha bármelyik rész sérült, ne 

használd a terméket.

Fontos információ! Őrizd meg ezt a tájékoztatót 

későbbi használatra.

Magyar

A lámpatestben található fényforrás nem 

cserélhető; amikor a fényforrás eléri 

élettartamának végét, az egész lámpatestet ki kell 

cserélni.

Magyar

A lámpa/ világítótest külső, rugalmas kábele, 

vezetéke nem cserélhető; ha a vezeték megsérül, 

a világítótestet ki kell dobni.

Magyar

Mivel a fal anyaga lakásonként / otthononként 

változó lehet, a rögzítéshez szükséges csavarokat, 

tipliket a csomag nem tartalmazza.  A megfelelő 

csavarok kiválasztásáért kérj tanácsot az 

áruházban a szakképzett személyzettől.

Magyar

Ha a fényforráshoz csatlakoztatott flexibilis 

kábelek elérhető helyen vannak, óvatosan 

és alaposan a falhoz kell rögzíteni őket, a 

fulladásveszély megakadályozása érdekében.

Polski

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń. 

Regularnie sprawdzaj czy przewód zasilający, 

transformator i wszystkie pozostałe części nie 

są uszkodzone. Jeśli jakakolwiek część jest 

uszkodzona, nie należy produktu używać. 

Ważna informacja! Zachowaj niniejszą instrukcje 

do wykorzystania w przyszłości.

Polski

Źródło światła tej lampy nie jest wymienialne; 

w przypadku wyczerpania się źródła światła, 

wymianie podlega cała lampa.

Polski

Zewnętrzny kabel nie może być wymieniany; w 

przypadku uszkodzenia kabla należy zniszczyć całe 

oświetlenie.

Polski

Ponieważ materiał, z którego wykonano ścianę 

może być inny w każdym mieszkaniu, w komplecie 

nie znalazły się żadne umocowania ani wkręty. Aby 

uzyskać poradę w kwestii doboru odpowiednich 

wkrętów skontaktuj się z lokalnym sklepem 

specjalistycznym.

Polski

Jeśli elastyczne kable podłączone do tej oprawy 

znajdują się w zasięgu ręki, należy je ostrożnie i 

dokładnie przymocować do ściany, aby zmniejszyć 

ryzyko uduszenia.

Содержание 005.262.48

Страница 1: ...1 OBEGR NSAD...

Страница 2: ...l to reduce the risk of strangulation Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Nur f r den Gebrauch im Haus geeignet Regelm ig das Kabel den Transformator und alle anderen Teile auf Sch den berpr fen Ist...

Страница 3: ...de main ils doivent tre attentivement et soigneusement fix s au mur pour viter tout risque d tranglement Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Uitsluitend voor gebruik binnen Controleer regel...

Страница 4: ...le ledninger som er tilsluttet til dette armatur er inden for r kkevidde b r de fastg res omhyggeligt til v ggen for at reducere risikoen for kv lning slenska MIKILV GAR RYGGISLEI BEININGAR A eins fyr...

Страница 5: ...som er koblet til denne belysningen er innen rekkevidde b r de festes godt og n ye til veggen for redusere risikoen for kvelning Suomi T RKE TURVALLISUUSOHJE Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n Tark...

Страница 6: ...exibla kablar som r anslutna till denna armatur r inom r ckh ll ska de f stas noggrant och grundligt i v ggen f r att minska risken f r strypning esky D LE IT BEZPE NOSTN INSTRUKCE Jen pro vnit n pou...

Страница 7: ...se deben fijar bien a la pared para reducir el riesgo de estrangulamiento Italiano IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Solo per interni Controlla regolarmente che il cavo il trasformatore e tutte le a...

Страница 8: ...vannak vatosan s alaposan a falhoz kell r gz teni ket a fullad svesz ly megakad lyoz sa rdek ben Polski WA NE ZALECENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Regularnie spra...

Страница 9: ...leks need korralikult seina k lge kinnitada et v hendada k gistamise ohtu Latvie u SVAR GA DRO BAS INFORM CIJA Lieto anai vien gi iek telp s Regul ri p rbaudiet vai vadi transformators un citas deta a...

Страница 10: ...irtinti prie sienos kad nekilt gr sm s pasismaugti Portugues IMPORTANTES INSTRU ES DE SEGURAN A S para usar no interior Verifique regularmente o cabo o transformador e todas as outras partes Se alguma...

Страница 11: ...ile conectate la acest corp de iluminat sunt deteriorate trebuie fixate cu aten ie de perete pentru a reduce riscul de strangulare Slovensky D LE IT BEZPE NOSTN IN TRUKCIE Len na vn torn pou itie Prav...

Страница 12: ...se zamijeniti po prestanku rada izvora svjetla zamijeniti cijelo rasvjetno tijelo Hrvatski Strujni kabel ove lampe ne mo e se zamijeniti Ako je kabel o te en bacite lampu Hrvatski S obzirom na razli...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...ije zamenljiv kada svetlosni izvor prestane da radi mora se zameniti cela svetiljka Srpski Spolja nji fleksibilni kabl ili kabl ove svetiljke nisu zamenljivi ako je kabl o te en svetiljka treba da se...

Страница 15: ...ven ina e so upogljivi kabli povezani s to svetilko na dosegu jih previdno in v celoti pritrdi na steno da zmanj a nevarnost zadavljenja T rk e NEML G VENL K TAL MATLARI Sadece i mekanda kullan l r Ka...

Страница 16: ...16 AA 2310422 5 IKEA...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...kabel tersebut harus dipasang dengan hati hati dan menyeluruh ke dinding untuk mengurangi risiko tercekik Bahasa Malaysia ARAHAN PENTING KESELAMATAN Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja Kerap periksa...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Kh ng th thay th ngu n s ng c a n khi n h t tu i th s d ng ph i v t b to n b n Ti ng Vi t Kh ng th thay th d y c p m m b n ngo i ho c d y c p ngu n n u d y b h ng c n ph i v t b to n b n Ti ng Vi t D...

Страница 21: ...21 149839 1x 100823 2x 109049 1x 102384 1x 26 22 24 366374...

Страница 22: ...22 AA 2310422 5 1 24 cm 9 29 64...

Страница 23: ...23 2...

Страница 24: ...24 AA 2310422 5 1 24 cm 9 29 64...

Страница 25: ...25 2...

Страница 26: ...26 AA 2310422 5 1 10 90 49 10 08 23 14 98 39...

Страница 27: ...27 2 102384 2x...

Страница 28: ...28 AA 2310422 5 3 100823 149839...

Страница 29: ...29 4 5VDC Min 1A SELV...

Страница 30: ...30 AA 2310422 5 x1 x2 x3...

Страница 31: ...31 x4 x5 x6...

Страница 32: ...32 AA 2310422 5 Inter IKEA Systems B V 2021 2022 03 18 x7...

Отзывы: