background image

MS 3 control

Operating instructions 

EN 

  4

Source language: German

操作说明 

ZH 

13

取扱説明書 

JA 

  22

사용 설명서 

KO 31

คำ�แนะนำ�ก�รใช้ง�น 

TH 40

Petunjuk pengoperasian 

ID 

49

Содержание 0020016017

Страница 1: ...MS 3 control Operating instructions EN 4 Source language German ZH 13 JA 22 KO 31 TH 40 Petunjuk pengoperasian ID 49...

Страница 2: ...mbahan standar Device setup EN Pos Description A Key Power B Display C Key Set Timer D Key Start Stop E Base F Rotating knob G Standard attachment JA A B C D E F G KO A Power B C Set Timer D Start Sto...

Страница 3: ...Display Operating mode EN ZH K L M SET TIME N Remote O P R JA K Timer L Mode Timer M SET TIME N Remote O Speed max presetting P Actual Speed R Operating mode KO K L M SET TIME N Remote O P R ID Pos Ke...

Страница 4: ...parts hair clothing and jewellery getting caught Keep hand arm vibration to a minimum Directive 2002 44 EC when ope rated manually Keep the sample container as vertical as possible Only exert the mini...

Страница 5: ...time you use them Do not use damaged components Position one single shaking vessel in the centre and several shaking vessels so that they are evenly spread out Sharp edged vessels cause wear debris on...

Страница 6: ...ion Speed upto 1300 1 min 2 The unit is ready for service when the mains plug has been plugged in Introductory screen Mode A Operating mode Touch Speed upto 3000 1 min Touch mode Setting the operating...

Страница 7: ...top Time Set Power Time Set Time Set Setthedesiredtime A B Start Stop Confirm Operationwithout timersetting Value Time 0 nocountdown Anaudiblesignalwillbegiven threetimeswhenthecount downiscomplete Ke...

Страница 8: ...ert For inserting into the PCR Plate attachment 3428700 x 0 100 1300 A MS 1 21 One hand insert For inserting into the universal attachment L001540 x 0 100 1300 0 100 3000 A B MS 1 30 Test tube insert...

Страница 9: ...he elctronic proerties of the interfaces and the assignment of signal states inac cordance with DIN 66259 Part1 Transmission procedure Asynchronous character transmission in start stop mode Type of tr...

Страница 10: ...c operation Start rrrr without fault 2 automatic operation Stop without fault 0 error code 1 3 Er3 83 wrong parity 84 unknown instruction 85 wrong instruction sequence 86 invalid rated value 87 not su...

Страница 11: ...ich have been approved by IKA to clean the devices water containing surfactant and isopropyl alcohol Wear protective gloves while cleaning the devices Electrical devices may not be placed in the clean...

Страница 12: ...ranty period is 24 months For claims under the warranty please contact your local dealer You may also send the machine direct to our works enclosing the delivery invoice and giving reasons for the cla...

Страница 13: ...13 ZH 2014 35 EU 2006 42 EC 2014 30 EU 2011 65 EU EN 61010 1 2 051 EN 61326 1 EN 60529 EN ISO 12100 2002 44 EC 2 3 13 13 13 14 14 15 17 18 19 19 20 20 21...

Страница 14: ...14 4 MS 3 control MS 3 1 MS 3 3 MS 1 21 MS 3 4 MS 1 32...

Страница 15: ...in SET TIME h min sec REMOTE A 1300 B A 1300 min sec SET TIME SET 1 min SET 1 min SET TIME A 1300 SET 1 min SET TIME A 1300 min sec min sec A 1300 min sec SET TIME SET 1 min A B MS 3 1 3000 rpm 3000 B...

Страница 16: ...ime Set A B Start Stop Time 0 Set Time Power Time 0 A 1300 A 1300 min sec SET TIME SET 1 min min sec SET TIME SET 1 min A 1300 SET 1 min SET TIME A 1300 min sec h min SET TIME SET 1 min SET 1 min SET...

Страница 17: ...00 x 0 100 1300 A MS 3 5 PCR 96 PCR 3428000 x 0 100 1300 A MS 3 51 PCR PCR 3428700 x 0 100 1300 A MS 1 21 L001540 x 0 100 1300 0 100 3000 A B MS 1 30 24 6 mm 25005776 x 0 100 1300 A MS 1 31 14 10 mm L...

Страница 18: ...ime Start Stop Powe r Set Time Start Stop Powe r Set Time Lorem ipsum PC 1 2 PC 2 1 labworldsoft 5 0 9 SUB D RS 232 C labworldsoft 5 0 RS 232 C DIN 66020 1 EIA RS 232 C DIN 66259 1 RS 232 C DIN 66022...

Страница 19: ...AMUR X y M n X 4 NAMUR IN_PV_X X 4 OUT_SP_Xn X 4 n IN_SP_X X 4 START_X X 4 Remote STOP_X X 4 OUT_SP_X Remote RESET X 4 STATUS 1 A 2 B 0 1 rrrr 2 0 1 3 Er3 83 84 85 86 87 IKA PC 2 1 9 PC PC 1 2 9 8 25...

Страница 20: ...A 0 8 Hz 50 60 Vdc 24 W 24 2 Vdc 24 mA 800 W 20 W 2 W 8 EC rpm 0 100 3000 10 rpm mm 4 5 100 1 s 59 min 59 s 1 min 59 h 59 min C 5 40 80 IP EN 60529 IP 21 2 II m 2000 RS 232 IKA IKA IKA www ika com IKA...

Страница 21: ...21 W D H mm 148 x 205 x 63 kg 3 16 kg 0 5 IKA 24...

Страница 22: ...22 JA 2002 44 EC 2 3 22 22 23 23 24 26 27 PC 28 28 29 29 30...

Страница 23: ...23 4 MS 3 control MS 3 1 MS 3 3 MS 1 21 MS 3 4 MS 1 32...

Страница 24: ...T 1 min SET TIME h min sec REMOTE A 1300 B SET 1 min min A 1300 sec SET TIME SET 1 min SET TIME A 1300 SET 1 min SET TIME A 1300 min sec min sec SET TIME A 1300 min sec SET 1 min A B MS 3 1 3000 rpm 3...

Страница 25: ...Time Set A B Start Stop 0 3 Set Time Power 0 A 1300 A 1300 min sec SET TIME SET 1 min min sec SET TIME SET 1 min A 1300 SET 1 min SET TIME A 1300 min sec h min SET TIME SET 1 min SET 1 min SET TIME h...

Страница 26: ...x 0 100 1300 A MS 3 5 PCR 1 96 well PCR 3428000 x 0 100 1300 A MS 3 51 PCR PCR 3428700 x 0 100 1300 A MS 1 21 L001540 x 0 100 1300 0 100 3000 A B MS 1 30 24 6 mm 25005776 x 0 100 1300 A MS 1 31 14 10...

Страница 27: ...e r Set Time Start Stop Powe r Set Time Lorem ipsum PC 1 2 PC 2 1 labworldsoft 5 0 9 SUB D RS 232 C PC labworldsoft 5 0 RS 232 C DIN 66020 Part 1 EIA RS 232 C RS 232 C DIN 66259 Part 1 DIN66022 1 7 1...

Страница 28: ...UR X y M n X 4 NAMUR IN_PV_X X 4 OUT_SP_Xn X 4 n IN_SP_X X 4 START_X X 4 Remote STOP_X X 4 OUT_ SP_X Remote RESET X 4 STATUS 1 A 2 B 0 1 rrrr 2 0 1 3 Er3 83 84 85 86 87 PC PC IKA PC 2 1 9 PC 1 2 9 8 2...

Страница 29: ...100 240 A 0 8 Hz 50 60 Vdc 24 W 24 2 Vdc 24 mA 800 W 20 W 2 W 8 EC rpm 0 100 3000 10 mm 4 5 100 1 59 59 1 59 59 C 5 40 80 DIN EN 60529 IP 21 2 II m 2000 RS 232 IKA IKA IKA www ika com IKA IKA www ika...

Страница 30: ...30 W x D x H mm 148 x 205 x 63 kg 3 16 kg 0 5 IKA 24...

Страница 31: ...31 KO 2002 44 EC 2 3 31 31 32 32 33 35 36 PC 37 37 38 38 39...

Страница 32: ...32 4 MS 3 control MS 3 1 MS 3 3 MS 1 21 MS 3 4 MS 1 32...

Страница 33: ...1 min SET TIME h min sec REMOTE A 1300 B A 1300 min sec SET TIME SET 1 min SET 1 min SET TIME A 1300 SET 1 min SET TIME A 1300 min sec min sec A 1300 min sec SET TIME SET 1 min A B MS 3 1 3000 1 min 3...

Страница 34: ...Time Set AB Start Stop 0 3 Set Time Power 0 A 1300 A 1300 min sec SET TIME SET 1 min min sec SET TIME SET 1 min A 1300 SET 1 min SET TIME A 1300 min sec h min SET TIME SET 1 min SET 1 min SET TIME h...

Страница 35: ...400 x 0 100 1300 A MS 3 5 PCR 96 PCR 3428000 x 0 100 1300 A MS 3 51 PCR PCR 3428700 x 0 100 1300 A MS 1 21 L001540 x 0 100 1300 0 100 3000 A B MS 1 30 24 6 mm 25005776 x 0 100 1300 A MS 1 31 14 10 mm...

Страница 36: ...p Powe r Set Time Start Stop Powe r Set Time Start Stop Powe r Set Time Lorem ipsum PC 1 2 PC 2 1 labworldsoft 5 0 9 SUB D RS 232 C PC labworldsoft 5 0 RS 232 C DIN 66020 1 EIA RS 232 RS 232 C DIN 662...

Страница 37: ...Rev 1 1 NAMUR X y M n X 4 NAMUR IN_PV_X X 4 OUT_SP_Xn X 4 n IN_SP_X X 4 START_X X 4 Remote STOP_X X 4 OUT_SP_X Remote RESET X 4 STATUS 1 A 2 B 0 1 rrrr 2 0 1 3 Er3 83 84 85 86 87 PC PC IKA PC 2 1 9 PC...

Страница 38: ...100 240 A 0 8 Hz 50 60 Vdc 24 W 24 2 Vdc 24 mA 800 W 20 W 2 W 8 EC rpm 0 100 3000 10 mm 4 5 100 1 59 59 1 59 59 C 5 40 80 DIN EN 60529 IP 21 2 II m 2000 RS 232 IKA IKA IKA www ika com IKA IKA www ika...

Страница 39: ...39 W x D x H mm 148 x 205 x 63 kg 3 16 kg 0 5 IKA 24...

Страница 40: ...40 TH 2002 44 EC 2 3 40 40 41 41 42 44 45 46 46 48 47 48...

Страница 41: ...41 4 MS 3 control MS 3 1 MS 3 3 MS 1 21 MS 3 4 MS 1 32...

Страница 42: ...ET 1 min SET TIME h min sec REMOTE A 1300 B A 1300 min sec SET TIME SET 1 min SET 1 min SET TIME A 1300 SET 1 min SET TIME A 1300 min sec min sec A 1300 min sec SET TIME SET 1 min A B MS 3 1 3 000 1 3...

Страница 43: ...Time Set A B Start Stop 0 SetTime Power 0 A 1300 A 1300 min sec SET TIME SET 1 min min sec SET TIME SET 1 min A 1300 SET 1 min SET TIME A 1300 min sec h min SET TIME SET 1 min SET 1 min SET TIME h min...

Страница 44: ...00 x 0 100 1300 A MS 3 5 PCR 96 PCR 3428000 x 0 100 1300 A MS 3 51 PCR PCR 3428700 x 0 100 1300 A MS 1 21 L001540 x 0 100 1300 0 100 3000 A B MS 1 30 24 6 mm 25005776 x 0 100 1300 A MS 1 31 14 10 mm L...

Страница 45: ...Time Lorem ipsum PC 1 2 PC 2 1 labworldsoft 5 0 SUB D 9 RS 232 C labworldsoft 5 0 RS 232 C EIA Standard RS232 DIN 66020 1 RS232C DIN 66259 1 Asynchronous character trans mission full duplex DIN 66022...

Страница 46: ...AMUR X y M n floating point number X 4 NAMUR IN_PV_X X 4 OUT_SP_Xn X 4 n IN_SP_X X 4 START_X X 4 Remote STOP_X X 4 OUT_SP_X Remote RESET X 4 STATUS 1 A 2 B 0 1 rrrr 2 0 1 3 Er3 83 84 85 86 87 KIA PC 2...

Страница 47: ...V 100 240 A 0 8 Hz 50 60 Vdc 24 W 24 2 Vdc 24 mA 800 W 20 W 2 W 8 EC rpm 0 100 3 000 mm 4 5 100 1 59 59 1 59 59 C 5 40 80 DIN EN 60529 IP 21 2 II m 2000 RS 232 IKA IKA IKA www ika com IKA IKA www ika...

Страница 48: ...48 x x mm 148 x 205 x 63 kg 3 16 kg 0 5 IKA 24...

Страница 49: ...ik komponen komponen proyektil anggota badan rambut pakaian dan permata terperangkap Usahakan getaran tangan lengan sampai minimum Arahan 2002 44 EC ketika dioperasikan secara manual Jaga wadah sampel...

Страница 50: ...alat dan aksesori terlebih dahulu atas adanya kerusakan setiap kali Anda menggunakannya Jangan gunakan komponen yang rusak Tempatkan satu bejana yang berguncang di tengah dan beberapa bejana yang berg...

Страница 51: ...timer disimpan Mode akan selalu diatur ke A ketika perangkat dihidupkan Penyetelan kecepatan 4 SET 1 min SET TIME h min sec REMOTE A 1300 B A 1300 min sec SET TIME SET 1 min SET 1 min SET TIME A 1300...

Страница 52: ...ower Time Set Time Set Atur waktu yang dikehendaki A B Start Stop Konfirmasikan Operasi tanpa pengaturan timer Nilai Time 0 tidak ada hitung mundur Sebuah sinyal auditif akan diberikan tiga kali ketik...

Страница 53: ...MS 3 51 Sisipan Pelat PCR Untuk memasukkan ke dalam alat tambahan Pelat PCR 3428700 x 0 100 1300 A MS 1 21 Sisipan satu tangan Untuk memasukkan alat tambahan universal L001540 x 0 100 1300 0 100 3000...

Страница 54: ...bagi properties antarmuka ele ktronika dan penugasan kondisi sinyal yang tidak sesuai dengan DIN 66259 Bagian 1 Prosedur transmisi Transmisi karakter yang tidak sinkron pada operasi hidup henti Jenis...

Страница 55: ...tomatis operasi Hentikan tanpa kesalahan 0 kode kesalahan 1 3 Er3 83 paritas salah 84 instruksi tidak diketahui 85 rangkaian instruksi salah 86 nilai yang diperingkatkan tidak valid 87 ruang penyimpan...

Страница 56: ...untuk membersihkan perangkat IKA tenside yang mengandung air isopropil alkohol Kenakan sarung tangan pelindung selagi membersihkan perangkat Perangkat listrik tidak boleh diletakkan di dalam bahan pem...

Страница 57: ...tuk klaim yang masih dalam garansi silakan hubungi dealer setempat Anda juga dapat mengirimkan mesin langsung ke pabrik kami disertai faktur pengi riman dan menyampaikan alasan klaim Anda berhak atas...

Страница 58: ...58 Note...

Страница 59: ......

Страница 60: ...orks Guangzhou Phone 86 20 8222 6771 eMail info ika cn POLAND IKA Poland Sp z o o Phone 48 22 201 99 79 eMail sales poland ika com USA IKA Works Inc Phone 1 910 452 7059 eMail usa ika net KOREA IKA Ko...

Отзывы: