manualshive.com logo in svg

Iiyama ProLite e2200ws, Руководство пользователя

Профессиональный монитор Iiyama ProLite e2200ws предоставляет изображения высокого качества. Для получения подробной информации по использованию устройства, скачайте бесплатное руководство пользователя на manualshive.com. Это руководство поможет вам максимально использовать возможности своего монитора.

Поделиться
Скачать
background image

PYCCK

ИЙ

РАБОТА

 

С

 

МОНИТОРОМ

     11

Геометрия

Pixel Color

Далеко

 

влево

Далеко

 

вправо

Слишком

 

низко

Слишком

 

высоко

положение

 

по

 

горизонтали

положение

 

по

 

вертикали

Слишком

 

малая

Слишком

 

большая

Устранение

 

мерцания

 

текста

 

или

 

линий

Только

 

аналоговый

 

вход

9300K

7500K

Желтовато

-

белый

Голубовато

-

белый

  (

холодный

)

Green (

Зеленый

)

Red (

Красный

)

Blue (

Синий

)

Слишком

 

слабый

Слишком

 

сильный

Пользовательская

 

настройка

6500K

Красновато

-

белый

  (

теплый

)

Длительность

 

отображения

меню

 

на

 

экране

положение

 

по

 

горизонтали

Экранное

 

меню

 

сдвинуто

 

далеко

 

влево

Экранное

 

меню

 

сдвинуто

 

далеко

 

вправо

Экранное

 

меню

 

сдвинуто

 

далеко

 

вниз

Экранное

 

меню

 

сдвинуто

 

далеко

 

вверх

Длительность

 

отображения

 

меню

 

на

экране

 

можно

 

задать

 

в

 

интервале

 

от

 5 

до

30 

секунд

.

OSD

положение

 

по

 

вертикали

Проблема

 / 

Параметр

       

Какую

 

кнопку

 

нажимать

Проблема

 / 

Параметр

       

Какую

 

кнопку

 

нажимать

Проблема

 / 

Параметр

       

Какую

 

кнопку

 

нажимать

Элемент

 

регулировки

Элемент

 

регулировки

Элемент

 

регулировки

Geometry

H.Position

V.Postion

частота

 

синхросигнала

фаза

Phase

Цвет

Color

User Preset

OSD

H.Position

V.Position

OSD Time

PLE2200WS-Rus-M015A01_0907.P65

05.10.06, 14:52

15

Содержание ProLite e2200ws

Страница 1: ...itor We recommend that you take a few minutes to read carefully through this brief but comprehensive manual before installing and switching on the monitor Please keep this manual in a safe place for your future reference NEDERLANDS POLSKI ITALIANO PLE2200WS e M015B01 P65 2006 09 29 9 02 1 ...

Страница 2: ...certain time beneficial both for the user and the environment Electrical safety Emissions Electromagnetic fields Noise emissions Ecology The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 001 Restrictions on o chlorinated and brominated flame retardants and polymers o heavy metals such as cadmium mercury and ...

Страница 3: ...n between the device and receiver Connect the device into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio or TV technician for help To meet the FCC requirements you should use a signal cable with ferrite core at both ends CAUTION Changes or modifications not expressly approved by IIYAMA could void the users authority to opera...

Страница 4: ...D 5 CONTROLSANDCONNECTORS 6 CONNECTINGYOURMONITOR 7 COMPUTERSETTING 8 ADJUSTINGTHE VIEWINGANGLE 8 OPERATINGTHEMONITOR 9 ADJUSTMENTMENUCONTENTS 10 SCREENADJUSTMENTS 14 POWERMANAGEMENTFEATURE 17 TROUBLESHOOTING 18 RECYCLINGINFORMATION 19 APPENDIX 20 SPECIFICATIONS 20 DIMENSIONS 22 COMPLIANTTIMING 22 CONNECTORPINASSIGNMENT 23 TABLE OF CONTENTS PLE2200WS e M015A01 P65 9 7 2006 8 56 PM 4 ...

Страница 5: ... or damage INSTALL THE MONITOR ON A FLAT STABLE SURFACE The monitor may cause an injury if it falls or is dropped DO NOT USE THE MONITOR NEAR WATER Do not use where water may be splashed or spilt onto the monitor as it may cause fire or electric shock OPERATE UNDER THE SPECIFIED POWER SUPPLY Be sure to operate the monitor only with the specified power supply Use of an incorrect voltage will cause ...

Страница 6: ...itch unplug the monitor and be sure the signal cable is disconnected If you do not disconnect them it may cause fire or electric shock UNPLUG THE MONITOR If the monitor is not in use for a long period of time it is recommended that it is left unplugged to avoid accidents HOLD THE PLUG WHEN DISCONNECTING To disconnect the power cable or signal cable always pull it by the plug Never pull on the cabl...

Страница 7: ...ced For the warranty coverage on this component please check with local iiyama service center If you have to return your unit for service and the original packaging has been discarded please contact your dealer or iiyama service center for advice or replacement packaging WARNING If you drop any materials or liquids such as water into the monitor when cleaning unplug the power cable immediately and...

Страница 8: ...Power Cable D SubSignalCable Audio Cable Stand User Manual CAUTION BEFORE YOU OPERATE THE MONITOR CHEKING THE CONTENTS OF THE PACKAGE CAUTION FEATURES 55 9cm 22 0 TFT Color LCD Monitor Supports Resolutions up to 1680 1050 High Contrast 1000 1 High Brightness 300cd m2 Quick Response Time 5ms Digital Character Smoothing Automatic Set up Stereo Speakers 2 1W Stereo Speakers Plug Play VESA DDC2B Compl...

Страница 9: ...d remove if it is necessary to re box HOW TO USE THE STAND CAUTION Installation 1 Put a piece of soft cloth on the table beforehand to prevent the monitor from being scratched Lay the monitor flat on a table with front face down 2 The Stand Bottom is pulled up as shown in the figure 3 Install the Stand Base to the Stand Bottom Remove 1 Put a piece of soft cloth on the table beforehand to prevent t...

Страница 10: ...e power consumption to less than 2W when receiving no horizontal and or vertical sync signal I Speakers J Audio Connector LINE IN K AC Connector POWER IN L DVI D 24pin Connector DVI M D SUB mini 15pin Connector D SUB N Keyhole for Security Lock CONTROLS AND CONNECTORS You can fasten a security lock and cable to prevent the monitor from being removed without your permission NOTE 6 BEFORE YOU OPERAT...

Страница 11: ...ter and monitor may vary with the type of computer used An incorrect connection may cause serious damage to both the monitor and the computer The cable supplied with the monitor is for a standard 15 pin D Sub connector If a special cable is required please contact your local iiyama dealer or regional iiyama office For connection to Macintosh computers contact your local iiyama dealer or regional i...

Страница 12: ...ess the internet site noted above NOTE NOTE For optimal viewing it is recommended to look at the full face of the monitor Hold the stand so that the monitor does not topple when you change the monitor s angle You are able to adjust the monitor s angle up to 5 degrees forward 20 degrees backward In order to ensure a healthy and relaxed body position when using the monitor at visual display workstat...

Страница 13: ...adjustment On Screen Display disappears when the time set for the OSD Time has passed Also press the EXIT button to quickly turn off the On Screen Display NOTE For example to correct for vertical position select Menu item of Geometry and then press the ENTER Button Then select V Position by using the Buttons Any changes are automatically saved in the memory when the On Screen Display disappears Tu...

Страница 14: ...st in conjunction with the adjustment pattern See page 14 for SCREENADJUSTMENTS Adjustment Item Problem Option Button to Press Luminance Direct Too dark Too bright Brightness Contrast Too dull Too intense Direct Adjust the Brightness when you are using the monitor in a dark room and feel the screen is too bright You can skip the Menu items and display an adjustment scale directly by using the foll...

Страница 15: ...alog Input Adjustment Item Problem Option Button to Press Color 9300K 7500K Yellowish white Bluish white Green Red Blue Too weak Too strong User Preset 6500K Reddish white OSD Time H Position OSD is too left OSD is too right OSD is too low OSD is too high You can set the OSD display duration time between 5 and 30 seconds Adjustment Item Problem Option Button to Press OSD V Position PLE2200WS e M01...

Страница 16: ... 5 sharp to soft Press the Button to change the picture quality in numerical order Press the Button to change the picture quality in reverse numerical order DDC CI DDC CI is turned ON On Off DDC CI is turned OFF See your graphic card user guide for more information about changing the resolution and refresh NOTE Displays information regarding the current input signal coming from the graphic card in...

Страница 17: ...ring the power management mode NOTE Select the Analog input Select the Digital input D sub DVI Adjustment Item Problem Option Button to Press Input Select Mute On and Off are switched as follows by pressing the Button successively On Off NOTE is displayed of AUDIO in the Main Menu while Mute is active is displayed of AUDIO in the Main Menu while Mute is not active You can skip the Menu items and d...

Страница 18: ...ired There are two ways to adjust the screen One way is automatic adjustment for Position Pixel Clock and Phase The other way is performing each adjustment manually Perform the Auto Adjust first when the monitor is connected to a new computer or resolution is changed If the screen has a flicker or blur or the picture does not fit in the display area after performing the Auto Adjust manual adjustme...

Страница 19: ...Position adjustment In case the picture frame is bigger or smaller than the data display area after the Pixel Clock adjustment repeat steps from 2 Stretch the right side of the picture frame to the right edge of the display area by adjusting the Pixel Clock Press the Auto Button Auto Adjust Adjust the image manually by following procedure below when the screen has a flicker or blur or the picture ...

Страница 20: ...at steps from again Adjust the H Position after the Phase adjustment if the horizontal position moves during the adjustment Adjust the Brightness and Color to get the desired picture after you complete the Pixel Clock and Phase adjustments Put back your favorite wallpaper Adjust the Phase to correct horizontal wavy noise flicker or blur in the zebra pattern NOTE 16 OPERATING THE MONITOR 7 8 3 6 7 ...

Страница 21: ...tor turns to orange From Power Management Mode the image reappears in several seconds when either the keyboard or the mouse are touched again The power management feature of this product complies with power saving requirement of ENERGY STAR and VESA DPMS When activated it automatically reduces unnecessary power consumption of the monitor when your computer is not in use To use the feature the moni...

Страница 22: ...The signal timing of the computer is within the specification of the monitor Power indicator is orange If the monitor is in power management mode touch the keyboard or the mouse The screen is not synchronized The Signal Cable is properly connected The signal timing of the computer is within the specification of the monitor The signal timing of the computer is within the specification of the monito...

Страница 23: ... Mute is OFF The sound is too loud or too quiet G The audio output level of the audio equipment is within the specification of the monitor A strange noise is heard H The Audio Cable is properly connected TROUBLESHOOTING 19 For better environment protection please don t dispose your monitor Please visit our web site www iiyama com recycle for monitor recycling RECYCLING INFORMATION PLE2200WS e M015...

Страница 24: ...ewable angle Right Left 85 degrees each Up 85 degrees Down 75 degrees Typical Maximum Screen Size 475 5mm W 298 0mm H 18 7 W 11 7 H Power Source 100 240VAC 50 60Hz 1 3A Environmental Considerations Approvals TCO 03 CE TÜV GS MPR3 prEN50279 ISO 13406 2 FCC B UL C UL VCCI B GOST R Tilt Angle Condition Audio equipment is not connected NOTE Brightness Contrast ratio 300cd m2 Typical 1000 1 Typical Ana...

Страница 25: ... 20 degrees Viewable angle Right Left 85 degrees each Up 85 degrees Down 75 degrees Typical Maximum Screen Size 475 5mm W 298 0mm H 18 7 W 11 7 H Power Source 100 240VAC 50 60Hz 1 3A Environmental Considerations Approvals TCO 03 CE TÜV GS MPR3 prEN50279 ISO 13406 2 FCC B UL C UL VCCI B GOST R Tilt Angle Condition Audio equipment is not connected NOTE Brightness Contrast ratio 300cd m2 Typical 1000...

Страница 26: ...GA XGA 1024 768 640 480 800 600 31 468kHz 37 500kHz 37 878kHz 46 875kHz 48 362kHz 60 024kHz 47 396kHz 60 000kHz 63 979kHz 79 974kHz 55 935kHz 65 290kHz 31 468kHz 49 724kHz 68 680kHz 720 400 Video Mode Vertical Frequency Dot Clock Horizontal Frequency 25 175MHz 31 500MHz 40 000MHz 49 500MHz 65 000MHz 78 750MHz 68 250MHz 108 000MHz 108 000MHz 135 000MHz 106 500MHz 146 250MHz 28 322MHz 57 280MHz 100 ...

Страница 27: ... 6 7 9 10 11 12 15 20 13 14 16 17 18 19 21 22 23 24 Pin Input Signal Input Signal Pin T M D S Data 2 T M D S Data 2 T M D S Data 2 Ground Clock line SCL 2 Data line SDA 2 T M D S Data 1 T M D S Data 1 T M D S Data 1 Ground Ground Hot Plug Detect T M D S Data 0 T M D S Data 0 T M D S Data 0 Ground T M D S Clock Ground T M D S Clock T M D S Clock 2 Compliant to VESA DDC DVI D 24pin Connector 1 16 17...

Страница 28: ...PLE2200WS Plk M015A01_0906 P65 2006 10 05 20 26 28 ...

Страница 29: ...tgegenbringen Damit Ihre Arbeit nicht durch Fehleinstellungen getrübt wird bitten wir Sie sich einige Minuten Zeit zu nehmen und dieses Handbuch durchzulesen bevor Sie Ihren neuen iiyama TFT Monitor das erste Mal in Betrieb nehmen Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf PLE2200WS GE M015B01 P65 2006 09 29 9 17 1 ...

Страница 30: ...ichen sowie in Kleinbetrieben sowohl innerhalb als auch ausserhalb der Gebäude Alle Einsatzorte sind dadurch gekennzeichnet dass sie direkt an die öffentliche Niederspannungs Stromversorgung angeschlossen sind Änderungsrechte vorbehalten Alle verwendeten Handelsnamen und marken sind Eigentum der jeweiligen Besitzer Als ENERGY STAR Partner hat iiyama sichergestellt dass dieses Produkt den ENERGY ST...

Страница 31: ...NTEUNDANSCHLÜSSE 6 MONITORANSCHLIESSEN 7 COMPUTER EINSTELLUNG 8 ANSICHTWINKELEINSTELLEN 8 MONITORBEDIENEN 9 MENÜINHALTEINSTELLEN 10 BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN 14 ENERGIEVERWALTUNG 17 FEHLERSUCHE 18 INFORMATIONENZUMRECYCLING 19 ANHANG 20 TECHNISCHEDATEN 20 ABMESSUNGEN 22 KONFORMESTIMING 22 STECKERBELEGUNG 23 INHALTSÜBERSICHT PLE2200WS GE M015A01_0907 P65 2006 9 7 U È 08 06 Page 3 Adobe PageMaker 6 5C ...

Страница 32: ...DEUTSCH PLE2200WS GE M015A01_0907 P65 2006 9 7 U È 08 06 Page 4 Adobe PageMaker 6 5C Win ...

Страница 33: ...and im Innern des Monitors befinden kann das zu einem Brand Kurzschlüssen oder anderen Beschädigungen führen STELLEN SIE DEN MONITOR AUF EINE SICHERE UND STABILE UNTERLAGE Sollten Sie den Monitor fallen lassen besteht Verletzungsgefahr BENUTZEN SIE DEN MONITOR NICHT IN DER NÄHE VON WASSER Benutzen Sie den Monitor nicht an einer spritzwassergefährdeten Stelle Sollte Wasser in den Monitor gelangen k...

Страница 34: ...r ausschalten den Netzstecker ziehen und darauf achten dass das Signalkabel abgezogen ist Wenn Sie die Kabel nicht entfernen könnte dies zu Brandgefahr oder Kurzschlüssen führen NETZSTECKERZIEHEN Sollten Sie den Monitor über langere Zeit nicht benützen raten wir das Gerät vom Stromnetz zu trennen um Unfallgefahren zu vermeiden AUS UND EINSTECKEN Nehmen Sie beim Aus und Einstecken immer den Stecker...

Страница 35: ...Wir empfehlen das Display regelmässig mit einem trockenen weichen Tuch zu reinigen Bitte benutzten Sie keine Papiertücher dies könnte das LCD beschädigen KUNDENDIENST REINIGUNGSHINWEISE FÜR IHRE SICHERHEIT 3 Leicht ungleiche Helligkeit je nach verwendetem Desktop Layout Aufgrund der Eigenschaften von Fluoreszenzlicht kann es bei Ersteinschaltung zu Bildschirmflackern kommen Schalten Sie das LCD ku...

Страница 36: ... Schadensersatzansprüche falls es zu Problemen oder Schäden kommen sollte Netzkabel D Sub Signalkabel Audiokabel Ständer Bedienungsanleitung CAUTION VOR DER BEDIENUNG DES MONITORS PACKUNGSINHALT ACHTUNG FEATURES 55 9cm 22 0 TFT Farben LCD Monitor Unterstützt Auflösungen von bis zu 1680 1050 Hoher Kontrast 1000 1 Starke Helligkeit 300cd m2 Schnelle Reaktionszeit 5ms Digitale Weichzeichnung von Schr...

Страница 37: ...en Sie ein weiches Tuch auf den Tisch um den Monitor nicht zu verkratzen Legen Sie den Monitor flach mit dem Display nach unten zeigend auf den Tisch 2 Heben Sie die Unterseite des Ständers wie in der Abbildung gezeigt nach oben an 3 Befestigen Sie den Sockel unten am Ständer Entfernen 1 Legen Sie ein weiches Tuch auf den Tisch um den Monitor nicht zu verkratzen Legen Sie den Monitor flach mit dem...

Страница 38: ...uziert wird wenn kein izontales und oder vertikales Sync Signal empfangen wird I Lautsprecher J Audioanschluss LINE IN K AC Anschluss POWER IN L 24 poliger DVI D Anschluss DVI M 15 poliger D SUB Mini Anschluss D SUB N Schlüsselloch für Sicherheitsschloss BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSE Sie können ein Sicherheitsschloss und kabel anbringen um zu verhindern dass der Monitor ohne Erlaubnis entfernt...

Страница 39: ...ztem Compter unterscheiden Bei einer falschen Verbindung kann es zu schwerwiegenden Schäden am Monitor und Computer kommen Das mit dem Monitor gelieferte Kabel eignet sich für einen standardmäßigen 15 poligen D Sub Anschluss Falls ein besonderes Kabel erforderlich ist wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren iiyama Händler vor Ort oder eine regionale iiyama Vertretung Wenn Sie den Monitor an einen ...

Страница 40: ...ben angeführte Internet Seite NOTE NOTE Für eine optimale Ansicht sollten Sie immer auf die gesamte Fläche des Monitors schauen Halten Sie den Ständer so fest dass er nicht umkippt wenn Sie den Winkel des Monitors anpassen Sie können den Monitor um 5 Grad nach vorne und um 20 Grad nach hinten neigen Damit Sie eine gesunde und entspannte Position einnehmen können wenn Sie den Monitor bei der Arbeit...

Страница 41: ...ücken Sie zuletzt auf die EXIT Taste um den Vorgang zu beenden Es werden dann alle vorgenommenen Änderungen gespeichert Wenn das Menü während der Einstellung ausgeblendet wird liegt das daran dass die Zeit für die Anzeige des Menüs verstrichen ist Sie können die EXIT Taste auch so einstellen dass Sie mit ihr das Menü auf dem Bildschirm sofort ausblenden können Einstellungen für H V Position Pixelu...

Страница 42: ... BILDSCHIRM EINSTELLEN auf Seite 14 Einstellungselement Problem Option Zu drückende Taste Leuchtdichte Luminance Direct Zu matt Zu dunkel Zu hell Direct Stellen Sie die Helligkeit ein wenn Sie den Monitor in einem dunklen Raum verwenden und die Bildschirmanzeige zu dunkel ist Sie können Menüelemente übergehen und eine Einstellungsskala auf folgende Weise direkt anzeigen Kontrast Drücken Sie auf di...

Страница 43: ... drückende Taste Farbe Color 9300K 7500K Gelbliches Weiß Bläuliches Weiß Green Grün Red Rot Blue Blau Zu schwach Zu stark Benutzer User Preset 6500K Rötliches Weiß OSD Haltezeit OSDTime H Position H Position OSD zu weit links OSD zu weit rechts OSD zu weit unten OSD zu weit oben Sie können die Anzeigezeit für das OSD Menü auf 5 bis 30 Sekunden einstellen Einstellungselement Problem Option Zu drück...

Страница 44: ... von 1 bis 5 scharf bis unscharf einstellen Drücken Sie auf die Taste um die Bildqualität der Reihe nach zu ändern Drücken Sie auf die Taste um die Bildqualität in umgekehrter Reihenfolge zu ändern DDC CI DDC CI DDC CI ist auf EIN ON eingestellt Ein On Aus Off DDC CI ist auf AUS OFF eingestellt 12 MONITOR BEDIENEN Sie können DDC CI ein oder ausschalten indem Sie wiederholt auf die Taste drücken Ei...

Страница 45: ...ng gibt oder wenn der Energieverwaltungsmodus aktiviert ist Wählen Sie Analog Eingang Wählen Sie Digital Eingang D sub DVI Einstellungselement Problem Option Zu drückende Taste Eingabeauswahl Input Select Sie können Stumm ein oder ausschalten indem Sie wiederholt auf die Taste drücken Ein Aus On Off HINWEIS HINWEIS erscheint unter AUDIO im Hauptmenü wenn Stumm ausgestellt ist erscheint unter AUDIO...

Страница 46: ...lei Weise einstellen Eine Möglichkeit ist die automatische Einstellung von Position Pixeluhr und Phase Die andere Möglichtkeit ist die manuelle Anpassung der jeweiligen Einstellungen Führen Sie erst das Auto Setup durch wenn Sie den Monitor an einen neuen Computer anschließen oder wenn die Auflösung geändert wurde Wenn es auf dem Bildschirm zu Flimmern oder Unschärfe kommt oder das Bild nicht in d...

Страница 47: ...ößer oder kleiner ist als der Anzeigebereich nachdem Sie Pixeluhr eingestellt haben wiederholen Sie den Vorgang beginnend mit Schritt 2 Stecken Sie den rechten Rand des Bildes zum rechten Rand des Anzeigebereichs indem Sie Pixeluhr anpassen Drücken Sie auf die Auto Taste Auto Setup Stellen Sie das Bild manuell ein indem Sie folgendermaßen vorgehen wenn es auf dem Bildschirm zu Flimmern oder Unschä...

Страница 48: ...n Vorgang beginnend mit Schritt Passen Sie H Position nach Einstellung von Phase ein falls die horizontale Position während der Anpassung verändert wurde Passen Sie Helligkeit und Farbe ein um das gewünschte Bild zu erhalten nachdem Sie Pixeluhr und Phase eingestellt haben Richten Sie Ihren eigenen Bildschirmhintergrund wieder ein Stellen Sie Phase ein um Rauschen von horizontalen Wellen Flimmern ...

Страница 49: ... nutzen zu können muss der Monitor an einen VESA DPMS konformen Computer angeschlossen sein Der Monitor verhält sich für die Energierverwaltung folgendermaßen Die Funktion zur Energieverwaltung einschließlich der Einstellungen für den Timer wird vom Betriebssystem gesteuert Lesen Sie die Bedienungsanleitung für das Betriebssystem um Informationen über die Konfiguration zu finden MONITOR BEDIENEN 1...

Страница 50: ...al Timing den Werten des Monitors Betriebszustands anzeige ist orange Falls der Monitor im Power Management Mode ist bewegen Sie die Maus oder drücken Sie eine Taste des Keyboards The screen is not synchronized Ist das Signalkabel richtig eingesteckt verpolt Entspricht das Signal Timing den Werten des Monitors Entspricht das Signal Timing den Werten des Monitors Entspricht der Videoausgangspegel d...

Страница 51: ...ung ist AUS Der Sound ist zu laut oder zu leise Der Level des Audiosignales ihrer Soundkarte ist innerhalb der Spezifikationen des Monitors Seltsame Geräusche sind zu hören Das Audiokabel ist richtig angeschlossen FEHLERSUCHE 19 INFORMATIONEN ZUM RECYCLING Für besseren Umweltschutz bitte schaffen Sie nicht Ihren Monitor ab Besichtigen Sie bitte unsere Web site www iiyama com recycle für die Monito...

Страница 52: ...s Jeweils 85 Grad Auf 85 Grad Ab 75 Grad Standard Maximale Bildschirmgröße 475 5mm B 298mm H 18 7 B 11 7 H Netzquelle 100 240VAC 50 60Hz 1 3A Umgebungsbedingungen Zertifikate TCO 03 CE TÜV GS MPR3 prEN50279 ISO 13406 2 FCC B UL C UL VCCI B GOST R Neigungswinkel Bedingungen Audiogeräte sind nicht angeschlossen Helligkeit Kontrastrate 300cd m2 Standard 1000 1 Standard Analog 0 7Vp p Standard 75Ω Pos...

Страница 53: ... Rechts Links Jeweils 85 Grad Auf 85 Grad Ab 75 Grad Standard Maximale Bildschirmgröße 475 5mm B 298mm H 18 7 B 11 7 H Netzquelle 100 240VAC 50 60Hz 1 3A Umgebungsbedingungen Zertifikate TCO 03 CE TÜV GS MPR3 prEN50279 ISO 13406 2 FCC B UL C UL VCCI B GOST R Neigungswinkel Bedingungen Audiogeräte sind nicht angeschlossen Helligkeit Kontrastrate 300cd m2 Standard 1000 1 Standard Analog 0 7Vp p Stan...

Страница 54: ...GA 1024 768 640 480 800 600 31 468kHz 37 500kHz 37 878kHz 46 875kHz 48 362kHz 60 024kHz 47 396kHz 60 000kHz 63 979kHz 79 974kHz 55 935kHz 65 290kHz 31 468kHz 49 724kHz 68 680kHz 720 400 Videomodus Vertikale Frequenz Dot Clock Horizontale Frequenz 25 175MHz 31 500MHz 40 000MHz 49 500MHz 65 000MHz 78 750MHz 68 250MHz 108 000MHz 108 000MHz 135 000MHz 106 500MHz 146 250MHz 28 322MHz 57 280MHz 100 000M...

Страница 55: ...2 4 5 6 7 9 10 11 12 15 20 13 14 16 17 18 19 21 22 23 24 Pin Eingangssignal Eingangssignal Pin T M D S Daten 2 T M D S Daten 2 T M D S Daten 2 Masse Clock Leitung SCL 2 Datenleitung SDA 2 T M D S Daten 1 T M D S Daten 1 T M D S Daten 1 Masse Masse Hot Plug Erkennung T M D S Daten 0 T M D S Daten 0 T M D S Daten 0 Masse T M D S Takt Masse T M D S Takt T M D S Takt 2 Compliant to VESA DDC DVI D 24pi...

Страница 56: ...PLE2200WS Plk M015A01_0906 P65 2006 10 05 20 26 28 ...

Страница 57: ... LCD iiyama Ce petit manuel contient toutes les informations nécessaires à l utilisation du moniteur Prière de le lire attentivement avant d allumer le moniteur Conserver ce manuel pour toute référence ultérieure PLE2200WS Fra M015B01 p65 2006 09 29 9 11 1 ...

Страница 58: ... de Class B prescrites dans le règlement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada DECLARATION DE CONFORMITE AU MARQUAGE CE Ce moniteur LCD est conforme aux spécifications des directives EC 89 336 EEC aux directives EMC sur les basses tensions 73 23 EEC et l amendement 93 68 EEC La sensibilité électromagnétique a été choisie à un niveau permettant une u...

Страница 59: ...6 CONNEXION DE VOTRE 7 MISEENROUTEDEL ORDINATEUR 8 RÉGLAGEDE L ANGLEDEVISION 8 UTILISATIONDUMONITEUR 9 MENUDESPARAMÈTRESDERÉGLAGE 10 AJUSTEMENTSDEL ÉCRAN 14 SYSTÈMED ÉCONOMIED ÉNERGIE 17 DEPANNAGE 18 INFORMATIONSDERECYCLAGE 19 ANNEXE 20 CARACTÉRISTIQUESTECHNIQUES 20 DIMENSIONS 22 FRÉQUENCESDESYNCHRONISATION 22 AFFECTATIONDESBROCHES 23 TABLE DES MATIERES ATTFRANCAIS_FRA_0906 p65 2006 10 13 U È 07 3...

Страница 60: ...FRANÇAIS ATTFRANCAIS_FRA_0906 p65 2006 9 7 U È 07 34 Page 4 Adobe PageMaker 6 5C Win ...

Страница 61: ...STABLE Le moniteur peut blesser quelqu un s il tombe ou s il est lancé NE PAS UTILISER SON MONITEUR PRES DE L EAU N utilisez pas le moniteur à proximité d un point d eau pour éviter les éclaboussures ou si de l eau a été répandue dessus cela peut engendrer un incendie ou un choc électrique UTILISER LA TENSION SECTEUR SPECIFIEE Assurez vous que le moniteur fonctionne à la tension d alimentation sec...

Страница 62: ... sous tension débranchez le moniteur et assurez vous que le câble vidéo est déconnecté Si vous ne le déconnectez pas cela peut engendrer un incendie et un choc électrique DEBRANCHEZ LE MONITEUR Afin d éviter les accidents nous vous recommandons de débrancher votre moniteur s il n est pas utilisé pendant une longue période TOUJOURS DEBRANCHER LE MONITEUR EN TIRANT SUR LA PRISE Débrancher le câble d...

Страница 63: ...omposant veuillez contacter IIYAMA France Si vous devez retourner votre matériel et que vous ne possédez plus votre emballage d origine merci de contacter votre revendeur ou le service après vente d iiyama pour conseil ou pour remplacer l emballage Si vous renversez n importe quel objet solide ou liquide tel que de l eau à l intérieur du moniteur débranchez immédiatement le câble d alimentation et...

Страница 64: ...ation automatique Haut parleurs stéréo 2 haut parleurs stéréo 1 W Conforme au Plug Play VESA DDC2B Conforme à Windows 95 98 2000 Me XP Économie d énergie conforme à ENERGY STAR et VESA DPMS Conception ergonomique Approuvé TCO 03 et MPR 3 3 3 3 3 Entrée numérique DVI D pour un affichage net ProLite E2200WS Conforme au standard de montage VESA 100 mm x 100 mm 4 AVANT D UTILISER LE MONITEUR La valeur...

Страница 65: ...de le remettre dans son carton COMMENT UTILISER LE PIED ATTENTION Installation 1 Placez d abord un morceau de tissus doux sur la table pour éviter que le moniteur ne soit rayé Placez le moniteur à plat sur la table face vers le bas 2 Le bas du pied est tiré comme illustré dans la figure 3 Installez le socle du pied sur le bas du pied Retrait 1 Placez d abord un morceau de tissus doux sur la table ...

Страница 66: ...rique à moins de 2W lorsqu il ne reçoit aucun signal sync horizontal et ou vertical I Haut parleurs J Connecteur audio LINE IN K Connecteur d alimentation secteur POWER IN L Connecteur de DVI D 24 broches DVI M Connecteur de D Sub mini 15 broches D SUB N Trou clé pour verrouillage de sécurité COMMANDES ET CONNECTEURS Vous pouvez câbler un verrou de sécurité pour empêcher que le moniteur soit enlev...

Страница 67: ... pour la connexion de l ordinateur et du moniteur peut varier en fonction du type d ordinateur utilisé Une connexion incorrecte peut endommager sérieusement le moniteur et l ordinateur Le câble fourni avec le moniteur est un connecteur 15 broches au standard D Sub Si un câble spécial est requis veuillez contacter votre revendeur local iiyama ou le bureau régional iiyama Pour la connexion aux ordin...

Страница 68: ...er le moniteur bien en face Tenez le pied pour ne pas renverser le moniteur lorsque vous modifiez son orientation Vous pouvez régler l angle de vision du moniteur jusqu à 5 degrés en avant et 20 degrés en arrière Afin de vous assurer une position du corps saine et relaxe quand vous regardez l image du moniteur dans votre espace de travail il est recommandé que le réglage de l angle d inclinaison n...

Страница 69: ...utres ajustements n ont qu un seul réglage qui s applique sur toutes les fréquences de signal Lorsque l utilisation des touches est abandonnée pendant l ajustement la fenêtre OSD disparaît après le délai défini pour la Temporisation La touche EXIT peut également être utilisée pour fermer rapidement la fenêtre OSD NOTE Par exemple pour corriger la position verticale sélectionnez l élément Géométrie...

Страница 70: ...r la section AJUSTEMENTSDE L ÉCRANpage 14 Ajustement Problème Option Touche correspondante Luminescence Luminance Direct Trop sombre Trop clair Luminosit Brightness Contraste Contrast Direct Ajustez la luminosité quand vous utilisez le moniteur dans une pièce sombre et que vous sentez que l écran est trop lumineux Vous pouvez éviter la page de Menu et afficher directement l échelle d ajustement en...

Страница 71: ...lement Ajustement Problème Option Touche correspondante Couleur Color 9300K 7500K Blanc jaunâtre Blanc bleuâtre Red Rouge Trop faible Trop fort Utilisateur User Preset 6500K Blanc rougeâtre Temporisation OSDTime Position H H Position OSD trop à gauche OSD trop à droite OSD trop haut OSD trop haut Vous pouvez régler la durée d affichage de l OSD entre 5 et 30 secondes Ajustement Problème Option Tou...

Страница 72: ...DC CI est activé Activé On Éteint Off Le DDC CI est éteint Consultez le guide d utilisation de votre carte graphique pour plus d informations sur le changement de la résolution et de la vitesse de rafraîchissement NOTE Affiche les informations sur le signal d entrée actuel de la carte graphique dans votre ordinateur Afficher les informations Display Information 12 UTILISATIONDU MONITEUR Le DDC CI ...

Страница 73: ...de gestion d énergie NOTE Sélectionnez l entrée analogique Sélectionnez l entrée numérique D sub DVI Ajustement Problème Option Touche correspondante Sélection de l entrée Input Select Le Silencieux est basculé entre Activé et Eteint comme suit en appuyant la touche successivement est affiché devant Son dans le menu principal lorsque Silencieux est éteint est affiché devant Son dans le menu princi...

Страница 74: ...ères Une manière est l ajustement automatique pour la Position l Horloge Pixel et la Phase L autre est de faire chacun des ajustements manuellement Effectuez la Mise Au Point pour la première fois lorsque le moniteur est connecté à un nouvel ordinateur ou lorsque la résolution est changée Si l écran est flou ou scintille ou si l image n est pas cadrée correctement à l écran après avoir effectué la...

Страница 75: ...cas où l image est plus grande ou plus petite que la zone d affichage après le réglage de l Horloge Pixel répétez les étapes à partir de 3 2 Étirez le côté droit du cadre de l image vers le bord droit de l écran en réglant l Horloge Pixel Appuyez la touche Auto Mise Au Point Ajustez l image manuellement en procédant comme suit lorsque l écran est flou ou scintille ou l image n est pas cadrée corre...

Страница 76: ... reprenez les réglages à partir de l étape Réglez la Position H si la position horizontale s est déplacée pendant le réglage de la Phase Réglez la Luminosité et la Couleur pour obtenir l image souhaitée après les réglages de l Horloge Pixel et de la Phase Et remettez votre papier peint favori Réglez la Phase pour corriger les perturbations horizontales le scintillement ou la netteté en présence de...

Страница 77: ...moins de 2W L écran devient noir et le voyant d alimentation devient orange À partir du mode économie d énergie l image réapparaît après quelques secondes soit en touchant de nouveau le clavier ou la souris Le système d économie d énergie de ce produit est conforme aux normes ENERGY STAR et VESA DPMS Lorsqu il est activé il permet de réduire automatiquement la consommation d énergie du moniteur lo...

Страница 78: ... la plage de valeurs du moniteur Le voyant d alimentation est orange Si le moniteur est en mode Economie d énergie toucher la souris ou l écran L écran n est pas synchronisé Le câble de signal est il correctement branché Les paramètres des signaux de l ordinateur sont ils dans la plage de valeurs du moniteur Les paramètres des signaux de l ordinateur sont ils dans la plage de valeurs du moniteur L...

Страница 79: ...e son est trop fort ou trop faible G Le niveau de sortie de l équipement audio est dans les spécifications du moniteur L audition d un bruit parasite Le câble audio est connecté correctement DEPANNAGE 19 H INFORMATIONS DE RECYCLAGE Pour une meilleure protection de l environnement svp ne disposez pas votre moniteur Veuillez visiter notre site Web www iiyama com recycle pour la réutilisation de moni...

Страница 80: ...és Arrière 20 degrés Angle de vue Droite Gauche 85degréschaque Haut 85degrés Bas 75degrés Typique Taille d écran maximale 475 5 mm L 298 0 mm H 18 7 L 11 7 H Alimentation 100 240 VAC 50 60 Hz 1 3 A Conditions de fonctionnement Homologation TCO 03 CE TÜV GS MPR3 prEN50279 ISO 13406 2 FCC B UL C UL VCCI B GOST R Angle d inclinaison Condition L équipement audio n est pas connecté NOTE Luminosité Rapp...

Страница 81: ...t 5 degrés Arrière 20 degrés Angle de vue Droite Gauche 85degréschaque Haut 85degrés Bas 75degrés Typique Taille d écran maximale 475 5 mm L 298 0 mm H 18 7 L 11 7 H Alimentation 100 240 VAC 50 60 Hz 1 3 A Conditions de fonctionnement Homologation TCO 03 CE TÜV GS MPR3 prEN50279 ISO13406 2 FCC B UL C UL VCCI B GOST R Angle d inclinaison Condition L équipement audio n est pas connecté NOTE Luminosi...

Страница 82: ...XGA 1024 768 640 480 800 600 31 468kHz 37 500kHz 37 878kHz 46 875kHz 48 362kHz 60 024kHz 47 396kHz 60 000kHz 63 979kHz 79 974kHz 55 935kHz 65 290kHz 31 468kHz 49 724kHz 68 680kHz 720 400 Mode vidéo Fréquence verticale Horloge à points Fréquence horizontale 25 175MHz 31 500MHz 40 000MHz 49 500MHz 65 000MHz 78 750MHz 68 250MHz 108 000MHz 108 000MHz 135 000MHz 106 500MHz 146 250MHz 28 322MHz 57 280MH...

Страница 83: ...al d entrée T M D S Donnée 2 T M D S Donnée 2 Masse T M D S Donnée 2 Clock line SCL 2 T M D S Donnée 1 T M D S Donnée 1 Masse Détection Hot plug T M D S Donnée 0 T M D S Donnée 0 Masse T M D S Donnée 0 T M D S Horloge T M D S Horloge 2 Compliant to VESA DDC Connecteur de DVI D 24 broches 1 16 17 24 1 9 8 DVI D 1 Sync H Masse T M D S Donnée 1 Masse T M D S Horloge Broches 9 10 11 12 13 14 15 2 3 4 ...

Страница 84: ...PLE2200WS Plk M015A01_0906 P65 2006 10 05 20 26 28 ...

Страница 85: ... raden u aan een paar minuten de tijd te nemen om deze korte maar complete handleiding zorgvuldig door te lezen voordat u de monitor installeert en inschakelt Bewaar deze handleiding om later als referentie te gebruiken NEDERLANDS PLE2200WS Dut M015B01 p65 2006 09 29 8 52 1 ...

Страница 86: ...s buiten een goede werking wordt verkregen in woongebieden op bedrijfsterreinen gebieden met lichte industrie en bij kleinschalige ondernemingen Wij behouden ons het recht voor om specificaties zonder voorafgaand bericht te wijzigen Alle handelsmerken die in deze gebruikershandleiding worden gebruikt zijn het eigendom van de respectieve eigenaars daarvan iiyama als ENERGY STAR Partner heeft vastge...

Страница 87: ... 5 BESTURINGSELEMENTENENAANSLUITINGEN 6 DEMONITORAANSLUITEN 7 INSTELLINGVANDECOMPUTER 8 DEKIJKHOEKAANPASSEN 8 DEMONITORGEBRUIKEN 9 IHOUDVANHETAANPASSINGSMENU 10 SCHERMAANPASSINGEN 14 ENERGIEBEHEER 17 PROBLEMEN OPLOSSEN 18 RECYCLE INFORMATIE 19 BIJLAGE 20 SPECIFICATIES 20 AFMETINGEN 22 ONERSTEUNDETIMING 22 TOEWIJZINGVANPINNEN 23 INHOUDSOPGAVE PLE2200WS DUT_0906 p65 2006 9 7 U È 07 59 Page 3 Adobe P...

Страница 88: ...NEDERLANDS PLE2200WS DUT_0906 p65 2006 9 7 U È 07 59 Page 4 Adobe PageMaker 6 5C Win ...

Страница 89: ...n of schade veroorzaken PLAATS DE MONITOR OP EEN VLAK STABIEL OPPERVLAK De monitor kan als hij valt of gevallen is letsel veroorzaken GEBRUIK DE MONITOR NIET IN DE BUURT VAN WATER Gebruik de monitor niet op een plaats waar er water op de monitor terecht kan komen Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken GEBRUIKDEOPGEGEVENVOEDING Zorg ervoor dat u de monitor alleen gebruikt met de opgegeve...

Страница 90: ...e monitor uit en haal de stekker uit het stopcontact en zorg ervoor dat de signaal kabel niet aangesloten zijn als u de monitor verplaatst Anders kan dit brand of elektrische schokken tot gevolg hebben HAAL DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT Om ongelukken te voorkomen is het raadzaam om de stekker van de monitor uit het stopcontact te halen als u de monitor lange tijd niet gebruikt TREK AAN DE STEKKER...

Страница 91: ...iyama service center Als u het apparaat voor onderhoud moet retourneren en u de originele verpakking niet meer hebt moet u het apparaat niet in een andere verpakking versturen Neem contact op met de dichtstbijzijnde iiyama vestiging of dealer voor advies of vervangende verpakking WAAR SCHUWING SCHUWING Als er tijdens het schoonmaken voorwerpen of vloeistoffen in de monitor terecht komen moet u onm...

Страница 92: ...mkabel D sub signaalkabel Audiokabel Standaard Gebruikershandleiding CAUTION VOORDAT U DE MONITOR GEBRUIKT DE INHOUD VAN HET PAKKET CONTROLEREN LET OP EIGENSCHAPPEN 55 9cm 22 0 TFT kleuren lcd monitor Ondersteunt resoluties tot 1680 x 1050 Hoog contrast 1000 1 Hoge helderheid 300cd m2 Snelle responstijd 5ms Digital Character Smoothing Automatische instelling Stereo luidsprekers 2 x 1W stereo luids...

Страница 93: ... aangegeven 3 Plaats de onderkant van de standaard in de houder Verwijderen 1 Plaats een zachte doek op tafel voordat u begint zodat de monitor niet kan worden bekrast Leg de monitor plat op tafel met het beeldscherm naar beneden 2 Duw de haken aan de buitenkant naar beneden en trek de houder weg van de onderkant van de standaard HET GEBRUIK VAN DE STANDAARD LET OP Plaats de standaard op een stabi...

Страница 94: ...tiesignaal ontvangt zodat het stroomverbruik minder dan 2W is I Luidsprekers J Audio aansluiting LINE IN K Stroomaansluiting POWER IN L DVI D 24pin aansluiting DVI M D SUB mini 15pin aansluiting D SUB N Bevestiging voor veiligheidsslot BESTURINGSELEMENTEN EN AANSLUITINGEN U kunt een veiligheidsslot en kabel bevestigen zodat de monitor niet zonder uw toestemming kan worden verwijderd 6 VOORDAT U DE...

Страница 95: ... voor het aansluiten van computer en monitor kan verschillen afhankelijk van het type computer Een onjuiste verbinding kan zowel monitor als computer ernstig beschadigen De bij de monitor geleverde kabel is voor een standaard 15 pins D Sub aansluiting Als een speciale kabel nodig is neemt u contact op met uw iiyama dealer of plaatselijk iiyama kantoor Voor aansluiting op Macintoshcomputers neemt u...

Страница 96: ...OTE Voor een optimale kijkervaring wordt aanbevolen recht op het beeldscherm te kijken Houd de standaard vast zodat de monitor niet omvalt als u de kijkhoek aanpast U kunt de hoek van de monitor 5 graden naar voren kantelen en 20 graden naar achteren Om een gezonde en ontspannen lichaamshouding te hebben tijdens het gebruik van de monitor wordt aanbevolen de hoek niet groter dan 10 graden te maken...

Страница 97: ...u op de ENTER toets drukt Gebruik vervolgens de toetsen om de instelling van de verticale positie te veranderen De verticale positie van het algehele beeldscherm verandert dan terwijl u dit doet Druk tenslotte op de EXIT knop waardoor het aanpassen stopt en de veranderingen in het geheugen worden opgeslagen Druk op de EXIT toets om het menu te verlaten en de gemaakte instellingen worden automatisc...

Страница 98: ...stallatie samen met het aanpassingspatroon Zie pagina 14 voor SCHERMAANPASSINGEN Aanpassingsitem Probleem Optie In te drukken knoppen Lichtinstellingen Luminance Direct Te donker Te licht Helderheid Brightness Contrast Contrast Te vaag Te intens Direct Pas de Helderheid als u het beeldscherm in een donkere kamer gebruikt en het scherm te licht is U kunt de menu items overslaan en een aanpassingsch...

Страница 99: ... OSD staat te veel rechts OSD staat te laag OSD staat te hoog U kunt de tijdsduur van het OSD scherm instellen tussen 5 en 30 seconden Aanpassingsitem Probleem Optie In te drukken knoppen On Screen Display Vert Positie V Position Te breed OSD Alleen analoge ingang Aanpassingsitem Probleem Optie In te drukken knoppen Kleuren Color 9300K 7500K Geelachtig weet Blauwachtig wit Green Ggroen Red Rood Bl...

Страница 100: ... te drukken knoppen Overige Miscellaneous Scherpte Sharpness 1 2 3 4 5 U kunt de beeldkwaliteit veranderen van 1 tot 5 scherp tot zacht Druk op de toets om de beeldkwaliteit oplopend te veranderen Druk op de toets om de beeldkwaliteit aflopend te veranderen DDC CI DDC CI DDC CI is ingeschakeld Aan On Uit Off DDC CI is uitgeschakeld Geeft informatie weer over het huidige invoersignaal van de grafis...

Страница 101: ...de aansluiting aanwezig is of in de energiebeheermodus Selecteer de analoge ingang Selecteer de digitale ingang D sub DVI Aanpassingsitem Probleem Optie In te drukken knoppen Input Sellectie Input Select Dempen Aan en Uit worden als volgt geschakeld met de knop wordt weergegeven bij AUDIO in het Hoofdmenu als Dempen niet is geactiveerd wordt weergegeven bij AUDIO in het Hoofdmenu als Dempen is gea...

Страница 102: ...ren om het scherm aan te passen Eén manier is automatische aanpassing voor Positie Pixel Clock en Phase De andere manier is elke instelling handmatig aan te passen Voer de Auto installatie uit als de monitor wordt aangesloten op een nieuwe computer of als de resolutie is veranderd Als na Auto installatie het beeld knippert of wazig is of als het beeld niet op het scherm past zijn handmatige aanpas...

Страница 103: ... en Vert positie In het geval dat de afbeelding groter of kleiner is dan het schermgebied na het aanpassen van de Pixel Clock herhaalt u de stappen vanaf 2 Rek door de Pixel Clock aan te passen de rechterkant van de afbeelding uit naar de rechterrand van het schermgebied Druk op de Auto toets Auto installatie Pas het beeld via onderstaande procedure handmatig aan als het beeld knippert of wazig is...

Страница 104: ...en vanaf Pas de Hor positie aan na de aanpassing van de Phase als de horizontale positie tijdens het aanpassen verschuift Pas de Helderheid en Kleur aan om het gewenste beeld te krijgen maar doe dit pas nadat Pixel Clock en Phase zijn aangepast Herstel uw favoriete achtergrond Pas de Phase aan om horizontale golfruis knippering of wazig beeld in het zebrapatroon te corrigeren N 16 DE MONITOR GEBRU...

Страница 105: ... stroomindicator wordt oranje Als het toetsenbord of muis worden gebruikt verschijnt het beeld na enkele seconden weer uit de Energiebeheermodus De energiebeheerfunctie van dit product voldoet aan de vereisten van ENERGY STAR en VESA DPMS Indien geactiveerd vermindert het automatisch onnodige stroomconsumptie van de monitor als de computer niet gebruikt wordt Wilt u deze functie gebruiken dan dien...

Страница 106: ...ignaaltiming van de computer binnen de specificatie van de monitor Power indicator is oranje Als de monitor in de energiebeheer modus staat moet u het toetsenbord of de muis aanraken Het scherm is niet gesynchroniseerd Is de signaalkabel goed aangesloten Valt de signaaltiming van de computer binnen de specificatie van de monitor Valt de signaaltiming van de computer binnen de specificatie van de m...

Страница 107: ...e audioapparatuur komt overeen met despecificaties van de monitor De audio apparatuur computer enz staat AAN Zet het geluid harder De Mute functie is UIT Het geluid staat tehard of te zacht Het audio uitvoerniveau van de audioapparatuur komt overeen met despecificaties van de monitor Er is een vreemdgeluid te horen De audiokabel is op de juiste wijze aangesloten De audiokabel is op de juiste wijze...

Страница 108: ...ts links 85gradenelk Omhoog 85graden Omlaag 75graden standaard Maximum schermformaat 475 5mm B 298 0mm H 18 7 B 11 7 H Stroombron 100 240VAC 50 60Hz 1 3A Omgevingsvariabelen Goedkeuringen TCO 03 CE TÜV GS MPR3 prEN50279 ISO 13406 2 FCC B UL C UL VCCI B GOST R Kantelhoek Voorwaarde Er is geen geluidsapparatuur aangesloten Helderheid Contrastverhouding 300cd m2 Standaard 1000 1 Standaard Analoog 0 7...

Страница 109: ...n Inkijkhoek Rechts links 85gradenelk Omhoog 85graden Omlaag 75graden standaard Maximum schermformaat 475 5mm B 298 0mm H 18 7 B 11 7 H Stroombron 100 240VAC 50 60Hz 1 3A Omgevingsvariabelen Goedkeuringen TCO 03 CE TÜV GS MPR3 prEN50279 ISO 13406 2 FCC B UL C UL VCCI B GOST R Kantelhoek Voorwaarde Er is geen geluidsapparatuur aangesloten Helderheid Contrastverhouding 300cd m2 Standaard 1000 1 Stan...

Страница 110: ...1024 768 640 480 800 600 31 468kHz 37 500kHz 37 878kHz 46 875kHz 48 362kHz 60 024kHz 47 396kHz 60 000kHz 63 979kHz 79 974kHz 55 935kHz 65 290kHz 31 468kHz 49 724kHz 68 680kHz 720 400 Videomodus Verticale frequentie Dot pitch Horizontale frequentie 25 175MHz 31 500MHz 40 000MHz 49 500MHz 65 000MHz 78 750MHz 68 250MHz 108 000MHz 108 000MHz 135 000MHz 106 500MHz 146 250MHz 28 322MHz 57 280MHz 100 000...

Страница 111: ... 11 12 15 20 13 14 16 17 18 19 21 22 23 24 Pen Invoersignaal Invoersignaal Pen T M D S Data 2 T M D S Data 2 T M D S Data 2 Aarde Kloklijn SCL 2 Datalijn SDA 2 T M D S Data 1 T M D S Data 1 T M D S Data1 Aarde Aarde Hot Plug Detectie T M D S Data 0 T M D S Data 0 T M D S Data 0 Aarde T M D S Klok Aarde T M D S Klok T M D S Klok 2 Voldoet aan VESA DDC 24 pins DVI Daansluiting 1 16 17 24 1 9 8 DVI D...

Страница 112: ...PLE2200WS Plk M015A01_0906 P65 2006 10 05 20 26 28 ...

Страница 113: ...raccomandiamo di dedicare alcuni minutialla lettura di questo manuale breve macompleto prima di procedere all installazionee alla messa in funzione del monitor Conserviquesto manuale in un posto sicuro ondepoterlo consultare in seguito PLE2200WS Ita M015B01 p65 2006 09 29 9 20 1 ...

Страница 114: ...in aree residenziali in sedi di aziende e fabbriche dell industria leggera nonché piccole imprese sia all interno che all esterno degli edifici Tutte le installazioni sono caratterizzate dal collegamento alla rete elettrica pubblica a bassa tensione iiyama si riserva il diritto di modificare i dati tecnici senza obbligo di preavviso Tutti i marchi di fabbrica utilizzati in questo manuale sono di p...

Страница 115: ...NTODELMONITOR 7 CONFIGURAZIONEDELCOMPUTER 8 REGOLAZIONEDELL ANGOLODIVISIONE 8 MESSAINFUNZIONEDELMONITOR 9 CONTENUTODELMENUDELLEREGOLAZIONI 10 REGOLAZIONIDELLOSCHERMO 14 FUNZIONALITÀDIPOWERMANAGMENT 17 PROBLEMIESOLUZIONI 18 INFORMAZIONIPERILRICICLODEIMATERIALI 19 APPENDICE 20 CARATTERISTICHETECNICHE 20 DIMENSIONI 22 SINCRONIZZAZIONECONFORMEASTANDARD 22 ASSEGNAZIONEDEIPINDEICONNETTORI 23 INDICE ATTI...

Страница 116: ...ITALIANO ATTITALIANO ITA_0906 p65 2006 9 7 U È 07 37 Page 4 Adobe PageMaker 6 5C Win ...

Страница 117: ... provocare dei danni INSTALLARE IL MONITOR SU UNA SUPERFICIE PIANA E STABILE La caduta del monitor può provocare lesioni NON UTILIZZARE IL MONITOR VICINO ALL ACQUA Non posizionare l apparecchio in un punto in cui l acqua può schizzare sul monitor perché ciò può esporre al pericolo di incendio o folgorazione UTILIZZARE IL MONITOR CON L ALIMENTAZIONE ELETTRICA PREVISTA Far funzionare il monitor unic...

Страница 118: ...ndo l interruttore generale togliere la spina del monitor dalla presa di corrente e scollegare il cavo di segnale La mancata osservanza di questa norma può esporre al pericolo di incendio o folgorazione DISINSERIMENTO DEL MONITOR Qualora si preveda di non utilizzare il monitor per un lungo periodo di tempo si raccomanda di spegnerlo e togliere la spina dalla presa di corrente per evitare incidenti...

Страница 119: ...esto componente rivolgersi al locale centro servizio clienti iiyama Se occorre restituire l apparecchio per una riparazione e i materiali originali di imballaggio sono stati gettati via rivolgersi al proprio rivenditore o al centro servizio clienti iiyama per ricevere opportune istruzioni o per farsi dare dei nuovi materiali di imballaggio AVVERTENZA Qualora penetri inavvertitamente un materiale o...

Страница 120: ...uale dell utente CAUTION PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE IL MONITOR CONTROLLO DEI MATERIALI CONTENUTI NELL IMBALLAGGIO ATTENZIONE Monitor LCD TFT a colori da 55 9 cm 22 0 Risoluzioni fino a 1680 x 1050 Elevato contrasto 1000 1 Elevata luminosità 300cd m2 tempo di risposta rapido 5ms Smoothing arrotondamento digitale dei caratteri Configurazione automatica Altoparlanti stereo 2 altoparlanti da 1W Conf...

Страница 121: ...re che il monitor si graffi Posizionare il monitor in piano con il lato anteriore rivolto verso il basso 2 La parte inferiore della base è rivolta verso l alto come mostrato in figura 3 Inserire la parte inferiore della base Rimuovere 1 Stendere un panno morbido sul tavolo per evitare che il monitor si graffi Posizionare il monitor in piano con il lato anteriore rivolto verso il basso 2 Premere ve...

Страница 122: ...di segnale di sincronizzazione orizzontale e o verticale I Altoparlanti J Connettore audio LINE IN K Connettore CA POWER IN L Connettore DVI D a 24 pin DVI M Connettore D SUB mini a 15pin D SUB N Asola per blocco di sicurezza FRONT PANEL CONTROL CONTROLLI E CONNETTORI È possibile utilizzare un lucchetto e un cavo di sicurezza per evitare che il monitor sia rimosso senza autorizzazione NOTA 6 PRIMA...

Страница 123: ...zati per la connessione variano a seconda del tipo di computer utilizzato The cable supplied with the monitor is for a standard 15 pin D Sub connector Un collegamento non corretto può provocare gravi danni sia al monitor che al computer Il cavo in dotazione al monitor è per un connettore standard D Sub a 15 pin Se occorre un cavo speciale rivolgersi al rivenditore iiyama locale o all ufficio regio...

Страница 124: ...r consultare il suddetto sito NOTE NOTE Per una visione ottimale si raccomanda di guardare l intera superficie del monitor Tenere ferma la base per evitare che il monitor possa cadere quando si cambia l inclinazione È possibile regolare l angolazione del monitor fino a 5 gradi in avanti e 20 gradi indietro Al fine di garantire una posizione del corpo ergonomicamente corretta durante l utilizzo del...

Страница 125: ... segnale Ad eccezione di tali regolazioni tutte le altre hanno un unica impostazione che vale per tutte le sincronizzazioni di segnale Quando si terminano le operazioni di regolazione con i tasti l OSD scompare una volta trascorso il periodo di tempo predefinito Premere il tasto EXIT nel caso si voglia uscire immediatamente dall OSD NOTA Ad esempio per correggere la posizione verticale dell immagi...

Страница 126: ...Adjust insieme al modello di regolazione Vedere REGOLAZIONI DELLO SCHERMO a pagina 14 Regolazione Problema opzione Tasto da premere Luminescenza Luminance Direct Troppo scuro Troppo chiaro Luminosità Brightness Contrasto Contrast Insufficiente Eccessivo Direct Correggere la luminosità quando si utilizza il monitor in ambiente buio e lo schermo appare eccessivamente luminoso Correggere la luminosit...

Страница 127: ...lema opzione Tasto da premere Colore Color 9300K 7500K Giallastro Bluastro Green Verde Red Rosso Blue Blu Troppo tenue Troppo intenso Utente User Preset 6500K Rossastro TempoOSD OSDTime Posizione O H Position OSD troppo a sinistra OSD troppo a destra OSD troppo in basso OSD troppo in alto È possibile impostare la durata di visualizzazione dell OSD tra i 5 e i 30 secondi Regolazione Problema opzion...

Страница 128: ...re il tasto per modificare la qualità dell immagine procedendo in ordine crescente Premere il tasto per modificare la qualità dell immagine procedendo in ordine decrescente DDC CI DDC CI Attivato On Disattivato Off Fare riferimento al manuale utente della scheda grafica per avere maggiori informazioni riguardo risoluzione e refresh NOTA Le informazioni di visualizzazione riguardano il segnale in i...

Страница 129: ...in modalità di risparmio energetico NOTA Seleziona l ingresso analogico Seleziona l ingresso digitale D sub DVI Regolazione Problema opzione Tasto da premere Seleziona input Input Select Mute Attivato e Disattivato vengono comandati premendo il tasto Attivato Disattivato On Off NOTA viene visualizzato nel Menu principale quando Mute è disattivato viene visualizzato nel Menu principale quando Mute ...

Страница 130: ...UNZIONE DEL MONITOR REGOLAZIONI DELLO SCHERMO Le regolazioni dello schermo descritte in questo manuale consentono di posizionare correttamente l immagine e ridurre al minimo lo sfarfallio o lo sfuocamento dell immagine con il computer utilizzato dall utente Il monitor è stato progettato per fornire i risultati migliori con una risoluzione 1680 x 1050 ma può fornire prestazioni ottimali con risoluz...

Страница 131: ...magine sia più grande o più piccola dell area di visualizzazione dopo la regolazione di Pixel Clock ripetere la procedura a partire da 2 Regolare Pixel Clock in modo che il lato destro dell immagine sia allineato con il lato destro dell area di visualizzazione Premere il tasto Auto Setup Automatico Effettuare la regolazione manuale dell immagine con la procedura seguente quando è presente uno sfar...

Страница 132: ...re le procedure a partire dal punto Regolare la Posizione O dopo aver regolato la fase se la posizione orizzontale si è spostata durante la regolazione Regolare Luminosità e Colori per avere le immagini come desiderato dopo aver completato le regolazioni Pixel Clock e Fase Ripristinare lo sfondo preferito Regolare la fase per correggere i disturbi in orizzontale lo sfarfallio o le immagini sfocate...

Страница 133: ...dalità Power Management è possibile far riapparire l immagine dopo alcuni secondi premendo un tasto della tastiera o azionando il mouse Le funzionalità di Power Managment di questo prodotto sono conformi ai requisiti sul contenimento dei consumi energetici di ENERGY STAR e VESA DPMS Quando sono attivate vengono ridotti automaticamente i consumi di energia elettrica del monitor quando il computer n...

Страница 134: ...ia collegato opportunamente che la sincronizzazione di segnale del computer rientri nelle specifiche del monitor che la sincronizzazione di segnale del computer rientri nelle specifiche del monitor che il livello dell uscita video del computer rientri nelle specifiche del monitor L immagine non è centrata sullo schermo Verificare che la sincronizzazione di segnale del computer rientri nelle specif...

Страница 135: ...unzione Il suono è troppo alto o troppo basso Le caratteristiche dell apparecchiatura audio sono coerenti con le specifiche del monitor In caso di strano rumore Il cavo audio é connesso correttamente PROBLEMI E SOLUZIONI 19 INFORMAZIONI PER IL RICICLO DEI MATERIALI Per protezione dell ambiente migliore non disponga prego del vostro video Visiti prego il nostro Web site www iiyama com recycle per i...

Страница 136: ...e Destra Sinistra85gradiperognidirezione Alto 85gradi Basso 75gradi Tipico Dimensioni massime dello schermo 475 5mm L 298 0mm A 18 7 L 11 7 A Alimentazione elettrica 100 240VAC 50 60Hz 1 3A Condizioni ambientali Certificazioni TCO 03 CE TÜV GS MPR3 prEN50279 ISO 13406 2 FCC B UL C UL VCCI B GOST R Angolo di rotazione Condizione le apparecchiature audio non sono collegate NOTA Luminosità Contrasto ...

Страница 137: ... visione Destra Sinistra85gradiperognidirezione Alto 85gradi Basso 75gradi Tipico Dimensioni massime dello schermo 475 5mm L 298 0mm A 18 7 L 11 7 A Alimentazione elettrica 100 240VAC 50 60Hz 1 3A Condizioni ambientali Certificazioni TCO 03 CE TÜV GS MPR3 prEN50279 ISO 13406 2 FCC B UL C UL VCCI B GOST R Angolo di rotazione Condizione le apparecchiature audio non sono collegate NOTA Luminosità Con...

Страница 138: ...A XGA 1024 768 640 480 800 600 31 468kHz 37 500kHz 37 878kHz 46 875kHz 48 362kHz 60 024kHz 47 396kHz 60 000kHz 63 979kHz 79 974kHz 55 935kHz 65 290kHz 31 468kHz 49 724kHz 68 680kHz 720 400 Modalità video Frequenza verticale Dot Clock Frequenza orizzontale 25 175MHz 31 500MHz 40 000MHz 49 500MHz 65 000MHz 78 750MHz 68 250MHz 108 000MHz 108 000MHz 135 000MHz 106 500MHz 146 250MHz 28 322MHz 57 280MHz...

Страница 139: ...NETTORI 3 8 1 2 4 5 6 7 9 10 11 12 15 20 13 14 16 17 18 19 21 22 23 24 Pin Segnale in ingresso Segnale in ingresso Pin T M D S Data 2 T M D S Data 2 T M D S Data 2 Ground Linea orologio SCL 2 Linea dati SDA 2 T M D S Data 1 T M D S Data 1 T M D S Data 1 Ground Ground Hot Plug Detect T M D S Data 0 T M D S Data 0 T M D S Data 0 Ground T M D S Clock Ground T M D S Clock T M D S Clock 2 Compliant to ...

Страница 140: ...PLE2200WS Plk M015A01_0906 P65 2006 10 05 20 26 28 ...

Страница 141: ...ama Zalecamy abyœ poœwiêci kilka minut i dok adnie przeczyta tê krótk lecz wyczerpuj c instrukcjê zanim zainstalujesz i w czysz monitor Przechowuj tê instrukcjê w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przysz oœci NEDERLANDS POLSKI ITALIANO PLE2200WS Plk M015A01_0906 P65 2006 10 05 20 26 1 ...

Страница 142: ...wie mieszkalnej biznesowej i lekko przemys owej oraz na obszarach ma ych przedsiêbiorstw wewn trz i na zewn trz budynków Wszystkie miejsca eksploatacji charakteryzuj siê po czeniem z publicznym niskonapiêciowym systemem zasilania Rezerwujemy sobie prawo do zmiany danych technicznych bez uprzedzenia Wszystkie znaki towarowe u ywane w tej instrukcji obs ugi stanowi w asnoœæ ich odpowiednich w aœcici...

Страница 143: ... I Z CZA 6 PRZY CZANIE MONITORA 7 USTAWIENIAKOMPUTERA 8 DOSTOSOWANIE K TAWIDZENIA 8 OBS UGA MONITORA 9 ZAWARTOŒÆ MENU REGULACJA 10 REGULACJAPARAMETRÓW EKRANU 14 FUNKCJA ZARZ DZANIA ENERGI 17 ROZWI ZYWANIE PROBLEMÓW 18 NFORMACJE O ZAWROCIE DO PONOWNEGO WYKORZYSTANIA 19 DODATEK 20 DANETECHNICZNE 20 WYMIARY 22 ZGODNE TAKTOWANIE SYGNA U 22 Z CZA PRZYPORZ DKOWANIE SYGNA ÓW STYKOM Z CZA 23 SPIS TREŒCI P...

Страница 144: ...POLSKI PLE2200WS Plk M015A01_0906 P65 2006 10 05 20 26 4 ...

Страница 145: ... MONITOR NA P ASKIEJ STABILNEJ POWIERZCHNI Monitor mo e spowodowaæ obra enia cia a w razie upadku lub upuszczenia NIE U YWAJ MONITORA W POBLI U WODY Nie u ywaj monitora w miejscach gdzie mog oby dojœæ do spryskania lub oblania monitora wod poniewa mog oby to spowodowaæ po ar lub pora enie pr dem elektrycznym MONITOR NALE Y U Y WAÆ PRZY OKREŒLONYM ZASILANIU Zadbaj aby monitor by u ywany tylko przy ...

Страница 146: ...ewód zasilaj cy od gniazdka oraz zadbaj o od czenie przewodu sygna owego Je eli nie od czysz tych przewodów mo e dojœæ do po aru lub pora enia pr dem elektrycznym OD CZAJ PRZEWODY MONITORA Gdy monitor ma nie byæ u ywany przez d ugi okres czasu zaleca siê pozostawienie monitora z od czonymi przewodami PRZY OD CZANIU PRZEWODU CHWYTAJ WTYCZKÊ Aby od czyæ przewód zasilaj cy lub przewód sygna owy zawsz...

Страница 147: ... regeneracja ekranu Gdy ekran pozostaje ciemny migocze lub nie œwieci skontaktuj siê ze swym dostawc lub centrum serwisowym firmy iiyama w celu dokonania wymiany uk adu podœwietlania Nigdy nie przystêpuj do samodzielnych napraw OSTRZE ENIE UWAGA UWAGA UWAGA PRZESTROGA Jeœli podczas czyszczenia monitora dojdzie do wpadniêcia jakichkolwiek materia ów lub rozlania na monitor takich p ynów jak woda na...

Страница 148: ...zewód zasilaj cy przewód sygna owy ze z czem D Sub przewód audio stojak Instrukcja obs ugi CAUTION ZANIM URUCHOMISZ MONITOR KONTROLA ZAWARTOŒCI OPAKOWANIA W AŒCIWOŒCI Kolorowy monitor LCD 55 9 cm 22 0 TFT Obs uguje rozdzielczoœci do 1680 1050 Wysoki wspó czynnik kontrastu 1000 1 wysoka jasnoœæ 300 cd m2 Krótki czas reakcji 5ms Cyfrowe wyg adzanie znaków Automatyczna konfiguracja Stereofoniczne g o...

Страница 149: ...zwracaj c przedni czêœæ w dó 2 Rozsuñ haczyki na zewn trz i wyci gnij podstawê stojaka z dolnej czêœci stojaka Monitor jest wysy any z od czonym stojakiem Przed rozpoczêciem u ytkowania monitora nale y zadbaæ o przy czenie stojaka oraz nale y go od czyæ w razie koniecznoœci umieszczenia urz dzenia w opakowaniu Nie dopuszczaj do silnych uderzeñ monitora Mo e to spowodowaæ uszkodzenie Przed zainstal...

Страница 150: ...hwili kiedy przestanie odbieraæ sygna y synchronizacji poziomej i lub pionowej G oœniki Z cze audio LINE IN Gniazdo zasilania pr dem przemiennym POWER IN 24 stykowe z cze DVI D DVI 15 stykowe z cze D SUB mini D SUB Gniazdo zamka zabezpieczenia ELEMENTY STERUJ CE I Z CZA Mo esz zamocowaæ zamek zabezpieczenia z link aby uniemo liwiæ przemieszczanie monitora bez Twojej zgody 6 ZANIM URUCHOMISZ MONITO...

Страница 151: ... byæ ró ne w zale noœci od typu u ywanego komputera Nieprawid owe po czenie mo e spowodowaæ powa ne uszkodzenie zarówno monitora jak i komputera Przewód dostarczany wraz z monitorem to standardowy przewód z 15 stykowym z czem D Sub Je eli potrzebny jest specjalny przewód skontaktuj siê ze swym lokalnym dostawc firmy iiyama lub z regionalnym biurem firmy iiyama W przypadku pod czenia do komputera M...

Страница 152: ...wiedziæ wspomnian powy ej witrynê internetow NOTE NOTE Dla zapewnienia optymalnego widoku zaleca siê patrzenie z przodu monitora Przytrzymaj stojak aby monitor nie wywróci siê kiedy bêdziesz zmieniaæ k t ustawienia monitora Istnieje mo liwoœæ regulacji k ta ustawienia monitora maksymalnie o 5 stopni do przodu oraz o 20 stopni do ty u Aby zapewniæ korzystn dla zdrowia i rozluŸnion pozycjê cia a kie...

Страница 153: ... enia w pionie wybierz pozycjê menu Geometry a nastêpnie naciœnij przycisk ENTER Potem wybierz V Position u ywaj c przycisków Po naciœniêciu przycisku ENTER pojawi siê ekran regulacji Wtedy u yj przycisków do zmiany ustawienia po o enia w pionie Po o enie ca ego wyœwietlanego obrazu bêdzie zmieniaæ siê na bie co zgodnie z wprowadzanymi zmianami Na koniec naciœnij przycisk EXIT który koñczy regulac...

Страница 154: ...acji Zapoznaj siê z tematem REGULACJA PARAMETRÓW EKRANU na stronie 14 Element regulacji Luminancji Luminance Direct Zbyt md y obraz Zbyt intensywny obraz Kontrast Contrast Zbyt ciemny obraz Zbyt jasny obraz Direct Dokonaj regulacji parametru Brightness gdy u ywasz monitora w ciemnym pomieszczeniu i odnosisz wra enie e obraz jest zbyt jasny Wykonuj c poni sze operacje na przyciskach mo esz pomin æ ...

Страница 155: ...œciowy Element regulacji Kolor Color 9300K 7500K Biel ó tawa Biel niebieskawa Green zielony Red czerwony Blue niebieski Zbyt s aby Zbyt mocny Ustawienia uzytkownika User Preset 6500K Biel czerwonawa Czas wyswietlania OSD OSD Time Ustawienie poziome H Position OSD przesuniêty nadmiernie z lew stronê OSD przesuniêty nadmiernie z praw stronê OSD zbyt nisko OSD zbyt wysoko Mo esz ustawiæ czas wyœwietl...

Страница 156: ...zmieniaæ jakoœæ obrazu w odwrotnej kolejnoœci liczbowej DDC CI DDC CI W czony protokó DDC CI Wl czony On Wy czony Off Wy czony protokó DDC CI 12 OBS UGA MONITORA Problem Opcja Przyciski które nale y naciskaæ Problem Opcja Przyciski które nale y naciskaæ Problem Opcja Przyciski które nale y naciskaæ Informacje o obrazie Display Information Wyœwietlane s informacje dotycz ce bie cego sygna u wejœcio...

Страница 157: ...cja Przyciski które nale y naciskaæ Kiedy funkcja Mute nie jest aktywna w Menu g ównym wyœwietla siê w pozycji AUDIO Problem Opcja Przyciski które nale y naciskaæ Element regulacji Zbyt cicho Zbyt g oœno Tymczasowo wy cza dŸwiêk Direct Audio Audio Poziom DŸwiêku Volume Cisza Mute Problem Opcja Przyciski które nale y naciskaæ Direct Wykonuj c poni sze operacje na przyciskach mo esz pomin æ te eleme...

Страница 158: ...ekranu Jedna metoda to automatyczna regulacja parametrów Position Pixel Clock i Phase po o enie czêstotliwoœæ taktowania zegara obrazu i faza Druga metoda polega na rêcznym wykonaniu ka dej z tych regulacji Najpierw wykonaj regulacjê Auto Adjust kiedy monitor zostanie przy czony do komputera lub nast pi zmiana rozdzielczoœci Jeœli po wykonaniu regulacji Auto Adjust ekran migocze lub jest rozmyty k...

Страница 159: ...iu regulacji Pixel Clock oka e siê e obramowanie obrazu kontrolnego jest wiêksze lub mniejsze ni obszar wyœwietlania danych powtórz czynnoœci od 2 Rozci gnij obramowanie obrazu z prawej strony w taki sposób aby dosun æ j do prawej krawêdzi obszaru wyœwietlania poprzez regulacjê czêstotliwoœci taktowania zegara obrazu Pixel Clock Naciœnij przycisk Auto Auto Adjust Dokonaj rêcznej regulacji obrazu w...

Страница 160: ...j regulacji H Position po wykonaniu regulacji Phase jeœli podczas tej regulacji nast pi a zmiana po o enia w poziomie Wykonaj regulacjê Brightness oraz Color aby uzyskaæ dan jakoœæ obrazu po wykonaniu regulacji Pixel Clock oraz Phase Ustaw z powrotem swoje ulubione t o pulpitu Dokonaj regulacji Phase w celu skorygowania poziomych falistych linii migotania lub rozmycia w obszarze wzoru zebry obrazu...

Страница 161: ... u ywany Aby mo na by o korzystaæ z tej funkcji monitor musi byæ przy czony do komputera zgodnego ze standardem VESA DPMS Monitor przechodzi do trybu zarz dzania energi jak to przedstawiono poni ej Funkcja zarz dzania energi wraz z wszelkimi ustawieniami zegarów jest konfigurowana przez system operacyjny W podrêczniku systemu operacyjnego mo esz sprawdziæ konfiguracjê zarz dzania energi OBS UGA MO...

Страница 162: ... lub myszki WskaŸnik zasilania œwieci pomarañczowym œwiat em czy komputer jest w czony czy zosta prawid owo przy czony przewód sygna owy czy taktowanie sygna ów z komputera jest zgodne z danymi technicznymi monitora Brak synchronizacji ekranu czy zosta prawid owo przy czony przewód sygna owy czy taktowanie sygna ów z komputera jest zgodne z danymi technicznymi monitora czy poziom sygna u wyjœciowe...

Страница 163: ...nicznymi monitora czy poziom sygna u wyjœciowego audio ze sprzêtu audio jest zgodny z danymi technicznymi monitora DŸwiêk jest zbyt g oœny lub zbyt cichy czy zosta prawid owo przy czony przewód audio S ychaæ dziwny szum INFORMACJE O ZAWROCIE DO PONOWNEGO WYKORZYSTANIA Nie wyrzucaj swego monitora przyczynisz siê do lepszej ochrony œrodowiska OdwiedŸ nasz witrynê www iiyama com recycle aby uzyskaæ i...

Страница 164: ...w pionie 5ms czerñ biel czerñ oko o16 7 mln 6 bitów 2 bity symulowania kolorów poziomej 31 0 83 0 kHz pionowej 56 75 Hz 1680 1050 1 8 megapikseli D Sub mini 15 stykowe DVI D 24 stykowe oddzielne sygna y synchronizacji TTL dodatni lub ujemny VESA DDC2BTM 300cd m2 typowa 1000 1 typowa analogowy 0 7 Vp p standardowy 75Ω dodatni cyfrowy zgodny ze standardem DVI Digital Visual Interface Rev 1 0 do przo...

Страница 165: ...82 mm w pionie 5ms czerñ biel czerñ oko o16 7 mln 6 bitów 2 bity symulowania kolorów poziomej 31 0 83 0 kHz pionowej 56 75 Hz 1680 1050 1 8 megapikseli D Sub mini 15 stykowe oddzielne sygna y synchronizacji TTL dodatni lub ujemny VESA DDC2BTM 300cd m2 typowa 1000 1 typowa analogowy 0 7 Vp p standardowy 75Ω do przodu 5 stopni do ty u 20 stopni szer 475 5 mm wys 298 0 mm szer 18 7 11 7 wys Ÿród o pr...

Страница 166: ... 480 800 600 31 468kHz 37 500kHz 37 878kHz 46 875kHz 48 362kHz 60 024kHz 47 396kHz 60 000kHz 63 979kHz 79 974kHz 55 935kHz 65 290kHz 31 468kHz 49 724kHz 68 680kHz 720 400 Tryb wideo Czêstotliwoœæ pionowa Czêstotliwoœæ taktowania plamki Czêstotliwoœæ pozioma 25 175MHz 31 500MHz 40 000MHz 49 500MHz 65 000MHz 78 750MHz 68 250MHz 108 000MHz 108 000MHz 135 000MHz 106 500MHz 146 250MHz 28 322MHz 57 280M...

Страница 167: ...TYKOM Z CZA Detekcja przy czenia pod napiêciem Zgodne ze standardem VESA DDC 24 stykowe z cze DVI D 1 16 17 24 1 9 8 DVI D DODATEK 23 11 Styk 9 10 12 13 14 15 3 8 1 2 4 5 6 7 9 10 11 12 15 20 13 14 16 17 18 19 21 22 23 24 Styk Sygna wejœciowy Sygna wejœciowy Styk Dane 2 T M D S Masa Dane 2 T M D S Linia zegara SCL Linia danych SDA Dane 1 T M D S Dane 1 T M D S Masa Dane 1 T M D S masa Dane 0 T M D...

Страница 168: ...PLE2200WS Plk M015A01_0906 P65 2006 10 05 20 26 28 ...

Страница 169: ... Советуем перед установкой и включением этого монитора внимательно прочитать это краткое но обстоятельное руководство Сохраните это руководство в надежном месте на случай если в будущем вам понадобится что либо уточнить PLE2200WS Rus M015A01_0907 P65 05 10 06 14 52 1 ...

Страница 170: ...ях и помещениях предприятий легкой промышленности и небольших предприятий как внутри зданий так и снаружи Все места работы характеризуются тем что они подключены к системе низковольтного электропитания общего пользования Мы оставляем за собой право изменять технические характеристики без уведомления Все торговые знаки использованные в этом руководстве пользователя являются собственностью их соотве...

Страница 171: ...АНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ 6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОНИТОРА 7 НАСТРОЙКА КОМПЬЮТЕРА 8 РЕГУЛИРОВКА УГЛА ОБЗОРА 8 РАБОТА С МОНИТОРОМ 9 СОДЕРЖАНИЕ МЕНЮ НАСТРОЕК 10 НАСТРОЙКИ ЭКРАНА 14 ФУНКЦИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ 17 ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 18 СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ 19 ПРИЛОЖЕНИЕ 20 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 20 РАЗМЕРЫ 22 ПОДДЕРЖИВАЕМЫЕ РЕЖИМЫ СИНХРОНИЗАЦИИ 22 НАЗНАЧЕНИЕ КОНТАКТОВ РАЗЪЕМОВ 23 СОДЕРЖАНИЕ PLE2...

Страница 172: ...PYCCKИЙ PLE2200WS Rus M015A01_0907 P65 05 10 06 14 52 4 ...

Страница 173: ...монитора УСТАНАВЛИВАЙТЕ МОНИТОР НА РОВНОЙ УСТОЙЧИВОЙ ПОВЕРХНОСТИ При падении монитор может травмировать вас НЕЛЬЗЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МОНИТОР РЯДОМ С ВОДОЙ Не устанавливайте монитор в местах где на него может пролиться вода или попасть брызги т к это может привести к возгоранию или поражению электротоком ПОДКЛЮЧАЙТЕ МОНИТОР К ПРЕДУСМОТРЕННЫМ ДЛЯ НЕГО ИСТОЧНИКАМ ПИТАНИЯ Подключайте монитор только к преду...

Страница 174: ...нитор выключите выключатель питания выньте вилку из розетки и отключите сигнальный кабель Если этого не сделать то возможно возгорание или поражение электротоком ВЫНИМАЙТЕ ВИЛКУ ШНУРА ПИТАНИЯ МОНИТОРА ИЗ СЕТЕВОЙ РОЗЕТКИ Если монитор не используется долгое время то во избежание серьезных повреждений рекомендуется отключать его от сетевой розетки ОТКЛЮЧАЯ КАБЕЛЬ БЕРИТЕСЬ ЗА ВИЛКУ ИЛИ РАЗЪЕМ Чтобы от...

Страница 175: ...отсоединяйте шнур питания Чтобы не повредить ЖК панель не царапайте и не протирайте экран твердыми предметами Запрещается использовать любой из указанных ниже сильных растворителей Они могут повредить корпус и ЖК экран ПРИМЕЧАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ ЧИСТКА ВНИМАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ Длительный контакт корпуса с предметами из резины или пластика может привести к ухудшению свойств корпуса или повреждению его покрас...

Страница 176: ...ЕМ К РАБОТЕ С МОНИТОРОМ Цветной ЖК монитор с TFT матрицей диагональ 55 9 см 22 0 дюйма Поддерживает разрешение до 1680 x 1050 Высокая контрастность 1000 1 Высокая яркость 300 кандел кв м Высокая скорость реакции 5 мс Цифровое сглаживание неровности экранных шрифтов Автоматическая регулировка Стереодинамики 2 стереодинамика с выходной мощностью по 1 Вт каждый Совместим с технологией Plug Play согла...

Страница 177: ...на рисунке 3 Состыкуйте основание подставки с кронштейном Снятие 1 Сначала постелите на стол мягкую ткань чтобы не поцарапать монитор Ровно положите монитор на стол лицевой стороной вниз 2 Нажмите зацепы и тяня за основание подставки отстыкуйте ее от кронштейна Подставку следует устанавливать на устойчивую поверхность Падение монитора может привести к его повреждению или причинить травму Не прикла...

Страница 178: ...D DVI 15 контактный разъем D SUB mini D SUB Гнездо замка безопасности ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ 6 ПРИСТУПАЕМ К РАБОТЕ С МОНИТОРОМ Вид спереди Вид сзади AUTO EXIT ENTER ПРИМЕЧАНИЕ 2 3 4 5 6 7 8 1 Оранжевый режим энергосбережения При отсутствии сигналов строчной и или кадровой синхронизации монитор переходит в режим энергосбережения что уменьшает потребление электроэнергии до величины менее 2Вт 9 ...

Страница 179: ...льных кабелей используемых для подключения компьютера к монитору могут быть разными в зависимости от компьютера Неправильное подключение может вызвать серьезное повреждение как монитора так и компьютера Прилагаемый к монитору кабель имеет стандартный 15 контактный разъем D Sub Если потребуется кабель особого типа то обратитесь к продавцу или в региональное представительство iiyama Для подключения ...

Страница 180: ...а 20 градусов назад Чтобы при работе за монитором пользователь сохранял правильную осанку и не уставал рекомендуется при регулировке не наклонять монитор больше чем на 10 градусов Отрегулируйте угол наклона монитора так чтобы вам было удобно смотреть на экран Регулируя угол обзора не прикасайтесь к ЖК экрану Иначе ЖК экран можно повредить При регулировке угла обзора старайтесь не оставлять на экра...

Страница 181: ...т сохранены в памяти Нажмите кнопку ENTER чтобы на экране открыть Главное меню В дополнительные меню можно переключаться нажатием кнопок Снова нажмите кнопку ENTER Нажимая кнопки отрегулируйте соответствующий параметр или настройку ПРИМЕЧАНИЕ Если во время регулировки вы перестанете нажимать кнопки то экранное меню исчезнет по прошествии времени заданного для параметра OSD Time Длительность отобра...

Страница 182: ...оматическая регулировка в сочетании с шаблоном настройки См раздел НАСТРОЙКИ ЭКРАНА на стр 14 Luminance Direct Слишком бледное Слишком интенсивное Слишком темное Слишком яркое Direct Регулируйте Яркость когда работаете за монитором в темной комнате и экран кажется вам слишком ярким Можно пропустить элементы Меню и сразу перейти к шкале настройки используя следующие операции с кнопками z Контраст Н...

Страница 183: ...ния меню на экране положение по горизонтали Экранное меню сдвинуто далеко влево Экранное меню сдвинуто далеко вправо Экранное меню сдвинуто далеко вниз Экранное меню сдвинуто далеко вверх Длительность отображения меню на экране можно задать в интервале от 5 до 30 секунд OSD положение по вертикали Проблема Параметр Какую кнопку нажимать Проблема Параметр Какую кнопку нажимать Проблема Параметр Каку...

Страница 184: ...ыкл Off ВЫКЛ функцию DDC CI Дополнительные сведения об изменении разрешения и частоты обновления см в руководстве пользователя видеокарты Показ сведений о входном сигнале который в настоящее время выдается с видеокарты компьютера Показать сведения 12 РАБОТА С МОНИТОРОМ Miscellaneous Display Information 1 6 8 0 x 1 0 5 0 6 0 H z Элемент регулировки Проблема Параметр Какую кнопку нажимать Элемент ре...

Страница 185: ...осстановление звука с прежним уровнем громкости Временное отключение звука Выкл Off Вкл On Элемент регулировки ПРИМЕЧАНИЕ Включение и выключение функции Mute происходит последовательно по нажатию кнопки Direct Проблема Параметр Какую кнопку нажимать Когда функция Mute выключена в Главном меню в разделе AUDIO отображается значок Когда функция Mute включена в Главном меню в разделе AUDIO отображаетс...

Страница 186: ...нхросигнала и фазы Другой способ заключается в ручной регулировке каждого отдельного параметра Когда монитор в первый раз подключается к новому компьютеру сначала выполните автоматическую регулировку иначе разрешение изменится Если после выполнения автоматической регулировки изображение на экране мерцает или размыто или изображение не умещается в области отображения то потребуется проведение ручно...

Страница 187: ...жет мерцать Если после регулировки частоты синхросигнала кадр изображения станет больше или меньше области отображения то повторите действия начиная 2 Регулируя частоту синхросигнала растяните правую сторону кадра изображения до правого края области отображения Нажмите кнопку Auto Автоматическая регулировка Если после выполнения автоматической регулировки изображение на экране мерцает размыто или ...

Страница 188: ...ock в этом случае повторите действия и Если мерцание или размытость все равно сохраняется то задайте более низкую 60 Гц частоту обновления и снова повторите регулировку начав с пункта Если в процессе регулировки положение по горизонтали изменится то отрегулируйте его сначала отрегулировав фазу Отрегулировав параметры Pixel Clock и Phase отрегулируйте яркость и цвет чтобы добиться нужного качества ...

Страница 189: ... должен быть подключен к компьютеру совместимому со стандартом VESA DPMS Функция энергосбережения в мониторе действует ступенчато как описано ниже Параметры функции энергосбережения включая настройку таймера задаются средствами операционной системы Порядок настройки параметров см в руководстве по операционной системе 0 2W 100 ЭНЕРГОПОТРЕБЛЕНИЕ Зеленый Оранжевый Индикатор питания НОРМАЛЬНЫЙ РЕЖИМ Р...

Страница 190: ...ажмите любую клавишу или подвигайте мышью Индикатор питания не горит В розетке электропитания пер тока есть напряжение Наличие напряжения можно проверить подключением другого электроприбора Выключатель питания ВКЛЮЧЕН Шнур питания плотно вставлен в гнездо Проблема Что следует проверить Изображение не появляется Экран слишком яркий или слишком темный Уровень выходного видеосигнала компьютера соотве...

Страница 191: ... звуковой аппаратуры соответствует техническим характеристикам монитора Слышен странный шум Аудиокабель подключен правильно Проблема Что следует проверить Изображение на экране дрожит Напряжение питания соответствует техническим характеристикам монитора Синхронизация сигнала компьютера соответствует техническим характеристикам монитора СВЕДЕНИЯ ОБ УТИЛИЗАЦИИ В целях защиты окружающей среды не выбр...

Страница 192: ...ания Потребляемая мощность Размеры вес нетто Угол наклона a Si TFT активная матрица По диагонали 55 9 см 22 0 дюйма 0 282 мм Верт x 0 282 мм Гор 300cd m2 Типичн 1000 1 Типичн Время реакции 5мс черный белый черный Количество отображаемых цветов Примерно 16 7 млн 6 бит 2 бит смешивание цветов 1680 x 1050 1 8 мегапикселей 15 контактный D Sub mini 24 контактный DVI D VESA DDC2BTM Минигнездо диам 3 5 м...

Страница 193: ...а a Si TFT активная матрица По диагонали 55 9 см 22 0 дюйма 0 282 мм Верт x 0 282 мм Гор 300cd m2 Типичн 1000 1 Типичн Время реакции 5мс черный белый черный Количество отображаемых цветов Примерно 16 7 млн 6 бит 2 бит смешивание цветов 1680 x 1050 1 8 мегапикселей 15 контактный D Sub mini VESA DDC2BTM Минигнездо диам 3 5 мм стерео Максимум 0 5 В ср квадратич 2 стереодинамика с выходной мощностью п...

Страница 194: ...640 Ч 480 800 Ч 600 31 468kHz 37 500kHz 37 878kHz 46 875kHz 48 362kHz 60 024kHz 47 396kHz 60 000kHz 63 979kHz 79 974kHz 55 935kHz 65 290kHz 31 468kHz 49 724kHz 68 680kHz 720 Ч 400 Видеорежим Частота кадров Частота синхросигнала Частота строк 25 175MHz 31 500MHz 40 000MHz 49 500MHz 65 000MHz 78 750MHz 68 250MHz 108 000MHz 108 000MHz 135 000MHz 106 500MHz 146 250MHz 28 322MHz 57 280MHz 100 000MHz SX...

Страница 195: ...нные 0 T M D S данные 0 T M D S данные 0 земля T M D S синхронизация земля T M D S синхронизация T M D S синхронизация 5B 15 20 13 14 16 17 19 21 22 23 24 Линия синхросигнала SCL Входной сигнал Контакт Контакт Входной сигнал Согласно стандарту VESA DDC Красный видео Зеленый видео Синий видео Зеленый видео земля Синий видео земля Красный видео земля Земля Нормально замкнутый Земля Строчная синхрони...

Страница 196: ...PLE2200WS Rus M015A01_0907 P65 05 10 06 18 51 28 ...

Страница 197: ...PLE2200WS j M015B01 P65 2006 09 29 8 46 Page 1 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 198: ... ໃɽ ʓɥӦȞȬȻǾ ໃȟÏÎȾȽȶȲɝÏÆÆȾȽȶȲɝȬɞǿ ǴɷʭʝʗʍʒȟႱࢠȾྒȗǿ ǴཽȟҋȲɝǾȦȥȢȨȗᒳȗȟȬɞǿ ǴΈႊ ȾႱࢠȽᬩɗળӦȽȼȟȕɞǿ ǴȰɁͅɁႱࢠɗ ȟȕɞǿ ɗ ඨɁȲɔǾ ໃʡʳɺɥɂȭȪǾ ȭ៧ۨࣆɑȲɂɵʃʉʨɻɬʅʽʉ ɿʧ ʒˁεျՙ ȾȧᣵፅȢȳȨȗǿ ཟ೫ˁεျȾᛵȬɞ ႊȽȼɂ៧ۨࣆɑȲɂ ɵʃʉʨɻɬʅʽʉ ɿʧ ʒˁεျՙ ȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿ ȧΈႊɥ ඨȪȹȢȳȨȗ ƣ PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 00 Page 2 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 199: ... 1 5 5 5 6 7 8 9 9 10 11 15 17 18 20 21 21 21 21 22 22 24 24 25 PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 00 Page 3 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 200: ...1 PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 00 Page 4 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 201: ...2 PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 00 Page 5 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 202: ...3 10cm PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 00 Page 6 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 203: ...4 40 60cm 1 10 PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 01 Page 7 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 204: ...ub 55 9 22 TFT 1680 1050 1000 1 300cd 5ms 1W 1W VESA DDC2B Windows 95 98 2000 Me XP TCO 03 MPR3 DVI D ProLite E2200WS VESA 100mm 100mm PLE2200WS j M015B01 P65 2006 09 28 14 56 Page 8 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 205: ... 1 2 Stand Bottom 3 Stand Bottom Stand Base 6 1 2 Stand Base Stand Base PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 01 Page 9 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 206: ...7 AUTO EXIT EXIT ENTER LINE IN POWER IN DVI D24 DVI D SUB 15 D SUB AUTO EXIT ENTER ProLite E2200WS PLE2200WS j M015B01 P65 2006 09 28 14 56 Page 10 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 207: ...8 OFF P 25 Ä ÓÕÂαհɻ ʠʵ ֿࠖ ɴ ʑɭɴɻ ʠʵ ֿࠖ ɽʽʞʯ ʉ ÄÖÉ Äαհɻ ʠʵ ໃɽ ʓ ֿࠖ ɬ ʃʴ ʓ ª ProLite E2200WS PLE2200WS j M015B01 P65 2006 09 28 14 56 Page 11 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 208: ...0 P 23 Windows 95 98 2000 Me XP VESA DDC2B DDC2B Windows 95 98 2000 Me XP Windows 95 98 2000 Me XP http www iiyama co jp Macintosh Unix PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 01 Page 12 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 209: ...10 P 23 ENTER ENTER ENTER EXIT OSD ENTER ENTER EXIT OSD EXIT OFF PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 01 Page 13 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 210: ...11 Language Auto Adjust Auto Adjust 4 P 15 Luminance Brightness Contrast PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 01 Page 14 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 211: ...6500K 6500K G Green R Red B Blue User Preset Geometry Phase Pixel Clock H Position V Position OSD OSD Time H Position OSD OSD OSD OSD 5 30 OSD OSD OSD V Position PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 01 Page 15 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 212: ...o English Deutsch Français Español Recall Recall All Nederlands Miscellaneous Sharpness 1 5 1 2 3 4 5 DDC CI DDC CI DDC CI DDC CI DDC CI Display Information PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 01 Page 16 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 213: ...Input Select D sub DVI Audio Volume Mute Input Select 14 EXIT ProLite E2200WS PLE2200WS j M015B01 P65 2006 09 28 14 56 Page 17 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 214: ...15 1680 1050 1680 1050 1680 1050 ON 30 http www iiyama co jp Windows 95 98 2000 Me XP PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 01 Page 18 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 215: ... 60Hz AUTO 16 PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 01 Page 19 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 216: ...17 16 OFF ENERGY STAR VESA DPMS VESA DPMS OFF 2W PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 01 Page 20 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 217: ...18 1 2 2 3 ON PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 01 Page 21 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 218: ...19 Mute PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 01 Page 22 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 219: ...20 PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 01 Page 23 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 220: ...21 TEL 0269 81 2072 FAX 0269 81 2231 3 1 5 URL http www iiyama co jp PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 01 Page 24 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 221: ...2MHz D SUB 15 DVI D24 60W 2W 300cd m2 1000 1 AC100 240V 50 60Hz 1 3A 85 85 75 0 7Vp p 75 DVI Rev 1 0 517 1 444 1 179 7 mm 5 8kg 5 20 TCO 03 CE TÜV GS MPR3 prEN50279 ISO 13406 2 FCC B UL C UL VCCI B GOST R 3 5mm 0 5Vrms 1W 2 5 35 10 80 20 60 10 70 ProLite E2200WS PLE2200WS j M015B01 P65 2006 10 25 11 00 Page 25 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 222: ...BTM TTL 162MHz D SUB 15 60W 2W 300cd m2 1000 1 AC100 240V 50 60Hz 1 3A 85 85 75 0 7Vp p 75 517 1 444 1 179 7 mm 5 8kg 5 20 TCO 03 CE TÜV GS MPR3 prEN50279 ISO 13406 2 FCC B UL C UL VCCI B GOST R 3 5mm 0 5Vrms 1W 2 5 35 10 80 20 60 10 70 ProLite E2200WSV PLE2200WS j M015B01 P65 2006 10 25 11 00 Page 26 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 223: ...75 001Hz 60 002Hz 75 039Hz 60 000Hz 60 000Hz 60 029Hz 75 024Hz 59 887Hz 60 000Hz 70 086Hz 74 532Hz 75 060Hz VGA TEXT VESA Macintosh SVGA VGA XGA 1024 768 640 480 800 600 720 400 25 175MHz 31 500MHz 40 000MHz 49 500MHz 65 000MHz 78 750MHz 68 250MHz 108 000MHz 108 000MHz 135 000MHz 106 500MHz 146 250MHz 28 322MHz 57 280MHz 100 000MHz SXGA 1280 1024 DVI WXGA 1440 900 1680 1050 WSXGA WXGA 1280 768 Qua...

Страница 224: ...T M D S Data2 SCL 2 SDA 2 T M D S Data1 T M D S Data1 T M D S Data1 Hot Plug Detect T M D S Data0 T M D S Data0 T M D S Data0 T M D S Clock T M D S Clock T M D S Clock D SUB 15 11 9 PIN VESA DDC 10 8 7 1 2 3 4 5 6 SDA 13 14 15 12 SCL PIN NC 5V NC 5V 25 1 ProLite E2200WS PLE2200WS j M015B01 P65 2006 09 28 14 56 Page 28 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 225: ...p www iiyama co jp user touroku htm iiyama iiyama iiyama 4 iiyama 1 iiyama 1 2 3 2 1 2 iiyama 16 3 TEL 03 3570 6374 FAX 03 3570 6375 PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 02 Page 28 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 226: ...1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 5 PLE2200WS j M015A01 P65 2006 08 28 17 02 Page 29 Adobe PageMaker 6 5J Win ...

Страница 227: ...PLE2200WS Plk M015A01_0906 P65 2006 10 05 20 26 28 ...

Страница 228: ... 3570 6374 FAX 03 3570 6375 389 2234 500 TEL 0269 81 2230 FAX 0269 81 2231 URL http www iiyama co jp support eco jmos index html URL http www iiyama co jp PLE2200WS j M015B01 P65 2006 09 27 11 32 Page 32 Adobe PageMaker 6 5J Win P N 4J 04805 001 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ProLite e2200ws

Panasonic TH42PH20U - 42" PLASMA TV Operating Instructions Manual preview
TH42PH20U - 42" PLASMA TV
Бренд: Panasonic Страницы: 24
Raymarine A Series A50 User'S Reference Manual preview
A Series A50
Бренд: Raymarine Страницы: 154
Wohler iVAM1-1 User Manual preview
iVAM1-1
Бренд: Wohler Страницы: 75
XtendLan XL-DSPL7-5 User Manual preview
XL-DSPL7-5
Бренд: XtendLan Страницы: 10
FEC AM-1022 Series User Manual preview
AM-1022 Series
Бренд: FEC Страницы: 22
Belden grass valley MV-831 Quick Setup Manual preview
grass valley MV-831
Бренд: Belden Страницы: 2
V7 D1711B-N6 Specifications preview
D1711B-N6
Бренд: V7 Страницы: 1
NEC MultiSync V554Q-R User Manual preview
MultiSync V554Q-R
Бренд: NEC Страницы: 76
Mottura Xmode 99688 Manual preview
Xmode 99688
Бренд: Mottura Страницы: 40
ADC Advantage 6015N Instruction Manual preview
Advantage 6015N
Бренд: ADC Страницы: 15
HIKVISION DS-D4425FI-CKF Installation Manual preview
DS-D4425FI-CKF
Бренд: HIKVISION Страницы: 57
Zenith Data Systems ZVM-124 Service Manual preview
ZVM-124
Бренд: Zenith Data Systems Страницы: 37
BAFANG DP C01.UART Display Manual preview
DP C01.UART
Бренд: BAFANG Страницы: 12
NEC PlasmaSync 42PD1 User Manual preview
PlasmaSync 42PD1
Бренд: NEC Страницы: 62
BAFANG DP C07.CAN User Manual preview
DP C07.CAN
Бренд: BAFANG Страницы: 14
VETEC D100X Series Manual preview
D100X Series
Бренд: VETEC Страницы: 16
Clarion VMA573 Owner'S Manual preview
VMA573
Бренд: Clarion Страницы: 33
CODEL EnergyTech 301 Interface Manual preview
EnergyTech 301
Бренд: CODEL Страницы: 49

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды