IK Multimedia iRig STOMP Скачать руководство пользователя страница 31

Страница: 31 / 32

iRig™ STOMP and AmpliTube® are trademarks property of IK Multimedia Srl. All other product names and images,

trademarks and artists names are the property of their respective owners, which are in no way associated or affiliated with IK

Multimedia. iPad, iPhone and iPod touch are trademarks of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

App Store is a service mark of Apple Inc.

Содержание iRig STOMP

Страница 1: ...Stompbox guitar interface for iPhone iPod touch iPad QUICK START GUIDE GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE GU A R PIDA DE INICIO GUIDA RAPIDA KURZANLEITUNG...

Страница 2: ...MP and carefully connect the plug to the battery 2 Connect your iOS device to iRig STOMP using the included mini jack cable 3 Connect your guitar or bass to the instrument input on iRig STOMP 4 Connec...

Страница 3: ...ENGLISH iRig STOMP R L INPUT MAX 1 5 4 6 2 8 7 3...

Страница 4: ...either by a 9V battery or an external DC supply When the DC plug is inserted the internal battery is automatically disconnected to save its charge iRig STOMP turns off automatically when no instrumen...

Страница 5: ...e line output jack both without any kind of signal processing When you use the headphone output iRig STOMP works the same when it is ON When iRig STOMP is OFF you will still hear the iPhone iPod touch...

Страница 6: ...MP et connecter d licatement la prise la batterie 2 Connecter votre dispositif iOS l iRig STOMP l aide du c ble mini jack inclus 3 Connecter votre guitare ou basse l entr e instrument de l iRig STOMP...

Страница 7: ...FRAN AIS iRig STOMP R L INPUT MAX 1 5 4 6 2 8 7 3...

Страница 8: ...P Allumer l iRig STOMP L iRig STOMP peut tre aliment soit par batterie 9V soit par adaptateur secteur externe Quand l alimentation externe est branch e la batterie interne est automatiquement d connec...

Страница 9: ...d l iRig STOMP est teint voyant rouge teint le signal de l instrument est envoy directement sur les jacks de sortie sans aucun traitement ni alt ration Lorsque vous utilisez la sortie couteurs l iRig...

Страница 10: ...a bater a 2 Conecte su dispositivo iOS al iRig STOMP usando el cable mini phone incluido 3 Conecte su guitarra o bajo a la entrada de instrumento del iRig STOMP 4 Conecte su amplificador de guitarra a...

Страница 11: ...ESPA OL iRig STOMP R L INPUT MAX 1 5 4 6 2 8 7 3...

Страница 12: ...dor de escenario o altavoces Para hacer esto utilice las salidas Izquierda L o Derecha R Poder el ctrico del iRig STOMP iRig STOMP se puede usar con una bater a de 9V o con un adaptador DC externo Cua...

Страница 13: ...alida Cuando iRig STOMP esta desactivado la luz LED se apaga la se al del instrumento se env a directamente a las salidas de l nea sin ning n procesamiento de se al Cuando se utiliza la salida de auri...

Страница 14: ...correttamente il connettore alla batteria 2 Connetti il tuo dispositivo iOS ad iRig STOMP utilizzando il cavo mini jack incluso 3 Collega la tua chitarra o basso all ingresso instrument di iRig STOMP...

Страница 15: ...ITALIANO iRig STOMP R L INPUT MAX 1 5 4 6 2 8 7 3...

Страница 16: ...ig STOMP Come alimentare iRig STOMP iRig STOMP pu essere alimentato con una pila 9V oppure un alimentatore DC esterno Quando l alimentatore connesso la pila viene automaticamente disconnessa per evita...

Страница 17: ...App iOS ed successivamente inviato alle uscite di linea Quando iRig STOMP OFF LED rosso spento il segnale dello strumento inviato direttamente alle uscite di linea senza alcun processing Quando usi le...

Страница 18: ...tterie an 2 Schlie en Sie Ihr iOS Ger t an das iRig STOMP mit Hilfe des mitgelieferten Stereokabels an 3 Schlie en Sie Ihre Gitarre Bass an den Instrumenteneingang des iRig STOMP an 4 Schlie en Sie Ih...

Страница 19: ...DEUTSCH iRig STOMP R L INPUT MAX 1 5 4 6 2 8 7 3...

Страница 20: ...hierzu den linken und rechten Line Ausgang Stromversorgung von iRig STOMP Das iRig STOMP kann entweder mittels einer 9V Batterie oder externer DC Spannung versorgt werden Wenn ein DC Stecker eingeste...

Страница 21: ...et und dann an die Line Ausg nge versandt Wenn das iRig STOMP ausgeschaltet ist rote LED Anzeige OFF wird das Instrumentensignal direkt an beide Line Ausg nge versandt ohne jegliche Signalbearbeitung...

Страница 22: ...n IK Multimedia JamPoints iRig STOMP iPhone iPod touch iPad 1 iRig STOMP 9V 2 iOS iPhone iPod touch iPad 4 3 iRig STOMP 4 iRig STOMP L 2 L R 5 PA L R 6 iRig STOMP 7 App Store AmpliTube iPhone iPod tou...

Страница 23: ...iRig STOMP R L INPUT MAX 1 5 4 6 2 8 7 3...

Страница 24: ...iRig STOMP iRig STOMP PA iRig STOMP AmpliTube PA iRig STOMP L R iRig STOMP iRig STOMP 9V DC iRig STOMP DC 9VDC 0 5A INPUT AmpliTube SETUP iRig STOMP L INPUT MAX iRig STOMP 1 L L L R LED 9V DC iRig STO...

Страница 25: ...iRig STOMP OFF ON LED AmpliTube iOS OFF LED ON iOS OFF iPhone iPod touch iPad iPod www ikmultimedia com warranty www irigstomp com...

Страница 26: ...amPoints IK www ikmultimedia com registration iRig STOMP iPhone iPod touch iPad 1 9V 2 iOS iRig STOMP 3 iRig STOMP 4 iRig STOMP 5 P A 6 iRig STOMP 7 AmpliTube 8 AmpliTube AmpliTube 0 iRig STOMP AmpliT...

Страница 27: ...iRig STOMP R L INPUT MAX 1 5 4 6 2 8 7 3...

Страница 28: ...iRig STOMP PA iRig STOMP AmpliTube iRig STOMP iRig STOMP iRig STOMP iRig STOMP 9V iRig STOMP 9V 0 5A iRig STOMP AmpliTube iRig STOMP L INPUT MAX L LED 9V iPhone iPod touch iPad iRig STOMP iRig STOMP...

Страница 29: ...iRig STOMP iRig STOMP iRig STOMP LED iOS iRig STOMP LED iRig STOMP iRig STOMP iPhone iPod touch iPad iRig STOMP iPod www ikmultimedia com warranty www irigstomp com...

Страница 30: ...122 Modena Italy Phone 39 059 285496 Fax 39 059 2861671 IK Multimedia US LLC 1153 Sawgrass Corporate Parkway Sunrise FL 33323 Phone 954 846 9101 Fax 954 846 9077 IK Multimedia Asia Tokyo Japan Phone 8...

Страница 31: ...and images trademarks and artists names are the property of their respective owners which are in no way associated or affiliated with IK Multimedia iPad iPhone and iPod touch are trademarks of Apple C...

Страница 32: ...P N STG IRIGSTP 0001 www irigstomp com...

Результаты поиска

Содержание iRig STOMP

Отзывы:

Похожие инструкции для iRig STOMP

Бренды по названию

Популярные бренды

IK Multimedia iRig STOMP, Быстрый старт

Результаты поиска

Содержание iRig STOMP

Отзывы:

Похожие инструкции для iRig STOMP

Бренды по названию

Популярные бренды