background image

19

يبرع

ةمهم ةملاس تاميلعت

.طقف يلخادلا لامعتسلإل

 .ىرخلأا ءازجلأا لك و لّوحملا ،كلسلا نم مظتنم لكشب ققحت

 .جتنملا لامعتسإ بجي لا ءزج يأ بطع اذإ

 تقو مادختسلإل تاميلعتلا هذه ظفحإ !ةماه تامولعم

.ةجاحلا

يبرع

 لصي امدنع ؛لادبتسلال لباق ريغ حابصملا اذهل ءوضلا ردصم

 حابصملا رييغت بجي يضارتفلاا هرمع ةياهن لىإ ءوضلا ردصم

.لماكلاب

يبرع

 لاح يف .حابصملا اذهل يجراخلا نرملا كلسلا رييغت رظحي

.حابصملا فلتي ،ررضلا

يبرع

 ةفرعمل .فلتخت ناردجلا داوم نلأ تيبثتلا ريماسم نمضتت لا

.صصختملا ليكولا لىا ءوجللا نكمي ،ةمئلاملا ريماسملا عون

يبرع

 لوانتم يف حابصملا اذهب ةلصتملا ةنرملا كلاسلأا تناك اذإ

 رطاخم ليلقتل طئاحلاب لماك لكشبو رذحب اهطبر يغبنيف ،ديلا

.قانتخلال ضّرعتلا

 ไทย

 คำำ�แนะนำ�เพื่่�อคำว�มปลอดภััย

 สำำ�หรัับใช้้ง�นในรั่มเท่่�นั�น

 หมั�นตรัวจสำอบสำ�ยไฟ เคำรั่�องแปลงไฟ และช้้�นสำ่วนอ่�นๆ ว่�

ช้ำ�รัุดหรั่อไม่ ห้�มใช้้สำ้นคำ้�น้� ห�กช้้�นสำ่วนใดๆ ช้ำ�รัุด ข้้อมูลสำำ�คำัญ 

เก็บคำำ�แนะนำ�น้�ไว้ใช้้อ้�งอ้ง

 ไทย

 หลอดไฟเป็นแบบเปล้�ยนไม่ได้ เม่�อหลอดไฟหมดอ�ยุก�รัใช้้ง�น 

จำ�เป็นต้องเปล้�ยนโคำมไฟใหม่

 ไทย

 สำ�ยเคำเบ้ลหรั่อสำ�ยไฟอ่อนข้องโคำมไฟไม่สำ�ม�รัถเปล้�ยนใหม่

ได้ ห�กสำ�ยไฟช้ำ�รัุดเสำ้ยห�ย ต้องท่้�งโคำมไฟท่ั�งชุ้ด ห้�มนำ�ไปใช้้

ง�นเด็ดข้�ด 

 ไทย

 เน่�องจ�กวัสำดุผนังม้หล�ยช้น้ดแตกต่�งกัน สำกรัูสำำ�หรัับยึดผนัง

จึงไม่ได้แนบม�ด้วย คำุณสำ�ม�รัถข้อรัับคำำ�แนะนำ�ในก�รัเล่อกซื้่�อ

สำกรัูท่้�เหม�ะสำมได้จ�กรั้�นจำ�หน่�ยใกล้บ้�น

 ไทย

 ห�กสำ�ยเคำเบ้ลหรั่อสำ�ยไฟอ่อนข้องโคำมไฟอยู่ในรัะยะเอ่�อมถึง 

ต้องยึดเข้้�กับผนังอย่�งเอ�ใจใสำ่และรัะมัดรัะวังเพื่่�อลดคำว�ม

เสำ้�ยงต่อสำ�ยไฟพื่ันหรั่อรััดคำอ

Содержание 005.262.48

Страница 1: ...1 OBEGR NSAD...

Страница 2: ...l to reduce the risk of strangulation Deutsch WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Nur f r den Gebrauch im Haus geeignet Regelm ig das Kabel den Transformator und alle anderen Teile auf Sch den berpr fen Ist...

Страница 3: ...de main ils doivent tre attentivement et soigneusement fix s au mur pour viter tout risque d tranglement Nederlands BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Uitsluitend voor gebruik binnen Controleer regel...

Страница 4: ...le ledninger som er tilsluttet til dette armatur er inden for r kkevidde b r de fastg res omhyggeligt til v ggen for at reducere risikoen for kv lning slenska MIKILV GAR RYGGISLEI BEININGAR A eins fyr...

Страница 5: ...som er koblet til denne belysningen er innen rekkevidde b r de festes godt og n ye til veggen for redusere risikoen for kvelning Suomi T RKE TURVALLISUUSOHJE Tuote on tarkoitettu vain sis k ytt n Tark...

Страница 6: ...exibla kablar som r anslutna till denna armatur r inom r ckh ll ska de f stas noggrant och grundligt i v ggen f r att minska risken f r strypning esky D LE IT BEZPE NOSTN INSTRUKCE Jen pro vnit n pou...

Страница 7: ...se deben fijar bien a la pared para reducir el riesgo de estrangulamiento Italiano IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Solo per interni Controlla regolarmente che il cavo il trasformatore e tutte le a...

Страница 8: ...vannak vatosan s alaposan a falhoz kell r gz teni ket a fullad svesz ly megakad lyoz sa rdek ben Polski WA NE ZALECENIA DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Wy cznie do u ytku wewn trz pomieszcze Regularnie spra...

Страница 9: ...leks need korralikult seina k lge kinnitada et v hendada k gistamise ohtu Latvie u SVAR GA DRO BAS INFORM CIJA Lieto anai vien gi iek telp s Regul ri p rbaudiet vai vadi transformators un citas deta a...

Страница 10: ...irtinti prie sienos kad nekilt gr sm s pasismaugti Portugues IMPORTANTES INSTRU ES DE SEGURAN A S para usar no interior Verifique regularmente o cabo o transformador e todas as outras partes Se alguma...

Страница 11: ...ile conectate la acest corp de iluminat sunt deteriorate trebuie fixate cu aten ie de perete pentru a reduce riscul de strangulare Slovensky D LE IT BEZPE NOSTN IN TRUKCIE Len na vn torn pou itie Prav...

Страница 12: ...se zamijeniti po prestanku rada izvora svjetla zamijeniti cijelo rasvjetno tijelo Hrvatski Strujni kabel ove lampe ne mo e se zamijeniti Ako je kabel o te en bacite lampu Hrvatski S obzirom na razli...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...ije zamenljiv kada svetlosni izvor prestane da radi mora se zameniti cela svetiljka Srpski Spolja nji fleksibilni kabl ili kabl ove svetiljke nisu zamenljivi ako je kabl o te en svetiljka treba da se...

Страница 15: ...ven ina e so upogljivi kabli povezani s to svetilko na dosegu jih previdno in v celoti pritrdi na steno da zmanj a nevarnost zadavljenja T rk e NEML G VENL K TAL MATLARI Sadece i mekanda kullan l r Ka...

Страница 16: ...16 AA 2310422 5 IKEA...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...kabel tersebut harus dipasang dengan hati hati dan menyeluruh ke dinding untuk mengurangi risiko tercekik Bahasa Malaysia ARAHAN PENTING KESELAMATAN Untuk kegunaan dalam kediaman sahaja Kerap periksa...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...Kh ng th thay th ngu n s ng c a n khi n h t tu i th s d ng ph i v t b to n b n Ti ng Vi t Kh ng th thay th d y c p m m b n ngo i ho c d y c p ngu n n u d y b h ng c n ph i v t b to n b n Ti ng Vi t D...

Страница 21: ...21 149839 1x 100823 2x 109049 1x 102384 1x 26 22 24 366374...

Страница 22: ...22 AA 2310422 5 1 24 cm 9 29 64...

Страница 23: ...23 2...

Страница 24: ...24 AA 2310422 5 1 24 cm 9 29 64...

Страница 25: ...25 2...

Страница 26: ...26 AA 2310422 5 1 10 90 49 10 08 23 14 98 39...

Страница 27: ...27 2 102384 2x...

Страница 28: ...28 AA 2310422 5 3 100823 149839...

Страница 29: ...29 4 5VDC Min 1A SELV...

Страница 30: ...30 AA 2310422 5 x1 x2 x3...

Страница 31: ...31 x4 x5 x6...

Страница 32: ...32 AA 2310422 5 Inter IKEA Systems B V 2021 2022 03 18 x7...

Отзывы: