background image

8

9

DEUTSCH

Gebrauchsanleitung

Einführung

: Das IKAR Abseilgerät Typ ABS 5 B ist ein Absturzsicherungsgerät mit einer automatischen Abseil

-

funktion und einem Freilauf für den Einzug des Verbindungsmittels ins Gerät. Das ABS 5 B kann z.B. bei Arbeiten 

auf Tankwagen, in Hochregallagern, im Freizeit- und Sportbereich oder für Evakuierungsmaßnahmen eingesetzt 

werden, wenn der Abseilweg nach unten frei von Hindernissen ist. Die Abseilfunktion des Gerätes ist direkt mit dem 

herausziehen des Verbindungsmittels aktiviert so das kein Sturz ins Gerät erfolgt, sondern der Abseilvorgang sofort 

eingeleitet wird.  Das IKAR Abseilgerät ist gemäß dieser Gebrauchsanleitung bestimmungsgemäß zu verwen-

den. Die Gebrauchsanleitung ist vor der Benutzung vollständig zu lesen und inhaltlich zu verstehen (Bild 1). Ein 

Rettungsplan für alle bei dem Einsatz des Gerätes möglichen Notfälle muß vorhanden sein.

Sicherheitshinweise

1. 

Bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung besteht Lebensgefahr! Es dürfen keine Verände

-

rungen oder Ergänzungen am Abseilgerät vorgenommen werden. Bei dem Einsatz des Gerätes 

können Verletzungen der Benutzer nicht ausgeschlossen werden, jedoch die Folgen möglicher 

Verletzungen gemindert werden.

2.  Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die entsprechend ausgebildet und sicher im 

Umgang mit dem Gerät sind. Gesundheitliche Beeinträchtigungen dürfen nicht vorliegen! (Alko

-

hol-, Drogen-, Medikamenteneinfluß- oder Herz-Kreislaufprobleme)

3. 

Das Gerät ist nur für die Benutzung von Personen zugelassen, ein senken von Lasten ist nicht 

zulässig (Bild 3). Die Höchstlast des Gerätes ist 128 kg, die minimale Last ist 40 kg, die maximal 

mögliche  Abseilhöhe ist 11 m (Bild 4).

4. 

Vor jeder Benutzung ist die Lesbarkeit der Produktkennzeichnung und des digitalen Zählwerks 

zu kontrollieren sowie eine Sicht- und Funktionsprüfung des Absturzsicherungsgerätes Typ 

ABS 5 B durchzuführen. Hierfür das Gerät an einen geeigneten Punkt anschlagen und an dem 

herauslaufendem Band ziehen. Es muß sich ein spürbarer Bremswiderstand entwickeln (Bild 5). 

Das Band bei dem Einzug nicht loslassen, sondern ins Gehäuse geführt einlaufen lassen (Bild 

12). Die Verbindungselemente nach EN 362 auf einwandfreie Funktion prüfen (selbstschliessend, 

verriegelbar). Alle Anbauteile müssen festsitzen.

5. 

Vor jeder Benutzung ist das Band in seiner gesamten Länge und im vollen Umfang auf einwand

-

freien Zustand zu prüfen. Ein Gerät mit einem beschädigten Band darf nicht eingesetzt werden 

(Bild 6). Ausgenommen sind Geräte die in einem speziellen, unbeschädigten Aufbewahrungsbeu

-

tel versiegelt (eingeschweißt) sind.

6. 

Bestehen Zweifel hinsichtlich des sicheren Zustandes des Gerätes, ist es der Benutzung zu 

entziehen und einem Sachkundigen - vom Hersteller ausgebildet - zur Prüfung vorzulegen. Der 

Sachkundige entscheidet über die weitere Benutzung.

7. 

Das Gerät niemals eigenmächtig öffnen oder reparieren (Bild 2). Dies dürfen nur Sachkundige - 

die durch den Hersteller entsprechend ausgebildet und autorisiert sind (Punkt 6).

8. 

Das Gerät ist nach Bedarf, bei erreichen der maximal möglichen Abseilarbeit (Anzeige auf dem 

digitalen Zählwerk 67.997), mind. jedoch alle 12 Monate durch einen Sachkundigen (Punkt 6) 

zu prüfen. Dies ist im Prüfbuch zu dokumentieren! Sind Geräte speziell verpackt und versiegelt, 

können gegebenenfalls die Prüffristen durch den Hersteller verlängert werden. 

9. 

Der geprüfte Temperatureinsatz- und Lagerbereich des Gerätes liegt zwischen - 4 und + 50º 

Celsius (Bild 7). Bei Einsatztemperaturen unter 0° Celsius und Nässe können Funktionsstörungen 

bzw. Versagen des Abseilgerätes durch Vereisung des Seiles auftreten. Trocken gehaltene Geräte 

funktionieren auch bei großer Kälte.

10.  Es darf nur das IKAR Gurtband als Abfahrband zum Einsatz kommen. Die Ablegereife des Ban

-

des wird bei der jährlichen Prüfung durch den Sachkundigen festgestellt.

11. 

Wir gehen bei dem Abseilgerät Typ ABS 5 B und dem einziehbaren Verbindungsmittel von 10 

Jahren Benutzungsdauer aus. Die tatsächliche Lebensdauer jedoch wird bei den Prüfungen ent

-

sprechend Punkt 6 bis 8 dieser Gebrauchsanleitung  durch die sachkundige Person festgestellt.

12.  Abseilgeräte, die fest an einem Arbeitsplatz installiert sind und dort zwischen Inspektionen in 

Position gelassen werden sind auf geeignete Weise gegen Umwelteinflüsse zu schützen (z. B. 

versiegelt in besonderen Verpackungen und wettergeschützten Behältern)

128 kg 40 kg

-4

+25

1

7

6

5

4

3

2

Содержание ABS 5 B

Страница 1: ...mit Freilauf Controlled Descent Device ABS 5 B nach acc to i A EN 341 2011 1A i A EN 360 2002 PR FBUCH IMMER BEIM GER T AUFBEWAHREN VOR GEBRAUCH ANLEITUNG SORGF LTIG LESEN ALWAYS KEEP THIS BOOKLET WI...

Страница 2: ...on Sachkundiger Specialist Bemerkungen Remarks Nr Jahr No year Abseilger t mit Freilauf nach EN 341 2011 1A EN 360 2002 EN Verordnung 2016 425 Descender with Freewheel according to EN 341 2011 1A EN 3...

Страница 3: ...t muss diese Gebrauchsanleitung in Landessprache beigef gt sein This user manual and the operating instructions are part of the descender devices for rescue type ABS 5 B and have to be available at th...

Страница 4: ...4 4...

Страница 5: ...5 D GB Inhaltsverzeichnis Directory Pr fbuch Log book 2 3 Kennzeichnung labeling 6 7 8 10 11 13...

Страница 6: ...ht 12 Siehe Gebrauchsanleitung As used in User Instructions 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 0299 EUROPA EN 795 128 kg 40 kg 4 25 ABS 5 IKAR GmbH Nobelstrasse 2 36041 Fulda kontakt ikar gmbh de www ikar gmb...

Страница 7: ...Fulda kontakt ikar gmbh de www ikar gmbh de Layout date 18 09 2019 approved for print date ____________________ signature ____________________ Text IKAR Blau Label Pantone 2945 C Pantone 485 Pictogram...

Страница 8: ...Geh use gef hrt einlaufen lassen Bild 12 Die Verbindungselemente nach EN 362 auf einwandfreie Funktion pr fen selbstschliessend verriegelbar Alle Anbauteile m ssen festsitzen 5 Vor jeder Benutzung ist...

Страница 9: ...ng kann nicht kontrolliert werden Der Abseilweg muss aus diesem Grund zwingend frei von Hindernissen sein Bild 10 Das Abseilger t Typ ABS 5 B hat eine zus tzliche Auffangfunktion die bei einer berbela...

Страница 10: ...ermerk im Pr fbuch immer an den Hersteller zu senden Lagerung und Transport des Ger tes Das Ger t Seil und Zubeh r ist vor negativen Einfl ssen zu sch tzen Zu diesen Einfl ssen z hlen u a Hitze oder K...

Страница 11: ...for functioning in a defect free manner self closing lockable All attachments must be secured firmly 5 Before each use the webbing must be tested along its entire length and in its entire scope for a...

Страница 12: ...missible rappelling is exceeded or in the case of excessively high weight of the user In these cases the rappelling is stopped and the user hangs in his safety harness 19 Persons who spend longer peri...

Страница 13: ...ould always be stored and transported in an appropriate packaging or in the packaging specified by the manufacturer The storage should take place in a dark and dry place ideal case Cleaning After use...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...hum GERMANY CE0158 berwachung durch controlled and autited by DGUV Test Pr f und Zertifizierungsstelle des FA PSA D 42781 Haan GERMANY CE0299 Hersteller Manufacturer IKAR GmbH Nobelstr 2 36041 Fulda G...

Отзывы: