IKAR ASS-1, Журнал и инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 96

33
Istruzioni d’uso
Avvertenze di sicurezza
1. Questo dispositivo di ancoraggio conforme a EN 795 tipo B:2012, CEN/TS 16415:2013 è testato e omologato per la
protezione anticaduta di max. 2 persone. In abbinamento alle imbracature supplementari necessarie conformemente
a EN 361:2002, i dispositivi anticaduta di tipo retrattile IKAR secondo EN 360:2002 e i dispositivi anticaduta di
tipo retrattile IKAR di tipo HRA con dispositivo di sollevamento per di secondo EN 360:2002/1496:2007 servono a
proteggere le persone durante i lavori che comportano il rischio di caduta. Il dispositivo di ancoraggio e i dispositivi
anticaduta di tipo retrattile devono essere utilizzati solo secondo la destinazione d’uso.
Nota : ’Il dispositivo anticaduta di tipo retrattile IKAR del tipo HRA con dispositivo di sollevamento per salvataggio non è
incluso nella fornitura.
È assolutamente necessario osservare le istruzioni di montaggio e d’uso allegate di quest’apparecchio.
2. In caso di inosservanza delle istruzioni d’uso sussiste pericolo di morte.
In caso di caduta, è necessario evitare che la persona rimanga appesa per più di 15 minuti (pericolo di shock).
3. Deve essere disponibile un piano di salvataggio per tutte le emergenze che possono verifi carsi durante i lavori.
4. È consentito utilizzare il dispositivo esclusivamente a persone che dispongono della corrispondente formazione e delle
conoscenze tecniche necessarie. Non devono essere presenti fattori dannosi per la salute (per esempio problemi legati
all’assunzione di alcool, droghe, medicinali o problemi di circolazione sanguigna).
5. Un dispositivo anticaduta di tipo retrattile IKAR del tipo HRA opzionale con dispositivo di sollevamento per salvataggio
può proteggere solo una persona, ma può essere utilizzato da più persone, una dopo l’altra.
6. Per il montaggio della bussola IKAR occorre scegliere una superfi cie di fi ssaggio idonea. Il fi ssaggio del braccio
orientabile avviene inserendolo nella bussola IKAR.
7. Prima di ogni utilizzo controllare la leggibilità delle etichette del prodotto. Un prova di funzionamento deve essere
condotta per ’il dispositivo anticaduta di tipo retrattile IKAR del tipo HRA opzionale, estraendo a strappo la fune o
mediante prova del peso di almeno 15 kg, a scelta. In questo caso i nottolini devono entrare in azione. Verifi care che il
gancio a moschettone funzioni perfettamente.
8. Dopo il montaggio perfetto del braccio orientabile, il fi ssaggio ’del dispositivo anticaduta di tipo retrattile IKAR del tipo
HRA opzionale nel supporto sul braccio orientabile e l’estremità dell’elemento di collegamento estraibile (gancio a
moschettone) a una cinghia/imbracatura anticaduta, la sicurezza del lavoratore è garantita.
9. Il dispositivo dovrebbe essere disposto il più perpendicolarmente possibile sopra la testa della persona da proteggere,
al fi ne di escludere oscillazioni in caso di caduta.
10. Su materiale sfuso o simile, in cui è possibile sprofondare, non si devono impiegare dispositivi anticaduta di tipo
retrattile IKAR per la protezione di persone. Accertarsi che il tipo di svolgimento del lavoro riduca la caduta libera al
minimo. Evitare che si verifi chino allentamenti della fune. In caso di caduta, non deve sussistere il rischio di urtare al
suolo né su altri ostacoli.
11. È necessario ritirare immediatamente dall’uso un sistema danneggiato o sollecitato dalla caduta o che ponga dubbi in
termini di sicurezza. Potrà essere riutilizzato esclusivamente solo previo controllo da parte di una persona esperta e
previa autorizzazione scritta.
12. A seconda della necessità, ma perlomeno ogni 12 mesi, il produttore è tenuto a controllare il dispositivo di ancoraggio
o a farlo controllare da una persona da lui formata e autorizzata. Il controllo deve essere documentato nei registri di
collaudo in dotazione. L’effi cacia e la durata del dispositivo di ancoraggio dipendono dalla regolarità dei controlli.
13. In caso di rottura della fune o cedimento/rugosità della fune, il dispositivo ’anticaduta di tipo retrattile IKAR opzionale
deve essere consegnato all’offi cina di revisione per la sostituzione della fune.
14. Osservare DGUV R 112-198 e DGUV R 112-199.
15. Il dispositivo ’anticaduta di tipo retrattile IKAR opzionale può essere impiegato conformemente a EN 360:2002
nell’intervallo di temperatura compreso tra -30 e +50°C.
16. Il carico consentito del dispositivo di ancoraggio è conforme a EN 795 tipo B:2012, CEN/TS 16415:2013 per la
protezione di 2 persone.
17. Il braccio orientabile e il dispositivo ’ anticaduta di tipo retrattile IKAR opzionale devono essere protetti dagli effetti
di fi amme e scintille ossidriche, fuoco, acidi, soluzioni caustiche nonché temperature estreme e infl ussi ambientali
analoghi. Dopo aver utilizzato ed eventualmente smontato il dispositivo di ancoraggio e i dispositivi opzionali, è
necessario mantenerli puliti, asciutti e conservarli in un luogo ventilato fi no al successivo utilizzo. Durante il trasporto,
occorre proteggere i dispositivi dagli urti.
18. Non è consentito apportare modifi che e integrazioni al sistema nel suo complesso.
IT