IKEA 004.863.51, Руководство пользователя

Страница: 13 / 16

13
Ελληνικά
Χρήση σε εξωτερικούς χώρους.
Русский
Для использования на улице
українська
Для використання на вулиці.
Srpski
Za upotrebu na otvorenom.
Slovenščina
Uporaba na prostem
Türkçe
Dış mekan kullanımına uygundur.
中文
户外使用
繁中
戶外使用
한국어
야외용
日本語
屋外使用
Bahasa Indonesia
Penggunaan luar ruangan
Bahasa Malaysia
Kegunaan luar bangunan
يبرع
لزنملا جراخ مادختسلال
ไทย
ใช้งานภายนอกอาคาร
Româna
După utilizare opreşte alimentarea cu apă şi
deconectează robinetul.
Slovensky
Po použití vypnite vodu a odpojte batériu.
Български
След употреба, спрете водата и демонтирайте
смесителя.
Hrvatski
Nakon upotrebe isključiti vodu i odvojiti slavinu.
Ελληνικά
Μετά τη χρήση κλείστε την παροχή νερού και
αποσυνδέστε τη βρύση.
Русский
После использования отключите воду и
смеситель.
українська
Після використання вимкніть воду та
від'єднайте кран.
Srpski
Nakon upotrebe zatvori dotok vode i razmontiraj
slavinu.
Slovenščina
Po uporabi zapori vodo in odklopi armaturo.
Türkçe
Kullanımdan sonra suyu kapatın ve musluğu
çıkarın.
中文
使用后请关水并与水龙头断开连接。
繁中
用後請關掉並切斷水的連接
한국어
사용하신 후 물을 끄고 수도꼭지를 분리해 주세요.
日本語
使用後に給水を止めて水栓を取り外してください。
Bahasa Indonesia
Setelah penggunaan matikan keran air.
Bahasa Malaysia
Selepas digunakan, tutup suis air dan
nyahsambung paip.
يبرع
.ةيفنحلا يلصفاو ءاملا يقلغأ ،مادختسلاا دعب
ไทย
ปิดน�้าและดึงออกจากก๊อกหลังใช้เสร็จ
Hrvatski
Ocijediti i zaštititi od zamrzavanja.
Ελληνικά
Στραγγίστε και προστατεύστε από τον πάγο.
Русский
Слейте воду и защищайте от холода.
українська
Дозвольте стікти та захищайте від холоду
Srpski
Ocedi i zaštiti od mraza.
Slovenščina
Iztoči vodo in zaščiti pred zmrzaljo
Türkçe
Süzün ve buzlanmadan koruyun
中文
排干水分，防止结冰
繁中
瀝水及及防止結霜
한국어
성에로부터 보호할 수 있습니다.
日本語
水抜きして凍結を防止
Bahasa Indonesia
Kuras dan lindungi dari embun beku
Bahasa Malaysia
Tus dan lindungi daripada fros.
يبرع
عيقصلا نم هتيامحو ضئافلا ءاملا فيرصت بجي
ไทย
ระบายน�้าออกให้แห้ง และป้องกันการเกาะตัวของน�้าค้างแข็ง